Austria France Italy Spain United Kingdom
Stäubli Tec-Systems GmbH Robotics World HeadquartersStäubli Faverges FR-74210 FAVERGES (Annecy)Tel.: +33 4 50 65 62 87 Fax: +33 4 50 65 61 30robot.sales@staubli.com Stäubli Italia SpA Stäubli Española S.A. Stäubli (U.K.) Ltd

Stäubli, the recognized world leader in the robotics market

A-4031 LINZTel.: +43 732 69872767 Fax: +43 732 69802771 IT-20048 CARATE BRIANZA (Milano)Tel.: +39 0362 944 1 Fax: +39 0362 944 383m.pozzi@staubli.com ES-08205 SABADELL (Barcelona)Tel.: +34 93 720 54 08 Fax: +34 93 712 42 56robot.es@staubli.com GB-TELFORD, SHROPSHIRE TF1 7ET Tel.: +44 1952 671917Fax: +44 1952 608579robot.uk@staubli.com a.mueller@staubli.com Benelux Switzerland

PC software package Additional software

Stäubli Benelux Germany Japan
Stäubli AG USA
B-8501 BISSEGEMTel.: +32 56 36 40 04 Fax: +32 56 36 40 10g.paddeu@staubli.com Stäubli Tec-Systems GmbH Stäubli KK CH-8810 HORGEN (Zurich)Tel.: +41 43 244 22 66Fax: +41 43 244 22 67sales.robot@staubli.com North American HeadquartersStäubli Corporation US-DUNCAN, SC 29334 (Greenville)Tel.: +1 864 433 1980Fax: +1 864 486 5497robot.usa@staubli.com DE-95448 BAYREUTHTel.: +49 921 883 0Fax: +49 921 883 244robot.de@staubli.com JP-OSAKA 532-0011Tel.: +81 6 6889 3111Fax: +81 6 6308 7621stkk.robot@staubli.com

CS8 controller range

Stäubli Robotics West Coast Multi-Contact USA - Stäubli Group Stäubli Robotics Studio is a powerful Windows
® based offline software suite developed to facilitate the development of robot programming right from your PC. Brazil
Office West Switzerland Stäubli Ltda Hong-Kong Korea
CH-2300 La Chaux-de-Fonds BR-04709-110 SÃO PAULO SPTel.: +55 11 5182 7600Fax: +55 11 5181 8334m.silva@staubli.com Stäubli (H.K.) Ltd Stäubli KK TW-TAIPEI 104Tel.: +886 2 2568 2744Fax: +886 2 2568 2643taiwan@staubli.com US-SANTA ROSA, CA 95403Tel.: +1 707 284 3385Fax: +1 707 575 7373robot.westcoast@staubli.com HK-KOWLOONTel.: +852 2366 0660Fax: +852 2311 4677hongkong@staubli.com KR-DAEGU, 704 062Tel.: +82 53 650 6756Fax: +82 53 650 6758 Taiwan
Stäubli (H.K.) Ltd Taïwan Branch VAL3 STUDIO VAL3 language application editor. PLC STUDIO Complete environment (editor, online debugger) for cell programming in PLC-IEC 61131 language (Ladder, SFC, FBD, ST, IL). 3D STUDIO 3D robot viewer for trajectory development. China Mexico
Stäubli (Hangzhou) Ltd India
Stäubli Mexico SA de CV CN-310018 HANGZHOUTel.: +86 571 86912161Fax: +86 571 86912577robots.cn@staubli.com Stäubli AG India Branch MX-PUEBLA Tel.: +52 222 240 50 05 Fax: +52 222 240 50 63 j.gemma@staubli.com IN-MUMBAI 400 093Tel.: +91 22 28 23 54 80Fax: +91 22 28 23 54 84mumbai@staubli.com Turkey
Stäubli Sanayi Makina ve Aksesuarlari Ticaret Ltd Sti. TR-34670 ISTANBULTel.: +90 212 472 13 00Fax: +90 212 472 12 30istanbul@staubli.com DOWNLOADING TOOL REMOTE MAINTENANCE Czech Republic Singapore Transfer between the PC and the controller (VAL3 or PLC) all data necessary for the cell. Remote display and interaction on the CS8 controller for maintenance operations.
Stäubli Systems, s.r.o. Stäubli MC Singapore Strossova 354 - CZECH REPUBLIC SI-SINGAPORE 159554Tel.: +65 6266 0900Fax: +65 6266 1066singapore@multi-contact.com CS8 EMULATOR
Tel.: +420 499 628 911Fax: +420 499 623 463robot.cz@staubli.com Complete simulation of the CS8 controller and the SP1 manual control unit from your PC.

Product range

CS8/CS8 EX controller CS8HP controller Tracking Vision Synchronizes the robot with one or more suppliers of conveyors for parts feed and removal functions to simplify pick and place from a moving conveyor. Provides direct access to the InSight
CS8C M controller CS8C controller CS8 M controller PAINTIXENPainting application software
MODEL CS8C MCS8CCS8/CS8 EXCS8 MCS8HP - Fast and simple tuning of paint parameters while in process,- Plug and play for analog signal control,- Easy trajectory creation with gun and paint parameter control, simplify the creation and modification of painting applications.
Dimensions (HxLxP) mm 500 x 200 x 258,5331 x 445 x 455481 x 445 x 4551000 x 600 x 715600 x 682 x 4601200 x 900 x 500 Protection class IP 20IP 20 (IP 54 option)IP 54IP 20IP 54 Memory capacity 64 Mo RAM (min.) Backup 64 Mo (min.) (min.) Flash disk and port USB64 Mo (min.) Flash disk and diskette drive Remote manual control unit
® system without programming for the identification, measurement, and localization of parts using vision guidance.
Flash disk64 Mo VALPLASTPlastics application software Compliance Replacement of the SP1 manual control unit by a dedicated control unit (OEM).
System/Programming VAL 3 (multitask interpreted language) - PLC-IEC 61131-3 language Real time modifications to robot in order to control the external force for removal of parts: - injection press ejector monitoring, - machine-tool chuck loading.
language - Simple, user-friendly interface, - Clear and intuitive navigation, - Minimum mold change times due to step by step process,- Maximum productivity.
Communication RS232/422 serial link Modbus server - Ethernet Inputs/Outputs (I/O) 1 or 2 boards 16/16 digital inputs/outputs, optional 16/16 board and/or 32/32 digital inputs/outputs Field bus (DeviceNet, Profibus, CANopen/ModBus) Weight 17 kg31 kg for RS40, RS60, RS80, TX40 and TX60 (50 kg option), 50 kg for TX90 series60 kg170 kg93 kg200 kg Stäubli arm RS20 armRS40, RS60, RS80, TX40, TX60, TX90 series and TXPaint seriesRX160 and RXPaint160 seriesRX130, RX170 (CS8) series and RXPaint RX130 and RX170 seriesRX260 and RX270 series

International: priority to proximity

Stäubli companiesDistributors SP1 manual control unit: The power of Stäubli at your fingertips. This unique terminal combines a lightweight design (700 g), ergonomics (for left- or right-handed user) and robustness to deliver advantages in all environments: - built-in programming, maintenance and supervision, - safety functions (3-position dead-man control, presence detection).

www.staubli.com/robotics

D181.564.04 Staubli is a trademark of Stäubli International AG, registered in Switzerland and other countries - March 2008 - 1 GBPhotos : Semaphore / P. Duvillard -