| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | kW 1.2 - I.B | iE' | mm. 0 3O0 jg-- | Kg.. 125 Ä | | | | | | SUPERCUT IP | kW 1.3 - 1.9 | | mm. 0 315 | Kg. 125 M | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | SUPERCUT 300-315 | | |
| | | |
| | | CARATTERISTICHE TECIMICHE_f^B - Gruppo riduttore a bagno d'olio composto da ingranaggio in bronzo al nichel con vite senza fine temprata e rettificata. - Morsa a bloccaggio rapido completa di dispositivo antibava. - Perno cerniera con bussola eccentrica registrabile. - Pompetta refrigerante con rompigetto. | | TECHNICAL DATA | | DONNEES TECHNIQUES | | TECHNISCHE DATEN | | CARACTERÍSTICAS TECNICAS | | |
| | | | |
| | | |
| | | - Groupe réducteur en bain d'huile consistant en roue en bronze au nickel et vis sans fin trempée et rectifiée. - Etau à serrage rapide avec dispositif antibavure. - Pivot charnière réglable. - Pompe d'ârrosage. | | - El grupo reductor es compuesto de un engranaje en bronce al niquel con vid sin fin templado y retificado. - Mordaza de blocage rapido completa de dispositivo antibava. - Perno bisagra regulable. - Bomba de refrigeración. | | |
| | | - Gearbox reduction unit in oil bath with nickel bronze gear and hardened and ground worm screw. - Adjustable hinged pivot. - Coolant pump. | | | ■ Untersetzungsgetriebe im Ölbad mit nickelbronzenem Rad und gehärteter, geschliffener Schnecke. ■ Schnellspannschraubstock mit Gegenspannvorrichtung. Regelbarer Scharnierstift. ■ Kühlmittelpumpe. | | |
| | | |
| | | |
| | | ACCESSORI A RICHIESTA | | OPTIONAL EQUIPMENT | | EQUIPEMENT OPTIONNEL | | ACCESORIOS BAJO DEMANDA - Motor electrico monofasico. - Mordaza de blocage automatica neumatica completa con grupo filtro. - Bancada en chapa de acero. | | |
| | | | |
| | | |
| | | - Moteur électrique monophasé. Etau à serrage automatique pneumatique avec filtres. - Socle en tôle d'acier. | | |
| | | - Motore elettrico monofase. Morsa a bloccaggio automatico pneumatico completa di gruppo filtri. Piedistallo in lamiera d'acciaio. | | Automatic pneumatic lock vice complete with filter unit. Steel plate pedestal. | | | - Einphasenelektromotor. - Automatischer pneumatischer Schraubstock. - Stahluntergestell. | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | 3 | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |