Text version of the page
Text version of the page
// > EEX RC SI M 30 // > EEX 95 AZ // > EEX AZM 415 31 31 31 Die Sicherheitsschalter mit ge-trenntem Betätiger z. B. der Bau-reihe EEx 95 AZ können an seit-lich verschiebbaren, drehbarenund abnehmbaren Schutztüreneingesetzt werden. Die unter-schiedlichen separat bestellba-ren Betätiger sind abhängig vonder Ausführung besonders gutfür bestimmte Schutzeinrichtun-gen geeignet. Bewegliche Betäti-ger eignen sich besonders gut fürdrehbare Schutzeinrichtungen,wenn kleine Betätigungsradienerforderlich sind.Sicherheitszuhaltungen derBaureihe EEx AZM 415 kommenzum Einsatz, wenn aufgrund vongefahrbringenden Nachlaufbewe-gungen oder Gewährleistung derProzesssicherheit die Schutzein-richtung bis zur Freigabe derSchutzeinrichtung zugehalten(verriegelt) bleiben muß. DieseFreigabe kann durch den Ablaufeiner sicheren Zeit oder Still-standserkennung erteilt werden.Sicherheits-Magnetsensorenkommen zum Einsatz an seitlichverschiebbaren, drehbaren undabnehmbaren Schutzeinrichtun-gen. Sie werden bevorzugt in derNahrungsmittelindustrie und beiwidrigen Umgebungsbedingun-gen eingesetzt z. B. an Abfüllan-lagen und Silos.
The protection switches with separateactuator e.g. series EEx 95 AZ aresuitable for sliding, hinged andparticularly removable safetyguards. The different supplier of actuators,to be ordered separately, are de-pending on the type especiallysuitable for certain guard doors.Flexible actuators are applied onhinged guard doors when smallradii are required.Solenoid interlocks seriesEEx AZM 415 are applied whenthe guard door because of a haz-ardous movement or guaranteeof process safety must be inter-locked until authorised operationis given. This authorised opera-tion can be given by a fail-safestandstill monitor or a delaytimer.Magnetic safety detection areapplied on sliding, hinged andparticularly removable safetyguards. They are preferably usedin the food processing industryand under rough environmentalconditions e.g. on filling systemsand silos. // > EEX RC SI 56
|