| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | CUT SUPER CUT SUPER TECHNICS • DATI TECNICI • TECHNISCHE DATEN • TECHNICAL DATA • CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS BSD 300 315 350 350 SA • DONNES TECHNIQUES | | |
| | | |
| | | Motore elettrico trifase comando disco Dreiphasenelektromotor zur Blade electric motor (three-phase) Blattsteuerung kW 0,75-0,95 1,2-1,6 1,3-1,9 1,3-1,7-2,4 1,35-1,7-2,4 Moteur électrique de commande de la lame (triphasé) Motor eléctrico trifásico de la sierra | | |
| | | |
| | | Riduttore in bagno d'olio Untersetzungsgetriebe im ölbad Oil bath gearbox unit Reductor en baño de aceite i 32/1 34/1 34/1 32/1 32/1 Réducteur en bain d'huile | | |
| | | |
| | | Portata massima del disco Max zulässiger Blattdurchmesser Maximum blade size Dimensiones de la sierra max 0 mm 250 300 315 350 350 Dimensions de la lame maxi | | |
| | | |
| | | Giri albero porta disco al minuto Umdrehungen der Blattwelle je Minute Blade revolution speed Velocidad de rotation de la sierra R.P.M. 40/80 41/82 41/82 22/44/88 22/44/88 Vitesse de rotation de la lame | | |
| | | |
| | | Apertura morsa Spannweite des Schraubstockes Vice opening Apertura de mordaza mm 105 120 120 170 170 Ouvertüre de l'etau | | |
| | | |
| | | Peso della macchina in esecuzione da banco Gewicht der Maschine ohne Gestell Weight of machine w/o pedestal Peso de la máquina sin bancada kg 90 125 128 186 220 Poids de la machine sans socle | | |
| | | |
| | | Peso della macchina completa di piedistallo Gewicht der Maschine mit Gestell Weight of machine with pedestal Peso de la máquina con bancada kg 115 153 156 215 / Poids de la machine avec socle | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | Ingombro della macchina in esecuzione da banco | Außenmaß der Maschine ohne Gestell | 770 | 1000 | 1000 | 950 | | | | Dimensions of machine w/o pedestal | Dimensiones de la máquina sin bancada mm | 940 | 1100 | 1100 | 1380 | | | | Encombrement de la machine sans socle | | 800 | 1050 | 1050 | 1160 | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | Ingombro della macchina completa di piedistallo Außenmaß der Maschine mit Gestell 770 1000 1000 950 1200 Dimensions of machine with pedestal Dimensiones de la máquina con bancada mm 940 1100 1100 1380 1400 Encombrement de la machine avec socle 1550 1800 1800 1910 1500 | | |
| | | |
| | | Migliorie e modifiche potranno essere apportate senza preavviso anche in fase di ordinazione. As we are constantly^ improving our products, changes may occur at any time without prior warning. Le Constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques pour amélioration et ceci même en phase de commande. Verbesserungen und Abänderungen können auch in der Bestellungsphase ohne vorherige Benachrichtigung vorgenommen werden. Debido a nuestras constantes innovaciones tecnicas, nos reservamos el derecho de modificar los datos técnicos, en todo momento y sin preaviso. | | |
| | | |
| | | 7 | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |