Product Overview - Sütron - #2

/ 2


catalogue search
P. 01
P. 02
Pages:


See other catalogues for Sütron
You may also be interested in

HMI software, Programming software, Terminal, HMI, Software


Text version of the page
HMI & Control With System
Automation using forward-looking technologies
Slim Line
emPower Line
IPC Line
To respond to the constantly increasing demands and the ever more complex processes that exist in relation to the productivity and flexibility of your plant and machinery, you need more future-proof solutions - technolo­gies that will enable you to react quickly and reliably.
5'7"^^l
BT21AM, AS, AT 2
FSTN, CSTN, TFT 320 x 240
5'7"^H
TP21AM, AS, AT FSTN, CSTN, TFT
320x240
|5'7" ^^^^H
TP057T, TP057XT, TP057XiT STN monochrome or color, TFT
320x240
Size (in inch)
3'0"
12'1" 15"
15" 17" 19"
12'1" 15" 17"
12'1" 15" 17"
BT03 FSTN
BT05 FSTN
BT07 FSTN
TP11AT TFT
TP11AM FSTN
TP104AT TFT
TP151AT TFT
TP70AT TFT
TP90AT TFT
TP120AT TFT
TP104T, TP104XT, TP104XiT TFT
TP121T, TP121XT, TP121XiT TFT
TP151T, TP151XT, TP151XiT TFT
IPC1100, 5100, 5300, 5500
OPC5112, 5115 TFT
OPC5315, 5317, 5319 TFT
1024 x768
1280 x 1024
1280 x 1024
390 x 312 x 156
417 x 350 x 156 457 x 382 x 156
7900 9500 11000
CPC5012, 5015, 5017 TFT
800 x 600
1024 x 768
1280 x 1024 330 x 268 x 75
390 x 312 x 75
417 x 350 x 79
3700 5300 6300
OTC5012, 5015, 5017 TFT
800 x 600
1024x768
1280 x 1024 330 x 268 x 75
390 x 312 x 75
417 x 350 x 79
3700 5300 6300
Our operator systems can be integrated at any
stage throughout the manufacturing, auto­mation and corporate levels. They stand out in particular by virtue of the performance, open­ness and expandability that they provide. Their
ability to connect to virtually every controller
on the market, combined with the multilingual capabilities of the programming and visualiza­tion software, results in products with a truly
global scope of application.
The openness allied with our industry exper­tise means that these operator systems are at
home in a wide variety of industries. Regardless of whether your requirements relate to process or building automation, plant construction and
mechanical engineering, food engineering or
ship building - our applications are fully certified
and approved.
You can rely on Sutron operating systems. They
offer the ideal solution for every application and ensure that standardized and even the
most complex processes are brought safely un­der control at all times.
