Zone 21

Controls- Mandos- Antriebe

COMMANDES Commande manuelle à ressort

Manual control with spring Mando manual con muelle Handbetätigter Federantrieb.

P1P22D ASY / 3D2D SYM

Commande pneumatique 90°ou 180°

90°or 180°pneumatic control Mando neumático 90°o 180° 90°oder 180°pneumatischer Antrieb .

TYPE

A

mm

B

mm

Nm

(5,5 bar) 250 200 DA
210,5 18764 300 250 DA
247,5 200 101 65 350 300 DA
268,5 212 146 AB 400 350 DA
315 240 236 450 400 DA
345 261 305

Electrodistributeur bistable -

2-valve-electrodistributor - Electrodistribuidor con 2 válvulas- 2-Wege-Elektroventil. Plan de pose NAMUR

- NAMUR installation sketch - Instrucciones de montaje NAMUR- NAMUR Installationszeichung.

Tension standard 48V 50/60Hz

- Standard voltage 48V 50/60Hz - Tensión estándar 48V 50/60HZ- Standardspannung 48V 50/60Hz.

Autre tension sur demande

- Other voltage upon request - Otra tensión : a petición- Andere Spannungen auf Wunsch.

Alimentation air tube rislan D6/8,pression 5,5 bar

- Air intake rislan tube D6/8,pressure 5,5 bar Alimentación de air con tubo de rislan D6/8,presión 5,5 bar- Druckluftanschluss Rislan-Schlauch D6/8,Druck 5,5 bar

Commande pneumatique linéaire par vérin

Pneumatic control with cylinder Mando neumático lineal con gato linearer pneumatischer Antrieb durch Zylinder.

XY Z

TYPE

vérin cylinder/Gato/Zylinder

X Y Z

150 200 50x100
370 115130 250 300 50x250
595 250 130 350 400 450 63x300
680 250130

S

OCIÉTÉ DE

T

ÔLERIE

I

NDUSTRIELLE

F

RANÇAISE

Z.A.de la Lande - 49170 S

AINT

-

G

EORGES

-

SUR

-L

OIRE

- FRANCE - Tél.33 2 41 72 16 82 - Fax 33 2 41 39 32 12

E mail : sales@stifnet.com - Web : www.stifnet.com

17