Text version of the page

Frézka (obrábûcí centrum) s posuvn˘m portálem FRF(Q) 200/250/300

Gantry type milling machine (machining centre) FRF(Q) 200/250/300Fräsmaschine (Bearbeitungszentrum) mit verschiebbarem Portal FRF(Q) 200/250/300

POPIS STROJE MACHINE DESCRIPTION BESCHREIBUNG DER MASCHINE
Obrábcí stroj je uren pro obrábní tvarovvelmi složitých obrobk velkých rozmr – jako jsou formy, lisovací nástroje, zápustky – až vpti souvisle ízených osách (ti lineární adv rotaní) podle typu použité vetenové hlavy. Základním znakem stroje je pojezdový portál, který umožuje plné využití pracovního prostoru stolu sohledem na minimální požadavky na zastavný prostor. Stl je dodáván bžn vdélkách od 4000mm do 16 000mm; modulární ešení však umožuje dodat stroj smaximální délkou stolu až 24000mm. Stroj je osazen bu jedním vertikálním vete-níkem vybaveným standardní vetenovou hlavou (nevýmnnou) nebo jedním vertikálním vetení- kem vybaveným mechanizmem pro automatické upnutí výmnných vetenových hlav. This machine is designed for machining of com- plex-shaped workpieces of large dimensions such as moulds, press tools, and dies that requ- ire machining in up to five continuously control- led axes (three linear axes and two axes of rota- tion) depending on the head type used. The ba- sic feature of the machine is the moving portal that enables a full usage of working table area with minimal requirements on the built up area. The table is delivered with table lengths from 4000 mm to 16 000 mm. Modular solution ena- bles to deliver machines with maximal table length of up to 24 000 mm. This machine is equipped with either one vertical headstock with standard spindle head (non-in- terchangeable) or with one vertical headstock that is equipped with a mechanism for clamping of interchangeable spindle heads. Diese Maschine wird für Bearbeitung von formkom- plizierten Werkstücken mit grossen Abmessungen – wie Formen, Presswerkzeuge, Gesenke usw. - bestimmt. Diese Bearbeitung kann in fünf bahn- gesteuerten Achsen (in drei Linear- und zwei Rota- tionsachsen) durchgeführt werden, je nach dem Typ des angewandten Spindelkopfes. Das Grundmerkmal der Maschine ist verfahrbares Portal, der die volle Benützung des Arbeitsraumes des Tisches – mit Rücksicht auf die minimale Anfor- derungen für den Bauplatzbedarf – ermöglicht. Der Tisch wird in den Längen von 4000 bis 16000mm als Standard geliefert; die modulare Lösung ermöglicht aber auch die maximale Tischlänge von 24000 mm. Die Maschine wird entweder mit einem vertikalen Spindelstock mit zweiachsigem kontinuierlich gesteuertem Spindelkopf oder mit vertikalem Spindelstock, der ein Mechanismus für automa- tische Aufspannung der austauschbaren Spindelköpfe hat, ausgestattet. TOS KUIM – OS, a.s., Blanenská 257, 664 34 Kuim, Tel.: +420 541 101 111, Fax: +420 541 102 444, e-mail: marketing@tos-kurim.cz, http://www.tos-kurim.cz