Auf gute Verbindung!

/To good connections...

Den Spruch: „Weniger ist mehr“

haben wir versucht in diesem Katalog umzusetzen. Es ist uns wichtig Ihnen, unseren Kunden, das Finden einzelnerArtikel so leicht wie möglich zu machen. Alle wichtigen Details sind mit Symbolen und die Abmessungen tabellarisch dargestellt. Sollten Sie dennoch etwas vermissen, nach einer speziellen Lösung suchen, oder Detailzeichnungen für die Einbindung in CAD-Programme benötigen, so haben Sie in unseren Mitarbeitern die kompetenten Ansprechpartner für ihre indivi- duellen Problemlösungen.

The saying: “Less is more” is something that we have tried to apply in this catalogue. It is important to us to make individual articles as easy as possible to findfor you, our customers. All important details are shown with symbols and the dimensions clearly listed in tables. However, if you are still missing something, looking for a special solution or need detailed drawings for incorporation into CAD pro-grammes, you will find our staff to be the expert contacts for your individual problem solutions.

Unternehmensphilosophie

Die tragenden Säulen eines Unternehmens sind Qualität und Innovation. Unsere Unternehmensphilosophie hat den Erfolg unserer Kunden zum Ziel.Unsere Ziele sind: • anders und besser sein als der Wettbewerb, • unsere Leistung steigern und mit unseren Kunden neues schaffen. Die Qualifikation der Mitarbeiter und die Qualität unserer Produkte müssen auf hohem, gleichwertigen Niveau sein, um langfristig sichere Arbeitsplätze zu schaffen und zu erhalten.

Company philosophy The cornerstones of any company are quality and innovation. Our company philosophy has as its main objective the success of our customers.Our aims:

•

to be different and better than the competition,

•

to continually improve our performance and facilities, and create something new, together with our customers.The qualifications of our staff and the quality of our products must remain at a consistently high level, to create and maintain securejobs in the long term.