CONTROLEUR DE DEPORT DE SANGLE ETANCHE

DUSTPROOF BELT ALIGNMENT SYSTEM CONTROLADOR DE DESVIO DE BANDA ESTANCO

CDS 80 C

DICHTE SCHIEFLAUFÜBERWACHUNG ATEX 22(II 2 D) IP67 T 80°CATEX 21(II 2 D) IP67 T 80°C

150 38 A - AAA Teach 126 112 4 x ø 7 Einstellbare Schaltabstandreichweit 3630 25 20 15 Portée de détection programmable Alcance de deteccion programable Preset control range Elément de réglage (enlever avant la mise en service) e Presetelement (please remove before starting) 15 / 20 / 25 / 30 / 36 (mm)10 / 15 / 20 / 25 / 30 (mm) Elemento de regulación (quitar antes puesta en servicio) Einstellungselement OUT RUN (abnehmen vor der in Betriebeinstellung )

Contrôleur de déport pour sangle équipée de godets métalliques ou plastique

Belt alignment system for metal or plastic buckets Controlador de desvio de bandas dotadas con cangilones metalicos o de plastico Schieflaufüberwachung von Elevatoren,bestückt mit Metall-oder Kunststoffbechern

Détection : Control : Deteccion : Schaltabstand :

â–  Détecteur inductif intégré â–  Integrated inductive detectorPreset control range :15 / 20 / 25 / 30 / 36 (mm) in theinner side of the industrial elevator legor 10 / 15 / 20 / 25 / 30. â–  Detector inductivo integrado â–  Eingebauter induktiver Sensor Portée de détection programmable : Alcance de deteccion programable Einstellbare Schaltabstandreichweite 15 / 20 / 25 / 30 / 36 (mm) intérieurejambe 15 / 20 / 25 / 30 / 36 (mm) en el interior de la cana o 15 / 20 / 25 / 30 / 36 (mm)Precision de deteccion : 15 / 20 / 25 / 30 / 36 (mm) innendes Leges oder 10 / 15 / 20 / 25 / 30 (option 10 / 15 / 20 / 25 / 30). Pièce de calibrage fournie.Précision de détection :
(das Stück zur Kalibrierung wird Nitgeliefert) The calibration piece will be supplied. Genauigkeit der Auslösung :
(possibilité de pré –programmer en usine ladistance de détection sur demande) Control precision :
Possibilidad de programar antes la distanciade deteccion a peticion (Der Schaltabstand kann in unserem Werkeingestellt werden) (On request it is possible to preset in ourworks the control distance) .

Montage : Instalacion : Montage :

â–  Dispositif installé à l’extérieur dujambage par paire.

Installation :

â–  En el exterior de la cana por par â–  An den Außenseiten derElevatorschächte zur zweit. â–  Outside the elevator leg perset of two.
(suministro completo : junta y tornillos) (fourniture complète joint et boulonnerie) â–  Abertura cuadrada de 110 (mm) sobre cana montante.
(Dichtung und Verschraubung gehörenzum Lieferumfang) â–  Ouverture carrée de 110 (mm)sur jambage montant.
(complete supply of the gasket and bolts) â–  Square opening of 110 (mm)on the up leg.

Blanca :

â–  Rechteckige Öffnung von110 (mm) auf steigendem Fuß.

Cible :

â–  instalada en lugar de uncangilon sobre la banda. â–  Installée à la place d’un godetsur la sangle.

Target : Der Bügel :

â–  will be installed on the beltinstead of the bucket. â–  wird wie ein Becher auf demGurt montiert.
Cible de détection définie à partir de la conception de l’élévateur - The detection target depends on the elevator’design Blanco de détección definido con arreglo a la cocepcioñ del elevador - Der Bügel hängt von der Bauart des Elevatoren

CDS80C

Volt Connection Atex 22 Atex 21

10-36 V DC Cable* 55KDS980100 55KDS880100 55KDS780100 20-264 V AC/DC Cable* 55KDS980110 - -
Tenu en stock - In stock - En existencia - Auf Lager

*

Cable : 2 m - 21/22 : 10 m

S

OCIÉTÉ DE

T

ÔLERIE

I

NDUSTRIELLE

F

RANÇAISE

Z.A.de la Lande - 49170 Saint-Georges-sur-Loire - FRANCE - Tél.33 2 41 72 16 82 - Fax 33 2 41 39 32 12 E mail : sales@stifnet.com - Web : www.stifnet.com