Sütron stands for quality and innovation
Display
Resolution (W x H in pixels)
800 x 600 1024x768
160 x 80
160 x 80
320 x 240
320 x 240
320 x 240
640x480
1024x768
800 x 480
800 x 480
800 x 480
640 x 480
800 x 600
1024 x 768
201 x 303 x 110
318 x 288 x 94 378 x 332 x 154 378 x 332 x 210
3500
4000 7000
8500
External dimensions (W x H x D in mm) with Bus-Interface
144 x 96 x 46 144 x 96 x 58
120 x 168 x 43 120 x 168 x 55
155 x 205 x 43 155 x 205 x 55
300 x 160 x 43 300 x 160 x 55
130 x 96 x 35 130 x 96 x 47
130 x 96 x 33 130 x 96 x 45
203 x 147 x 54 203 x 147 x 66
328 x 249 x 55 328 x 249 x 67
400 x 329 x 61 400 x 329 x 67
203 x 147 x 54 203 x 147 x 66
260 x 172 x 54 260 x 172 x 66
330 x 255 x 54 330 x 255 x 66
220 x 152 x 49 220 x 152 x 55
328 x 249 x 56 328 x 249 x 62
340 x 270 x 61 340 x 270 x 67
400 x 329 x 61 400 x 329 x 67
330 x 268 x 97
390 x 312 x 97
4000 6000
Weight (in g) Operating elements
Keys
External keyboard / mouse / barcode reader Processor
500
600
800
1200
500
500
900
2100
2800
1300
1400
1900
1100
2300
2600
3500
Membrane keyboard
Membrane keyboard: 7 keys + 11 function keys function keys:
4 keys with slide-in identification strips and integrated LEDs + 7 keys
* / * / *
RISC CPU, 200 MHz, real-time clock
Membrane keyboard
Membrane keyboard:
22 keys + 8 function keys
function keys:
6 keys with slide-in identification
strips and integrated LEDs + 2 keys with print/page icon
* / * / *
RISC CPU, 200 MHz, real-time clock
Membrane keyboard
Membrane keyboard:
22 keys + 14 function keys + 3 Softkeys
function keys: 12 keys with slide-in
identification strips and integrated
LEDs + 2 keys with print/page icon * / * / *
RISC CPU, 200 MHz, real-time clock
Membrane keyboard
Membrane keyboard: 22 keys + 18 function keys function keys: 12 keys with slide-in
identification strips and integrated
LEDs + 4 keys with identification strips + 2 keys with print/page icon * / * / *
RISC CPU, 200 MHz, real-time clock
Touch screen
Touch screen
Touch screen
Touchscreen
Touchscreen
Touchscreen
Touch screen
Touch screen
Touch screen
Touch screen
Optional:
soft panel, task change, hot key, right mouse button, contrast / brightness, lever switch, RUN / FAIL diagnostics
* / * / *
RISC CPU, 400 - 800 MHz, real-time clock
Touch screen
Optional:
soft panel, task change, hot key, right mouse button,
contrast / brightness,
lever switch,
RUN / FAIL diagnostics
* / * / *
RISC CPU, 400 - 800 MHz, real-time clock
Touch screen
Optional:
soft panel, task change, hot key, right mouse button, contrast / brightness,
lever switch,
RUN / FAIL diagnostics
* / * / *
RISC CPU, 400 - 800 MHz, real-time clock
Touch screen
Touch screen
Touch screen
Touch screen
Optional:
soft panel, task change, hot tey right m°use ^toa contrast / brightness, lever switch, RUN / FAIL diagnostics
soft panel, task change, hot key, right mouse button, contrast / brightness
soft panel, task change, hot key, right mouse button, contrast / brightness
soft panel, task change, hot key, right mouse button, contrast / brightness
soft panel, task change,
hot key, right mouse button, contrast / brightness
* / * / *
RISC CPU, 400 - 800 MHz, real-time clock
* / * / *
* / * / *
* / * / *
* / * / *
* / * / *
* / * / *
* / * / *
* / * / *
/ * /
* / * / *
* / * / *
* / * / *
* / * / *
Pentium M 1,6 GHz / Celeron M 1,0 GHz ULV / Celeron M 800 MHz ULV
IPC1100, IPC5100:
2,5" hard disk, at least 60 GB (UDMA); 1 x Compact Flash slot,
256 MB to 2 GB DDR RAM IPC5300, IPC5500:
3,5" hard disk, at least 40 GB (UDMA)
