self center N°30 - Sugino - #1

Text version of the page

▼ Y \^ I SUGINO CAT.NO.M2341NE Sugino Machine Limited - Praha, Branch Office / Czech Republic * ^* gf Sugino Changshu Co.,Ltd. ✓ v * * * ChinaJChangshu) * J j j J J Sugino Corp. U.S.A. (Chicago) \ High rigidity and space-saving machining center Sugino Machine Limited Japan J j i Co.,Ltd. ChinatShanghai, Guangzhou) Sugino Machine Singapore Pte. Ltd. Singapore J Sugino Machine (Thailand) Ltd. Thailand(Ayutthaya) Sugino Machine Mexico, S.A. DE C.V. Mexico (Mpnterrey) • Major Distributors [is*-s*-s-exfe»0] http://www.sugino.com fflffi«ll*IISB T936-8588 ^LUft?iJI|rtJ+Sft1800#t-fi O (076) 475-5111 iVtm) FAX (076) 475-8666 e-mai I : mt@sugino.com FAX (06) 6885-2580 FAX (052) 973-3077 FAX (082) 567-7111 FAX (092) 474-0108 FAX (052) 705-1203 FAX (048) 950-6812 FAX (06) 6192-8821 FAX (0765) 24-5031 FAX (082) 850-0437 H « 0(03)5201-5972 7k F 0(029)226-8426 ■ 01 0(0765)24-5113 S $ 0(053)456-2711 tfeSètt u?mj—tf* FAX (03) 5201-5976 * B5 FAX (029) 226-8153 «SB FAX (0765) 24-5114 £ â FAX (053) 456-9555 ffi H *B*-tt-fcf^-b>$ EB*1»—fc5*fe>* if- t1 7 -f r- « UJ 7 -f h Ja a 0(06)6885-2555 0(052)973-3070 0(082)567-7100 0(092)441-1288 0(052)705-1201 0(048)950-6811 0(06)6192-8815 0(0765)24-3318 0(082)850-0432 /SftHatinE(International Division, Tokyo) JSftSftj&toverseas Office) 0+81 -3-5201 -5974 FAX+81 -3-5201 -5978 e-mail : export@sugino.com U.S.A. Mexico China Sugino Corp. Sugino Machine Mexico, S.A.DE C.V. 0+1 -630-250-8585 FAX+1 -630-250-8665 e-mail : mach@suginocorp.com 0+52-81 -1100-0108 FAX+52-81 -1100-0318 e-mail : ventas@sugino.com.mx self-centep No.30 SERIES Sugino Shanghai Co.,Ltd. Shanghai office Guangzhou office Sugino Machine (Thailand) Ltd. Sugino Machine Singapore Pte.Ltd. 0+86-21-5385-5031 e-mail : sh@sugino.cn D+86-20-8363-4719 FAX+86-21 -5385-5032 Thailand Singapore FAX+86-20-8363-4992 0+66-3572-9351 FAX+66-3572-9355 e-mail : contact@sugino.th.com 0+65-6458-9544 FAX + 65-6456-7789 e-mail : sales@sugino-singapore.com.sg D+420-257-950-228 FAX+420-257-950-044 e-mail : info@sugino.cz Czech Rep. Sugino Machine Limited, Praha, Branch Office ■ SBœrtgiiaoïo^ioESérofcrorfo ■ *Bfr3tr-**:tt(i«**ihi^L,*t. ■ Spécifications in this catalogue are subject to change without prior notice for further improvement. ■ Our productsandother related technology(including programs)are subject to the terms and conditions of the relevant foreign trade acts depending on the nature of products or end users and their applications. ■ Ail the relevant forms must be completed and submitted to the Japanese govemment.including the application to export technology. ■ The content of this catalogue is as of October 2010. ■ Any unauthorized use.copying or reprinting of the contents or part thereof in this catalogue is prohibited. Sugino Machine Limited 301010 AP