Production program - TOS VARNSDORF - #3

Text version of the page

3 / 4 NOVÝ DESIGN PRO ROK 2011 NEW DESIGN FOR 2011 NEUE DESIGN FÜR JAHR 2011 ÍÎÂÛÉ ÄÈÇÀÉÍ ÄËß ÃÎÄ 2011 Vodorovná vyvrtávaèka stolová WHN(Q) 13 / 15 CNC je frézovací a vyvrtávací stroj s køížovým uspoøádáním loží. Stroj WHN(Q) 13 / 15 CNC je nejúspìšnìjším výrobkem TOS VARNSDORF a.s. Je oblíben pro svùj vysoký výkon, velké pøestavení skupin a moderní, ale souèasnì jednoduché konstrukèní øešení a spolehlivost. V tomto stroji jsou optimálnì vyváženy jeho vysoké užitné vlastnosti, moderní konstrukèní øešení a prodejní cena. Je ideálním strojem pro výkonné kompletní obrábìní vìtších obrobkù a je urèen pro uživatele, kteøí žádají stroj s vysokým øezným výkonem, širokým technologickým využitím, spolehlivostí a jednoduchou obsluhou. WH (Q) 13 CNC is cross-bed table type horizontal milling and boring machine. WHN(Q) 13 CNC is the most successful machine produced by TOS VARNSDORF a.s. The machine won its respect thanks to its great power, large travel spans and a progressive and wisely simple design that lends it an amazing reliability. In this machine the high manufacture quality and the up-to-date design are in excellent balance with the price. It is an ideal machine for effective, heavy duty, complete machining of larger workpieces at the workshops where high cutting power, broad application, high reliability and user-friendly operation are the priorities. Horizontal Tischbohrmaschine WHN(Q) 13 / 15 CNC ist eine Fräs- und Bohrmaschine mit T-Anordnung der Maschinenschlitten. WHN(Q) 13 / 15 CNC ist das erfolgreichste Erzeugnis der Fa.TOS VARNSDORF a.s. Es ist beliebt wegen seiner hohen Leistung, der großen Verstellung der Gruppen und einer modernen, aber gleichzeitig einfachen Konstruktionslösung und Verlässlichkeit. Bei dieser Maschine sind ihre hohen Nutzungseigenschaften, die moderne Konstruktionslösung und der Verkaufspreis optimal ausgewogen. Sie ist eine ideale Maschine für leistungsfähige komplette Bearbeitung größerer Werkstücke und sie ist für Anwender bestimmt, die eine Maschine mit hoher Schnittleistung, breiter technologischer Nutzung, Verlässlichkeit und einfacher Bedienung fordern. Ãîðèçîíòàëüíî ðàñòî÷íîé ñòàíîê WHN(Q) 13 / 15 CNC ÿâëÿåòñÿ ôðåçåðíûì è ðàñòî÷íûì ñòàíêîì ñ êîìïîíîâêîé ñòàíèí â Ò-îáðàçíîì èñïîëíåíèè. Ðàñòî÷íûé ñòàíîê WHN(Q) 13 / 15 CNC ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íàéáîëåå óñïåøíîå èçäåëèå ôèðìû ÀÎ «ÒÎÑ ÂÀÐÍÑÄÎ ÐÔ». Îí ïîëüçóåòñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ áëàãîäàðÿ ñâîåé âûñîêîé ïðîèçâîäèòåëüíîñòè, ðàçíîîáðàçèþ ïåðåìåùåíèÿ óçëîâ, à òàêæå ïðîñòîìó êîíñòðóêòèâíîìó ðåøåíèþ è íàäåæíîñòè. Äàííûé ñòàíîê õàðàêòåðèçóåòñÿ îïòèìàëüíûì ñîîòíîøåíèåì ïîëåçíûõ ñâîéñòâ, ñîâðåìåííîãî êîíñòðóêòèâíîãî ðåøåíèÿ è ïðîäàæíîé öåíû.