stopfor B, K, S, A, AP, P- EN 353-2 - TRACTEL - #1

Text version of the page

stopfor B, K, S, A, AP, P- EN 353-2 Instructions d’emploi et d’entretien Operating and maintenance instructions Gebrauchs - undWartungsanleitung Instructies voor gebruik en onderhoud Manual de empleo y de mantenimiento Istruzioni per l’uso e la manutenzione Instruções de uso e de manutenção äçãßåò ñÞóçò êáé óõíôÞñçóçò Vedlikeholds- og bruksanvisning Instruktionsbok för användning och underhåll Käyttö- ja huoltokäsikirja Brugs- og vedligeholdelsesvejledning Instrukcja obs³ ugi i konserwacji íñòðóêöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ è òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ óññêèé RUS Polski PL Dansk DK Suomi FIN Svenska S Norsk N ÅëëçíéêÜ GR Português P Italiano I Español E Nederlands NL Deutsch D English GB Français F Anti-queda móvel em suporte de ancoragem flexível îäâèæíîå ñíàðÿæåíèå íà ãèáêîì ñòðàõîâî÷íîì òðîñå äëÿ çàùèòû îò ïàäåíèÿ Mobil fallstopp på fleksibelt sikringstau Anticaduta mobile su supporto di ancoraggio flessibile Ruchome urz?dzenie zabezpieczaj?ce przed upadkiem z wysoko?ci na elastycznej l-inie asekuracyj Sistema anticaídas móvil en línea de anclaje flexible Bevægeligt styrtsikkert apparat på fleksibel sikringsanordning Êéíçô óýóôçìá ðñ óôáóßáò áð ðôþóåéò óå åýêáìðô óôÞñéãìá ðñóäåóçò Fall arrester including a flexible anchor line Joustavalla varmuuspitimellä varustettu liikkuva putoamisenestolaite Rörlig fallbroms på flexibel säkerhetslina Meelopende valbeveiliger op flexibele ankerlijn Mitlaufendes Auffanggerät an beweglicher Führung Antichute mobile sur support d’assurage flexible