EXPLOSIONSSCHUTZEXPLOSION PROTECTION
// Ex Sicherheitsschaltgeräte
// Ex safety switchgear
// EEX 13 SB
// EEX 335 4VH
30 30 Scharnier-Sicherheitsschalter z. B. der Baureihe EEx 13 SB eig-nen sich zur Absicherung vondrehbaren Schutzeinrichtungen,die geschlossen sein müssen, umdie erforderliche Betriebssicher-heit von Maschinen und Anlagenzu gewährleisten. Ein generellerVorteil von Scharnier-Sicher-heitsschaltern im Vergleich zuPositionsschaltern mit Sicher-heitsfunktion ist die Integrationder Kurvenscheibe in den Sicher-heitsschalter. Hierdurch sind dieAnforderungen der EN 1088 anFormschlüssigkeit zwischen Kur-venscheibe und Betätiger sowieManipulationsschutz gegeben.Die Positionsschalter mit Si-cherheitsfunktion z. B. der Bau-reihe EEx 14 eignen sich beson-ders gut zur Überwachung vonseitlich verschiebbaren Schutz-einrichtungen. Hierbei ist bei ge-schlossener Schutzeinrichtungder Sicherheitsschalter unbetä-tigt, so dass beim Öffnen derSchutzeinrichtung der Öffner-kontakt geöffnet wird und dieZwangsöffnung gegeben ist. Esstehen viele verschiedene Betäti-ger für die unterschiedlichstenAnwendungsfälle im Kunststoff-oder Metallgehäuse zur Verfü-gung. The safety hinge switches e.g. se-ries EEx 13 SB are suitable forhinged safety guards which needto be closed to ensure the neces-sary operational security. A gene-ral advantage of safety hingeswitches in comparison to posi-tion switches with safety functionis the integral cam within thesafety switch. The requirementsof EN 1088, such as positive link-age between cam and actuator,as well as protection againsttampering, are thus fulfilled.The position switches withsafety function e.g. series EEx 14are suitable for sliding safetyguards. When the guard door isclosed, the position switch isnot actuated so that the positivebreak is given when the guarddoor is opened. A choice of vari-ous manufacturers of actuators for the differentapplications in thermoplastic ormetal enclosure is available. // EEX 14 VKU