Ýòî èäåàëíûé ñòàíîê äëÿ âûñîêîïðîèçâîäèòåëüíîé êîìïëåêòíîé îáðàáîòêè êðóïíûõ çàãîòîâîê, îí ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïîëüçîâàòåëåé, òðåáóþùèõ ñòàíîê ñ âûñîêîé ïðîèçâîäèòåëüíîñòüþ ðåçàíèÿ, øèðîêèì òåõíîëîãèöåñêèì èñïîëüçîâàíèåì, íàäåæíîñòþ ïðè ýêñïëóàòàöèè è ïðîñòûì îáñëóæèâàíèåì. N / 15 / 15 VODOROVNÉ FRÉZOVACÍ A VYVRTÁVACÍ STROJE STOLOVÉ HORIZONTAL MILLING AND BORING MACHINES HORIZONTAL TISCHBOHRMASCHINEN ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÜÍÎ-ÐÀÑÒÎ×ÍÛÅ ÑÒÀÍÊÈ Ñ ÏÎÂÎÐÎÒÍÛÌ ÑÒÎËÎÌ www.tosvarnsdorf.com WHN(Q) 13 / 15 CNC VØETENÍK HEADSTOCK SPINDLESTOCK ØÏÈÍÄÅËÜÍÀß ÁÀÁÊÀ Prùmìr pracovního vøetena Spindle diameter Durchmesser der Arbeitsspindel Äèàìåòð ðàáî÷åãî øïèíäåëÿ mm ìì 130 130 - Kuželová dutina pracovního vøetena Spindle taper Hohlkegel der Arbeitsspindel Êîíè÷åñêàÿ ïîëîñòü ðàáî÷åãî øïèíäåëÿ ISO 50 -1 Rozsah otáèek pracovního vøetena Spindle speed range Drehzahlbereich der Arbeitsspindel Äèàïàçîí îáîðîòîâ ðàáî÷åãî øïèíäåëÿ min ìèí 10 - 3 000 10 - 1 500 10 - 5 000 Výkon hlavního motoru (S1/S6-60) Main motor power (S1/S6-60) Leistung des Hauptmotors (S1/S6-60) Ìîùíîñòü ãëàâíîãî äâèãàòåëÿ (S1/S6-60) kW êÂò 37 / 46 37 / 46 28 / 35 Výsuv pracovního vøetena W Spindle stroke W Ausschub der Arbeitsspindel W Âûäâèã ðàáî÷åãî øïèíäåëÿ W mm ìì 800 0 Pøíèné pøestavení stolu X Table transverse travel X Querverstellung des Tisches X Ïîïåðå÷íàÿ ïåðåñòàíîâêà ñòîëà X mm ìì 2 000, 3 500, 4 000, 5 000, 6 000 Svislé pøestavení vøeteníku Y Headstock vertical travel Y Senkrechte Spindlestockverstellung Y Âåðòèêàëüíàÿ ïåðåñòàíîâêà øïèí. ãîëîâêè Y mm ìì 2 000, 2 500, 3 000, 3 500 Podélné pøestavení stojanu Z Column longitudinal travel Z Längsverstellung des Ständers Z Ïðîäîëüíàÿ ïåðåñòàíîâêà ñòàíèíû Z mm ìì 1 250, 1 600, 2 200, 3 000 Upínací plocha stolu Table clamping surface Abmessungen der Tischaufspannfläche Ðàçìåðû çàæèìíîé ïîâåðõíîñòè ñòîëà mm ìì 1 800 x 1 800, 1 800 x 2 200, 1 800 x 2 500 Max. hmotnost obrobku Workpiece weight max Max. Werkstückmasse Ìàêñ. âåñ çàãîòîâêè kg êã 12 000 / 25 000 Upínací plocha palety Pallet clamping surface Abmessungen der Palettenaufspannfläche çàæèìíàÿ ïîâåðõíîñòü ïàëåòû mm ìì 1 800 x 1 800 Max. hmotnost obrobku Workpiece weight max Max. Werkstückmasse Ìàêñ. âåñ çàãîòîâêè kg êã 16 000 -1 -1 Rozsah pracovních posuvù - X, Y, Z, W Feed range - X, Y, Z, W Bereich der Arbeitsvorschübe - X, Y, Z, W Äèàïàçîí ðàáî÷èõ ïîäà÷ - X, Y, Z, W mm.min ìì. ìèí 4 - 5 000 -1 -1 Rozsah pracovních posuvù - B Feed range - B Bereich der Arbeitsvorschübe - B Äèàïàçîí ðàáî÷èõ ïîäà÷ - B min ìèí 0,003 - 1,5 -1 -1 Rychloposuv - X, Y, Z, W Rapid traverse - X, Y, Z, W Eilgang - X, Y, Z, W Óñêîðåííàÿ ïîäà÷à - X, Y, Z, W mm.min ìì. ìèí 10 000 -1 -1 Rychloposuv - B Rapid traverse - B Eilgang - B Óñêîðåííàÿ ïîäà÷à - B min ìèí 2 R N * -1 * nevýsuvné vøeteno • non traveling spindle • nicht ausschiebbarer Spindel • íåâûäâèæíûé øïèíäåëü TECHNICKÉ PARAMETRY • SPECIFICATIONS • PARAMETERN • ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ VØETENÍK “15” 150 mm / 2 800 min-1 45 kW HEADSTOCK “15” 150 mm / 2.800 min-1 45 kW SPINDELDSTOCK “15” 150 mm / 2 800 min-1 45 kW ØÏÈÍÄÅËÜ “15” 150 ìì / 2 800 ìèí-1 45 êÂò