PRINCIPE DE COMMANDE
/ HOW TO ORDER / PRINCIPIO DE PEDIDO / BESTELLHINWEISE
Référence Reference
VERSION Ømm QUALITÉ JOINT QUALITÉ PRODUIT
Referencia
VERSION INDUSTRIAL SEAL QUALITY PRODUCT QUALITY
Referenz
VERSIÓN / AUSFÜHRUNG CALIDAD JUNTA / DICHTUNG CALIDAD PRODUCTO / MATERIAL
PORTES
CAOUTCHOUC NATUREL
014560
Acier S 235 JR
Sheet metal S 235 JR Chapa S 235 JR / Blech S 235 JR
INSPECTION DOORS
NATURAL RUBBER
PUERTAS DE VISITA
SANS DOUBLE FOND VERROUILLAGE RAPIDE
ø150ø200
ø250
ø350
ø450
CAUCHO NATURAL
Acier S 235 JR peint monocouche
DOMDECKEL
SG
WITHOUT DOUBLE BOTTOM FAST CLOSING SIN DOBLE FONDO CIERRE RÁPIDO NATURKAUTSCHUK Sheet metal S 235 JR+primer protection OHNE DOPPELTEN BODEN SCHNELLES SCHLIESSEN
SILICONE 200°C
1
Chapa S 235 JR+protección apresto Blech S 235 JR+Grundierung
RSRCRP
SILICONE 200°C
Acier galvanisé /
Galvanized steel
AVEC DOUBLE FOND VERROUILLAGE RAPIDE
SILICONA 200°C Acero galvanizado / Galvanisch verzinkter Stahl
DG
WITH DOUBLE BOTTOM FAST CLOSING SILICON 200°C CON DOBLE FONDO CIERRE RÁPIDO
TRESSE DE VERRE 600°C
2
304 L stainless steel MIT DOPPELTEM BODEN SCHNELLES SCHLIESSEN
Inox 304 L /
Acero inoxidable 304L / Edelstahl 304 L BRAIDED FIBREGLASS 600°C JUNTA DE FIBRA DE VIDRIO 600°C
Inox 316 L /
316 L stainless steel GLASLITZE 600°C Acero inoxidable 316L / Edelstahl 316-L
OPTIONS
/ OPTIONS / OPCIONES / OPTIONEN
GRILLE SERREE PAR COLLIERAcier - Acier inox GRILLE DEMONTABLEAcier - Acier inox VERROU DE SECURITEAcier - Acier inox
Screen crimped by collarSteel - Stainless steel Safety lock - Steel - Stainless steel Rejilla apretada para collarAcero - Acero inoxidable Removable screen - Steel - Stainless steel Rejilla desmontaje - Acero - Acero inoxidable Pestillo de seguridadAcero - Acero inoxidable Gitter mit Klemmschelle befestigtStahl - Edelstahl Abnehmbares Gitter - Stahl - Edelstahl Sperrklinke - Stahl - Edelstahl
XGRC XGD XGRS XVS
XGRC 150 4XGRC 150 5XGRC 200 4XGRC 200 5XGRC 250 4XGRC 250 5XGD 150 4XGD 150 5XGD 200 4XGD 200 5XGD 250 4XGD 250 5XGD 350 4XGD 350 5XGRS 350 4XGRS 350 5XGRS 450 4XGRS 450 5RCRS
RP
ø150--450
PRINCIPE DE COMMANDE DES OPTIONS
/ HOW TO ORDER OPTIONS / PRINCIPIO DE PEDIDO DE LAS OPCIONES / BESTELLHINWEISE
Référence Reference
QUALITÉ JOINT OPTIONS Ømm
Referencia
SEAL QUALITY
QUALITÉ
/ QUALITY/ CALIDAD / MATERIAL
Referenz
CALIDAD JUNTA / DICHTUNG
XGRC
GRILLE SERRÉE PAR COLLIER /
Screen crimped by collar Rejilla apretada con collar / Gitter mit Schelle befestigt
GRILLE DÉMONTABLE /
Removable screen
CAOUTCHOUC NATUREL
Rejilla desmontable / Abnehmbares Gitter
ø150ø200
ø250
ø350
ø450ø150
NATURAL RUBBER
XGRS
GRILLE DÉMONTABLE /
Removable screen CAUCHO NATURAL Rejilla desmontable / Abnehmbares Gitter NATURKAUTSCHUK
456
Acier galvanisé /
Galvanized steel Acero galvanizado Galvanisch verzinkter Stahl
XVSXGDXJB/XJCXJA
VERROU DE SÉCURITÉ /
Safety lock Pestillo de seguridad / Sperrlinke
SILICONE 200°C
1
JOINTS STANDARD /
Standard seals
Inox 304 L /
304 L stainless steel SILICONE 200°C Acero inoxidable 304 L Junta standard / Standard Dichtung SILICONA 200°C Edelstahl 304 L
JOINTS SPÉCIAUX /
Special seals SILICON 200°C Juntas especiales / Spezielle Dichtungen
XVB
BOULON DE SÉCURITÉ /
Security bolt
TRESSE DE VERRE 600°C
2
Inox 316 L /
316 L stainless steel Tornillo de seguridad / Sicherheitsbolzen Acero inoxidable 316 L BRAIDED FIBREGLASS 600°C Edelstahl 316 L
BMXGR
GRILLE DE SÉCURITÉ VISSÉE /
Screwed safety screen Rejilla de seguridad atornillada / Sicherheitsgitter,verschraubt JUNTA DE FIBRA DE VIDRIO 600°C GLASLITZE 600°C
BMP
HUBLOT DE SÉCURITÉ PLEXI /
Plexiglas safety window Ojo de buey de seguridad plexi / Sicherheitsschauglas,Plexiglas
S
OCIÉTÉ DE
T
ÔLERIE
I
NDUSTRIELLE
F
RANÇAISE
Z.A.de la Lande - 49170 Saint-Georges-sur-Loire - FRANCE - Tél.33 2 41 72 16 82 - Fax 33 2 41 39 32 12 E mail : sales@stifnet.com - Web : www.stifnet.com