TAVOLE ORTOGONALI
TOSH’s low-profile, precision cross tables areproduced to exacting specifications which take
into account the high degree of accuracy necessaryfor the
pad printing process. All support planes
are inspected for straightness and parallelism.
Movement is accomplished by means of a precisionscrew, guided with pre-loaded bearings. This
combination ensures accuracy and eliminates
backlash. Motion in X and Y axes is independent
and lockable. Both axes of motion are equipped
with a scale accurate to within 0,1mm.
CROSS TABLES
Consigliate in genere per allestimenti di macchine monocolore e bicolore, al fine di ottenere rapidi e precisi posizionamentidi portaoggetti. Impiegate anche per supportare teste di stampa da inserire su linee automatiche o per movimentare su
più assi tavole rotanti o convogliatori rettilinei ovali. Sono disponibili in varie dimensioni.
Mod. TO 200/201Mod. TO 300Mod. TO 400
Questa serie di tavole è realizzata con minimiingombri in altezza, pur conservando lacompattezza della struttura che è garanzia dellaprecisione e della rigidità richiesta ad unaattrezzatura di questo tipo. Tutti i piani di appoggiosono accuratamente rettificati, come pure le
guide di scorrimento prismatiche e registrabili.Le viti di manovra, con filettatura trapezioidale,sono montate su cuscinetti reggispinta a doppio
effetto, registrabili assialmente. Entrambi imovimenti, con bloccaggio indipendente, sonodotati di anello graduato di azzeramento con
graduazione pari a 0,1 mm di spostamento linearedell’asse. Parallelismo, ortogonalità ed erroripasso viti sono accuratamente controllati al finedi assicurare la precisione richiesta. TOSH’s precision cross tables are recommended for applications where there is a single fixture and a one or two color machine. They allow rapid alignmentof the part to the print and can be changed from job to job in minutes. They are also used to support and position print head(s) that are fixed on automatedlines, or to position rotary tables and oval flat conveyors in relation to the print head(s).
Available in various dimensions with a wide range of features. H Q ’’’235
315410 13
1316
TO 201 G P ’’200
270310 202
220280 F O ’3
33 166
184240
MEBCG
Mod. TO 100
Tavola ortogonale per applicazioni leggere. Idealeper piccole macchine di tampografia o per essereinstallata su transfer lineari a singolo posaggio
(es. Indexore PS 460). E N 190
190216 38
4154
Cross table used for light duty applications.It is ideal for small
pad printing machines, or for
mounting single fixtures on a linear indexer.
(ex: Indexer PS 460) C D
BMEC AD M
I N LDAINH
F 98,5105128,5 453
529614 263
339398 B L 300
380500 263
339398
DATI TECNICI -
TECHNICAL DATA
Modello
- Model I n ° assi di regolazione
adjustable axes nr . WEIGHT PESO TO 100 1301705517540--- 3232233 Kg10263263383200235 4 Kg9-2105032623 TO 200 150
168200 10
1010 24 Kg TO 201 15030010345319016620213 TO 300 39 Kg TO 400A 65 Kg
O’ numero canali - number of slots / P’’ corsa trasversale - stroke on Y axis / Q’’’ corsa longitudinale - stroke on X axis
