VANNE GUILLOTINE ÉTANCHE

Dustproof slidevalve - Trampilla-guillotina hermetica- Luftdichter Stoffabsperrschieber.

Commande par vérin pneumatique. Zone 21 Pneumatic jack control. Mando con gato neumatico. Antrieb durch pneumatischen Zylinder.

VANNE NUE - SLIDEVALVE ONLY TRAMPILLA SOLA- UNBEHANDELTES BLECH

•

Corps et guillotine forte épaisseur

•

Vérins équipés de : Frame and slidevalve with great thickness

•

Cuerpo y guillotina gran grueso

•

Gehäuse und Stoffabsperrschiebergroßer Dicke COMMANDE PNEUMATIQUE PNEUMATIC DRIVE MANDO NEUMATICO PNEUMATISCHER ANTRIEB

AKA K

•

2 réducteurs d’échappement

L

•

Distributeur 5/2 - 1 EV 48V ALT Etanchéité

•

Alimentation D 6/8

Dustproofness

Cylinder with :

Hermeticidad

•

2 exhaust reductions

Dichtigkeit

•

Distributor 5/2 - 1 EV 48V ALT

•

Power supply D 6/8 Gato con :

•

2 reductores de escape

•

Distribuidor 5/2 - 1 EV 48V ALT

•

Alimentacion D 6/8 Zylinder ausgestattet mit :

•

2 Auspuffgetrieben

•

Verteiler 5/2-Wege - 1 Magnetventil 48V ALT

•

Versorgung D 6/8 FIN DE COURSE - END OF STROKE FIN DE RECORRIDO- ENDSCHALTER MAGNETIQUE - MAGNETIC MAGNETICO - MAGNETISCH

EGGEFx

•

Fixation par vérin

•

Fixed on cylinder

•

Fijado con gato

X

•

befestigt auf dem Zylinder INDUCTIF - INDUCTIVE INDUCTIVO - INDUKTIV

CBJ

•

Fixation sur corps de trappeD 18 T 10/36 V DC

•

Set screw on slidevalve main partD 18 T 10/36 V DC

P

•

Fijacion en cuerpo de trampillaD 18 T 10/36 V DC

BAH

•

befestigt auf dem SchiebergehäuseD 18 Spannung 10/36 V DC

CIøD EGGE AA Fx BBAH mm

A B C øD E F

x

G H I J K L X P : ø x L 150

150 216 95 45,5 116 490 270 50 x 160

200

200 33 266 9 15 140 48 166 590 98 3 4 310 50 x 200

250

250 316 2x95 48 216 690 360 50 x 250

300

300 390 2x110 65 264 805 425 63 x 300

350

350 440 2x140 60 314 905 114 4 5 475 63 x 350

400

400 45 490 11 20 2x160 65 364 1025 532 80 x 400

450

450 540 2x180 70 414 1125 592 100 x 450

500

124 5 6 500 590 3x140 65 464 1225 642 100 x 500

Fabrication inox sur demande

- Stainless steel production on request Fabricación de acero inoxidable a petición- Edelstahlherstellung auf Anfrage

S

OCIÉTÉ DE

T

ÔLERIE

I

NDUSTRIELLE

F

RANÇAISE

Z.A.de la Lande - 49170 S

AINT

-

G

EORGES

-

SUR

-L

OIRE

- FRANCE - Tél.33 2 41 72 16 82 - Fax 33 2 41 39 32 12 E mail : sales@stifnet.com - Web : www.stifnet.com

21