3,5" disk drive, CD ROM;
Optional CD or DVD writer,
256 MB up to 2 GB DDR RAM
Pentium M 1,6 GHz / Celeron M 1,0 GHz ULV / Celeron M 800 MHz ULV
Pentium M 1,6 GHz / Celeron M 1,0 GHz ULV / Celeron M 800 MHz ULV
Pentium M 1,1 GHz / Celeron M 1,0 GHz ULV / Celeron M 800 MHz ULV
Pentium M 1,1 GHz / Celeron M 1,0 GHz ULV / Celeron M 800 MHz ULV
RISC CPU, 200 MHz, real-time clock
RISC CPU, 200 MHz, real-time clock
RISC CPU, 200 MHz, real-time clock
RISC CPU, 200 MHz, real-time clock
RISC CPU, 200 MHz, Echtzeituhr
RISC CPU, 200 MHz, real-time clock
RISC CPU, 200 MHz, real-time clock
RISC CPU, 200 MHz, real-time clock
16 MByte Flash, 32 MByte SDRAM, 512 KByte SRAM, battery-backed Optional:
32 MByte Flash, 64 MByte SDRAM,
512 KByte SRAM, battery-backed
16 MByte Flash, 32 MByte SDRAM, 512 KByte SRAM, battery-backed Optional:
32 MByte Flash, 64 MByte SDRAM, 512 KByte SRAM, battery-backed
16 MByte Flash, 32 MByte SDRAM,
512 KByte SRAM, battery-backed Optional:
32 MByte Flash, 64 MByte SDRAM,
512 KByte SRAM, battery-backed
16 MByte Flash, 32 MByte SDRAM,
512 KByte SRAM, battery-backed Optional:
32 MByte Flash, 64 MByte SDRAM,
512 KByte SRAM, battery-backed
16 MByte Flash, 32 MByte SDRAM,
512 KByte SRAM, battery-backed Optional:
32 MByte Flash, 64 MByte SDRAM,
512 KByte SRAM, battery-backed
16 MByte Flash, 32 MByte SDRAM,
512 KByte SRAM, battery-backed Optional:
32 MByte Flash, 64 MByte SDRAM,
512 KByte SRAM, battery-backed
16 MByte Flash, 32 MByte SDRAM,
512 KByte SRAM, battery-backed
Optional:
32 MByte Flash, 64 MByte SDRAM, 512 KByte SRAM, battery-backed
16 MByte Flash, 32 MByte SDRAM,
512 KByte SRAM, battery-backed Optional:
32 MByte Flash, 64 MByte SDRAM,
512 KByte SRAM, battery-backed
16 MByte Flash, 32 MByte SDRAM,
512 KByte SRAM, battery-backed Optional:
32 MByte Flash, 64 MByte SDRAM,
512 KByte SRAM, battery-backed
16 MByte Flash, 32 MByte SDRAM,
512 KByte SRAM, battery-backed Optional:
32 MByte Flash, 64 MByte SDRAM,
512 KByte SRAM, battery-backed
16 MByte Flash, 32 MByte SDRAM,
512 KByte SRAM, battery-backed Optional:
32 MByte Flash, 64 MByte SDRAM,
512 KByte SRAM, battery-backed
16 MByte Flash, 32 MByte SDRAM,
512 KByte SRAM, battery-backed Optional:
32 MByte Flash, 64 MByte SDRAM,
512 KByte SRAM, battery-backed
1 x Compact Flash slot (master) externally accessible. Alternatively: 2,5" hard disk, at least 60 GB (UDMA); 1 x Compact Flash slot (slave), 256 MB up to 2 GB DDR RAM
2,5" hard disk, at least 60 GB (UDMA); Alternatively: 1 x Compact Flash slot,
256 MB up to 2 GB DDR RAM
3,5" hard disk, at least 40 GB (UDMA), 3,5" disk drive, CD ROM; Optional CD or DVD writer, 256 MB up to 2 GB DDR RAM
32 MByte Flash, 64 MByte SDRAM, 1 MByte SRAM, battery-backed, Compact Flash type I or II
32 MByte Flash, 64 MByte SDRAM,
1 MByte SRAM, battery-backed,
Compact Flash type I or II
32 MByte Flash, 64 MByte SDRAM,
1 MByte SRAM, battery-backed, Compact Flash type I or II
32 MByte Flash, 64 MByte SDRAM,
1 MByte SRAM, battery-backed, CompactFlash type I or II
256 MB up to 2 GB DDR RAM
2,5" hard disk, at least 60 GB (UDMA); Alternatively: 1 x Compact Flash slot
Memory
With the anodized, brushed natural aluminium high-quality front design, the operating panels are designed for optimum
integration into your machine
concept and corporate identity
RS232 / RS485 Ethernet
CAN slave / master DeviceNet slave / master MPI slave
PROFIBUS DP slave / master
INTERBUS slave / master
Digital inputs / digital outputs
USB for mouse, keyboard, scanner, printer, etc.
