TEMPERATURE CONTROLS
Temperature controllers - 39566 / TEMPERATUR-REGELGERÄTE
R FUNCMAN To select in a sequence, the parameters of configuration and the programming of the contol.
Auswahl der Konfigurationsparameter und Programmierung des Gerätes.
To select automatic or manual operation. The passage from manual to automatic is " " . Bumpless
Funktionsauswahl zwischen Automatik und manuellem Betrieb. Der Übergang von " " zu Maunell Automatik
"
" ist fließend.
UPPER DISPLAY With the contol in the programmable mode,
OBERES DISPLAY the value of the selected parameter increases. With the contol set on manual,
LOWER DISPLAY UNTERE DISPLAY the output signal increases.
MF
Der Tastendruck erhöht die Werte der
COUT123SMRT LED
ausgewählten Basis-Einstellungen. Bei Stellung MAN steigen die Ausgangswerte.
SP2 KEYBOARD BEDIENUNGSTASTEN MANFUNC THLFS It has the same function of the previous key but it is utilized for the reduction of the parameters.
Mit dieser Taste werden die eingestellten Grund-Parameter abgesenkt.
FUNCMAN : By pressing the FUNC key, the parameters will be displayed in sequence on the display. During this procedure the parameter previously shown will be permanently stored by pressing the FUNC key.
Beim Drücken dieser Taste werden die Werte im Display angezeigt. Während dieser Vorgänge wird jeweils der vorherige Wert abgespeichert.
: By pressing the MAN key the regulator goes from automatic to manual and vice versa. During the configuration procedure and calibration procedure this key is utilized to make the configuration and calibration parameters run backwards.
Mit dieser Taste erfolgt der Wechsel von "Automatik" auf "Manuell" und umgekehrt. Während des Konfigurations- und Kalibrationsvorganges wird diese Taste benutzt, um nachhaltig die Basis-Einstellungen ablaufen zu lassen.
: Key utilized to increase the value of parameter. If you keep the key pressed, the rate of increase of the value will increase automatically. When the control is in manual the key increases the output signale.
Mit dieser Taste werden die Basis-Einstellungen erhöht. Wenn die Taste gedrückt und gehalten wird, erhöhen sich die Werte automatisch. Bei Grundstellung "Manuell" wird mit der Taste der Leistungsausgang erhöht. Bei Stellung "Automatik" hat die Taste die Funktion, die Ausgangsleistung anzuzeigen.
Ausgabe 07/2007 : Key utilized to decrease the value of parameter. If you keep this key pressed, you will automatically increase the speed (rate) of decrease of the value. When the instrument is in manual, this key decreases the
Edition 07/2007 - output percentage.
Mit dieser Taste wird der Wert der Basis-Einstellungen abgesenkt. Wenn die Taste gedrückt und gehalten wird, erhöht sich automatisch die Rate der Wert-Absenkungen. Bei Stellung "Manuell" wird mit dieser Taste die Ausgangsleistung prozentual abgesenkt.
25.04
