Eigenschaften der Serie E1Characteristics of the Serie E1

Völlig neue Dimensionen eröffnen die jetzt entwickeltenTampondruckmaschinen der Serie E1: Sie kombinieren allerhöch- sten Komfort in Bedienerfreundlichkeit und die vielseitigsten Anwendungsmöglichkeiten mit neuestem Stand der Technik zu absoluten Tiefstpreisen. Die Anwender profitieren von einem bisher nie erreichten Preis-/Leistungsverhältnis. Für sich sprechen zum Beispiel die mehrsprachige Anzeige der SPS-Steuerung, die höchste technische Anforderungen erfüllt und doch für jeden Bediener einfach verständlich ist. Ein weiteres Plus ist das neu entwickelte Farb- und Klischeeschnellwechselsystem, das neben Zeitersparnis auch den Einsatz verschiedener Klischeegrössen ermöglicht. Gerade als Handarbeitsplatz zeigen sich die Tampondruck -maschinen der Serie E1 als kompakte und praktische Innovationen,die serienmässig mit vielen Extras erhältlich und kombinierbar sind. So verfügen die Maschinen zum Beispiel über eine automatischeTamponreinigung, die in völlig neuartiger Weise konstruiert wurde, und ein zugehöriger Maschinensockel, der auf Rollen lieferbar ist, unterstreicht einmal mehr die Flexibilität und Vielseitigkeit dieser neuen Serie. Auch bei Integration in Anlagen beweisen die neuen Maschinen natürlich jederzeit ihre Leistungsstärke. With its newly developed Series E1, Teca-Print adds newdimensions to its rotary pad printing machine delivery program. These machines combine "easy-to-use" operator features and a wide variety of applicational options with the newest technology avai- lable at a never before achieved value to price ratio. The control panel is capable of multiple languages and satisfies the highest technological standards, yet is simple to under- stand and use. Additionally, this new machine uses a newly developed ink and printing plate "change-over" system, which not only saves time, but also allows for the possibility of diffe- ring plate sizes. Teca-Print's Series E1 industrial pad printing machines are a compact and practical machine innovation, which are built in series with diverse options available. One such option includes a newly designed automatic pad cleaning device. The accompanying machine base, also available with rollers, underscores the flexi- bility and versatility of the new TPE150 and TPE151 pad prin- ting machines. Additionally, the new machines prove their flexi- bility with the ability to be integrated into systems.

Das TampondruckverfahrenThe pad printing process

664 733
92 125 125
490 490 500 500 201001020 202001010 125 125
205 205 12 75 ca. 65
12 100 100 14 310 100 14 310 220 146
180 68 554
68 484.5 180

TPE 150 TPE 151