Keyboard PS/2
Mouse PS/2
Degrees of protection
Engineering software Graphics Engineering software Web
Engineering software Control
Operating system
Certifications Accessories
********************* *********************
* / - * / - * / - * / - * / - * / - * / - * / - * / - * / - * / - * / - * / * * / * * / * * / * -
* / - * / - * / - * / - * / - * / - * / - * / - * / - * / - * / - * / - * / * * / * * / * * / * -****************-
* / - * / - * / - * / - * / - * / - * / - * / - * / - * / - * / - * / - * / * * / * * / * * / * -
* / - * / - * / - * / - * / - * / - * / - * / - * / - * / - * / - * / - - / * - / * - / * - / * ------------- 4/ 4 4 / 4 4 / 4 4 / 4 -
- / *
- / *
- / *
- / * 12 / 4
Functionality
Consistency
********************* ----------------* * * * *
----------------* * * * *
Scalability
FrontIP65 RearIP20
TSwin. net, Movicon
TSwebedit
IEC 61131-3
Windows CE
FrontIP65 RearIP20
TSwin. net, Movicon
TSwebedit
IEC 61131-3
Windows CE
Front IP65 RearIP20
TSwin. net, Movicon
TSwebedit
IEC 61131-3
Windows CE
FrontIP65 RearIP20
TSwin. net, Movicon
TSwebedit
IEC 61131-3
Windows CE
FrontIP65 RearIP20
TSwin. net, Movicon
TSwebedit
IEC 61131-3
Windows CE
Front IP65 RearIP20
TSwin. net, Movicon
TSwebedit
IEC 61131-3
Windows CE
FrontIP65 RearIP20
TSwin. net, Movicon
TSwebedit
IEC 61131-3
Windows CE
FrontIP65 RearIP20
TSwin. net, Movicon
TSwebedit
IEC 61131-3
Windows CE
FrontIP65 RearIP20
TSwin. net, Movicon
TSwebedit
IEC 61131-3
Windows CE
FrontIP65 RearIP20
TSwin. net, Movicon
TSwebedit
IEC 61131-3
Windows CE
Front IP65 RearIP20
TSwin. net, Movicon
TSwebedit
IEC 61131-3
Windows CE
FrontIP65 RearIP20
TSwin. net, Movicon
TSwebedit
IEC 61131-3
Windows CE
UL, cUL, CE
Mouse, keyboard, protective foil,
touch screen pen, documentation, memory stick
FrontIP65 RearIP20
TSwin. net, Movicon TSwebedit
IEC 61131-3, S7 derivative Windows CE
Front IP65 RearIP20
TSwin. net, Movicon TSwebedit
IEC 61131-3, S7 derivative
Windows CE
FrontIP65 RearIP20
TSwin. net, Movicon TSwebedit
IEC 61131-3, S7 derivative Windows CE
FrontIP65 RearIP20
TSwin. net, Movicon TSwebedit
IEC 61131-3, S7 derivative Windows CE
P20
Front IP65
Front IP65
Front IP65
Movicon any
IEC61131-3, S7 derivative
Windows CE 5.0, Windows XP embedded or Windows XP Professional on hard disk as an open solution
CE
Mouse, keyboard, protective foil, touch screen pen, documentation
Front IP65
Movicon any
Movicon any
Movicon any
Movicon any
Windows CE 5.0, Windows XP embedded or Windows XP Professional on hard disk as an open solution
CE
Mouse, keyboard, protective foil, touch screen pen, documentation
Windows CE 5.0,
Windows XP embedded or Windows XP Professional
CE
Mouse, keyboard, documentation
Windows CE 5.0,
Windows XP embedded or Windows
XP Professional
CE
Mouse, keyboard, protective foil, touch screen pen, documentation
Windows CE 5.0,
Windows XP embedded or Windows
XP Professional
CE
Mouse, keyboard, protective foil, touch screen pen, documentation
UL, cUL, CE, ABS, BV, DNV, GL, LR
Mouse, keyboard, touch screen pen, documentation, memory stick
UL, cUL, CE, ABS, BV, DNV, GL, LR
Mouse, keyboard, touch screen pen, documentation, memory stick
UL, cUL, CE, ABS, BV, DNV, GL, LR
