alterostat m2s - Trafag - #1

Text version of the page

änderungen vorbehalten - sous réserve de modifications - Subject to change File: H72139g Date: 06/2010 Page: 1 (5) Datasheet: 1.1.2.2 anwendungen Applications Applications 104/114 alterostat m2s Mehrstufen-Thermostat mit Fernfühler „_ M essbereich: -30...+40 bis +70...+350°C „_ A usgang: potentialfreier Umschaltkontakt „_ S chaltdifferenz: nicht einstellbar „_ S tufenabstand: einstellbar „_ R eproduzierbarkeit: ± 0.5 % d.S. typ. „_ S kalengenauigkeit: ± 2 % d.S. typ. „_ EN 60730-1/ EN60730-2-9: T yp 2.B.H Thermostat multiétages avec sonde à distance „_ Plage de mesure: -30...+40 à +70...+350°C „_ S ortie: inverseur libre de potentiel „_ D ifférentiel de l'interrupteur: non ajustable „_ écart: ajustable „_ Précision reproductibilité: ± 0.5 % E.M. typ. „_ Précision de l'échelle: ± 2 % E.M. typ. „_ EN 60730-1/ EN60730-2-9: T yp 2.B.H Multistage thermostat with remote sensor „_ M easuring range: -30...+40 to +70...+350°C „_ O utput: floating change-over contact „_ S witching differential: not adjustable „_ S tage: adjustable „_ R epeatability: ± 0.5 % FS typ. „_ S cale Accuracy: ± 2 % FS typ. „_ EN 60730-1/ EN60730-2-9: T yp 2.B.H Vorteile Ava ntages principaux Main features Hauptmerkmale Caractères distinctifs Main characteristics S chiffbau C onstruction navale S hipbuilding M otorenbau C onstr. de moteurs E ngine manufacturing S chienenfahrzeuge V éhicules sur rail R ailways Maschinenbau Machines-outils Machine tools H ydraulik H ydraulique H ydraulics HLK CVC HVAC Kältetechnik Réfrigération Refrigeration Prozess Techn. Techn. de procédés Process technology Wasseraufbereitung T raitement de l‘eaux Water treatment A utoindustrie I ndustrie automobile A utomotive industry Prüfstände B anc d‘essai à frein T est benches E x E x E x L ebensmittelindustrie I ndustrie alimentaire F ood Industry A utoklaven A utoclavage A utoclaves „_ M it 1 einstellbaren Stufenabstand zwischen 2 Schaltpunkten „_ Kurze Ansprechzeiten „_ S chutzart IP54 „_ E lektrischer Anschluss mit Schraubklemme „_ A vec 1 écart ajustable entre 2 etages „_ T emps de réaction court „_ Protection IP54 „_ C onnexion électrique avec borne à vis „_ With 1 adjustable step between 2 stages „_ S hort response time „_ Protection IP54 „_ E lectrical connection on terminal screw