catalogue search
P. 01
P. 02
P. 03
P. 04
P. 05
P. 06
P. 07
P. 08
P. 09
P. 10
P. 11
P. 12
P. 13
P. 14
P. 15
P. 16
P. 17
P. 18
P. 19
P. 20
P. 21
P. 22
P. 23
P. 24
P. 25
P. 26
P. 27
P. 28
P. 29
P. 30
P. 31
P. 32
P. 33
P. 34
P. 35
P. 36
P. 37
P. 38
P. 39
P. 40
P. 41
P. 42
P. 43
P. 44
P. 45
P. 46
P. 47
P. 48
P. 49
P. 50
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You may also be interested in
Frequency converter, Converter, Cylinder, AC gearmotor, Rack and pinion
Text version of the page
Ôlausgleichsbehàlter Oil equalizing tank Réservoir de compensation d'huile C612 - C912 K513 - K1013 S202 - S402 In den Einbaulagen EL5 haben die Getriebe ei-nen erhohten Fùllstand. Der optionale Einsatz eines Ôlausgleichsbehàlters mit Entlùftungs-ventil verhindert eventuellen Ôlaustritt am sonst standardmàfëig platzierten Entlùftungs-ventil. Besonders fùr schnelllaufende Getriebe mit n > 1750 1/min und Getriebeùbersetzungen i < 20 wird deshalb ein Ôlausgleichsbehàlter (Mehrpreis) empfohlen. xa xa da da  In mounting positions EL5 the gearboxes have a higher filling level. Optional use of an oil equal- izing tank with bleeding valve prevents any oil from escaping on the otherwise standardly po-sitioned bleeding valve. Because of this, an oil equalizing tank (addi-tional charge) is particularly recommended for high-speed gearboxes with n > 1750 rpm and gear ratios of i < 20. u Les réducteurs ont un niveau plus élevé dans les positions de montage EL5. L'utilisation optionnelle d'un réservoir de compensation d'huile avec purge d'air évite tout débordement d'huile au niveau de la soupape de purge d'air montée en position normale. C'est pourquoi un réservoir de compensation d'huile (supplément) est recommandé, en particulier pour des réducteurs haute vitesse de rotation n > 1750 1/min et des rapports de réduction i < 20. Typ da M_30 xa la da M_40 xa la da M_50 xa la da M_60 xa la C612 65 170 112 65 170 112 65 170 130 - - - C712 73 205 126 73 205 126 73 205 113 - - - C812 - - - 73 255 126 73 255 125 73 256 102 C912 73 305 125 73 305 109 Typ da M_20 xa la da M_30 xa la da M_40 xa la da M_50 xa la da M_60 xa la K513 65 122 114 65 131 162 65 167 159 - - - - - - K613 65 149 114 65 149 114 65 199 160 65 188 177 - - - K713 - - - 65 170 112 65 170 112 65 170 130 - - - K813 - - - 73 205 126 73 205 126 73 205 113 - - - K913 - - - - - - 73 255 126 73 255 125 73 256 102 K1013 73 305 125 73 305 109 Typ da M_10 xa la da M_20 xa la da M_30 xa la S202 65 136 162 65 150 155 - - - S302 65 146 162 65 145 162 - - - S402 65 110 162 65 160 160 A16 ID 441834.05 - 11.11