Mouse, keyboard, touch screen pen, documentation, memory stick
UL, cUL, CE, ABS, BV, DNV, GL, LR
Mouse, keyboard, touch screen pen, documentation, memory stick
UL, cUL, CE, ABS, BV, DNV, GL, LR
Mouse, keyboard, protective foil, touch screen pen, documentation, memory stick
UL, cUL, CE, ABS, BV, DNV, GL, LR
Mouse, keyboard, protective foil,
touch screen pen, documentation, memory stick
UL, cUL, CE, ABS, BV, DNV, GL, LR
Mouse, keyboard, protective foil,
touch screen pen, documentation, memory stick
UL, cUL, CE, ABS, BV, DNV, GL, LR
Mouse, keyboard, protective foil,
touch screen pen, documentation, memory stick
UL, cUL, CE, ABS, BV, DNV, GL, LR
Mouse, keyboard, protective foil,
touch screen pen, documentation, memory stick
UL, cUL, CE, ABS, BV, DNV, GL, LR
Mouse, keyboard, protective foil,
touch screen pen, documentation, memory stick
UL, cUL, CE
Mouse, keyboard, protective foil,
touch screen pen, documentation, memory stick
UL, cUL, CE, ABS, BV, DNV, GL, LR
Mouse, keyboard, protective foil, touch screen pen, documentation
UL, cUL, CE, ABS, BV, DNV, GL, LR
Mouse, keyboard, protective foil, touch screen pen, documentation
UL, cUL, CE, ABS, BV, DNV, GL, LR
Mouse, keyboard, protective foil, touch screen pen, documentation
UL, cUL, CE, ABS, BV, DNV, GL, LR
Mouse, keyboard, protective foil, touch screen pen, documentation
More sophisticated requirements are handled by Suetron in a customer-specific and economic manner
Remote maintenance and remote control
Peripheral devices
Certification
and approval
Operator control & monitoring
Optimized automation solutions
The automation pyramid
Industry-driven
with field-bus interface connection for virtually all controllers
PC E
SPS 0
rit g
0
Consistent hardware functionality, software bundled in the widest variety of visualization and control specifications or customized software to execute your highly specialized proce­dures - Sutron provides the ideal solution for every performance
category.
Depending on the performance category, HMI systems are used in applications that extend up to host computers at all levels. The use of Ethernet and the systematic enhancement of our product palette enables data to be used both at the horizontal level (bus systems/serial connections) and the vertical level (management
level).
To enable communication with a variety of controller systems, we offer a wide range of communication modules. You can use these modules either to set up multiple operator points in an automa­tion network or in conjunction with an existing infrastructure.
The consistent use of Intranet/Internet, modem, fixed and mobile cellular systems allow remote control of Sutron HMI systems, if required. In addition, functions of the most up-to-date operating systems are supported when exchanging data under Windows CE or XP.
Connections for a mouse, keyboard, printer (PCL compatible), memory stick or scanner provide greater ease of use.
To provide the widest possible range of applications, Sutron is constantly investing in research and development for its pro­ducts. Please contact us in relation to any additional certification and approval requirements that you may have.

pageCatalog pdf di En 2012-06-22-01