Electromagnetic Tooth Clutches - STROMAG - #2

Dans l'ensemble de la construction de ma­chines et en particulier: pour les séries EZ boîtes de vitesse, machines-outils, machines spéciales; pour les séries Z transmissions lourdes, laminoirs.

Transmission du couple par denture fron­tale.

Encombrement réduit - Couples élevés. Temps de réponse courts - enclenchement précis.

Aucun couple résiduel. Vitesses de rotation élevées. Entretien réduit.

Enclenchement à l'arrêt ou sous marche synchrone.

Déclenchement en rotation sous charge. Enclenchement sous positions angulaires déterminées possible (embrayages avec denture spéciale). Utilisation en milieu sec ou lubrifié.

Enclenchement par émission de courant continu - déclenchement par pression de ressorts.

Enclenchement par pression de ressorts -déclenchement par émission de courant continu.

Choix de l'exécution suivant les exigences de l'installation et les conditions d'utilisa­tion, par ex. fonctionnement à sec ou en milieu lubrifié, liaison directe ou indirecte, vitesse de rotation, facteur de marche. Choix du modèle suivant le couple maxi. à transmettre (tenir compte des couples de pointes pouvant survenir côté menant et côté mené).

Commutation à prévoir dans le circuit cou­rant continu.

Un limiteur de tension est toujours recom­mandé. Pour les appareils d'une puissance bobine >100 W, prévoir impérativement un limiteur de tension. Pour les bobines moins puissantes, prévoir un limiteur de tension si dispersions au moment des coupures non souhaitées.

Tension d'alimentation normale 24 ou 110 V (autres tensions sur demande). Classe d'isolation de la bobine B (sur de­mande F).

Température limite 130°C(155°C)-VDE 0580-.

Pour obtenir un temps de réponse rapide à l'enclenchement, prévoir dans le circuit de commande une surexcitation ou une excita­tion rapide.

Réduction du temps de réponse au dé­clenchement par contre-excitation. Pour les mises en route ou enclenchement contre charges lourdes ou pour accéléra­tion rapide, prévoir toujours une surexcita­tion. (Voir "Accessoires".)

Gesamter Maschinenbau

EZ-Baureihen besonders geeignet für Getriebebau, Werkzeug­maschinenbau, Sondermaschinenbau.

Z-Baureihen besonders geeignet für Schwermaschinenbau, Walzwerkbau.

Momentenübertragung über Stirnverzah­nungen.

Kleine Abmessungen - hohe Drehmomen­te.

Kleine Schaltzeiten - genaues Schalten. Kein Leerlaufmoment. Hohe Drehzahlen zulässig. Weitgehende Wartungsfreiheit. Einschalten im Stillstand oder Synchron­lauf.

Ausschalten unter Last und Drehzahl. Einschalten in bestimmter Winkelposition durch Sonderverzahnung möglich. Naß- und Trockenlauf möglich.

Arbeitsstrom - betätigt:

Eingeschaltet durch Gleichstrom - ge­lüftet durch Federn.

Ruhestrom - betätigt:

Eingeschaltet durch Federn - gelüftet durch Gleichstrom.

Auswahl der Bauform nach Einsatzbedin­gungen und konstruktiven Möglichkeiten, z. B. Naßlauf, Trockenlauf, Wellenkupplung, Nabenkupplung, Drehzahl, Einschaltdauer. Größenbestimmung nach auftretendem Ma­ximalmoment. Auch kurzzeitig auftretende Spitzenwerte der An- und Abtriebsseite müssen berücksichtigt werden. Schalten im Gleichstromkreis. Überspannungsschutz ist immer zu emp­fehlen.

Wenn Spulenleistung > 100 Watt ist Über­spannungsschutz notwendig. Bei kleineren Spulenleistungen ist auch Überspannungs­schutz notwendig, wenn Streuung der Aus­schaltzeit extrem klein sein soll. Spulenspannung normal 24 bzw. 110 Volt, andere Spannungen möglich. Spulen haben Isolierstoffklasse B (Isolier­stoffklasse F möglich). Grenztemperatur 130°C(155°C)-VDE 0580-

Verkürzung der Einschaltzeiten durch Schnellerregung und Schnellschaltung. Verkürzung der Ausschaltzeiten durch Son­derschaltung (Gegenerregung). Bei Anlaufen oder Schalten gegen Last (Schweranlauf) bzw. bei kurzen Bechleuni-gungsvorgängen Schnellschaltung erfor­derlich (s. Zubehör).

Complete sector of machine manufacture.

EZ-Series especially suitable for gearbox manufacture, machine-tool industry, spe­cialized machine industry.

Z-Series especially suitable for heavy machine industry, rolling mills.

Torque transmission via profiled teeth.

Small dimensions - high torque ratings.

Short operation times - precise operation.

No idle-run torque.

High speed ratings permissible.

Nearly maintenance free.

Engagement at standstill or synchronous

running.

Disengagement under full load and at full speed.

Special tooth arrangements allow engage­ment in a certain angular position. Wet and dry operation possible.

Actuated by electrical current:

engaged by D. C. - released by springs Actuated by loss of electrical current:

engaged by springs - released by D. C.

Selection of type according to application requirements and constructional possibili­ties, i. e. wet or dry operation, shaft clutch, hub clutch, speed rating, duty factor. Selection of size to max. torque. Short time occuring peak values on driving and driven sides must be considered. Switching in D. C. circuit. Overvoltage protection is always recom­mended.

If coil output is > 100 watts, overvoltage protection is necessary. With lower coil out­put overvoltage protection is also neces­sary to achieve a consistant disengaging time.

Normal coil voltage 24 or 110 volts, other voltages are available. Coils to insulation class B (class F also pos­sible).

Max. temperature limit 130°C (155°C) -VDE0580-.

Reduction of engagement times by quick-excitation and quick-operation. Reduction of disengagement times by spe­cial operation (counter-excitation). For starting or switching under load condi­tions (difficult starting) or for short accele­ration processes, quick-switching is re­quired (see "Accessories").