Netherlands ELECTROMACH B.V.
Hamerstraat 10
P.O. Box 175
7550 AD HengeloTel. +31 74 2472472Fax +31 74 2435925
E-mail: info@electromach.nl Norway Romania STAHL-SYBERG A.S.
Prof. Birkelandsvei 27b
1081 Oslo
Tel. +47 24084410Fax +47 24084411E-mail: g.steffenssen@stahl-syberg.no Poland Portugal ASE-Automatic Systems Engineering
ul. Narwicka 6
80557 Gdansk
Tel. +48 58 5207720Fax +48 58 3464344 Industrias STAHL, S.A. sucursal em Portugal
Largo Piramide nº 3 M Sala E Gab. 7
2795-156 Linda-a-Velha (Conçeio Oeiras), LisboaTel. +351 21 4145315Fax +351 21 4145317
E-mail: stahl@stahl.pt Great Britain Greece R.STAHL Ltd.
Stahl House43 Elmdon Trading EstateBickenhill Lane
Birmingham B37 7HE
Tel. +44 121 767 6400
Fax +44 121 767 6490
E-mail: info@rstahl.co.uk ADICON6 Selefkou13676 Thrakomakedones/Athens
Tel. +30 210 243 3383
Fax +30 210 243 5073
E-mail: tsakarelos@tee.gr Hungary STAHL Magyarország Kft
17. Maglódi str., C/I/107.
1106 BudapestTel. +36 1 4333360Fax +36 1 4333361
E-mail: rstahl@rstahl.hu Italy R.STAHL Srl
Leivi
16040 S. Colombano (Genova)
Tel. +39 0185 3583-91, -92Fax +39 0185 358219E-mail: info@stahl.it Kazakhstan Latvia BORKIT Ltd
86, Gogol St. Office No. 323
Almaty, 480091
Tel. +7 3272 506128Fax +7 3272 506129BORKIT Ltd74A, Azattyk Ave.
Atyrau, 060005
Tel. +7 3122 457190
Fax +7 3122 457346 BALTIJAS ELEKTRO SABIEDRIBA SIAKrustpils Iela 38a
1057 Riga Tel. +371 7100100
Fax +371 7188862 Lithuania UAB ELEKTROBALT
Liepkalnio g. 85
02120 VilniusTel. +370 5 2660091Fax +370 5 2660097 Makedonia KEYING
Prolet 39
1000 Skopje
Tel. +389 23 230203
Fax +389 23 110046 Egypt Estonia Eagle Co. (S.A.E.)23, Fawzy Moaaz Str.
432 Alexandria
Tel. +20 3 4257011
Fax +20 3 4257061, 4257079
E-mail: eagle.co@tedata.net.eg TALGER-ELEKTROTEHNICA OÜBetooni 1411415 Tallinn
Tel. +372 6838800
Fax +372 6838810 E-mail: talger@talger.ee Finland Ex-Tekniikka OY
Sörnäisten Rantatie 2700500 HelsinkiTel. +358 9 774422-0
Fax +358 9 774422-44
E-mail: info@extekniikka.fi France R.STAHL France SAS
Immeuble NAXOS
56, Rue des Hautes Pâtures
92737 Nanterre CedexTel. +33 (0)1 41 19 48 58Fax +33 (0)1 41 19 48 59
E-mail: info@stahl.fr Germany R.STAHL Schaltgeräte GmbH
Niederlassung Nord
Grusonstr. 55
22113 HamburgTel. +49 40 736054-0Fax +49 40 736054-54
E-mail: info.ex@stahl.deR.STAHL Schaltgeräte GmbHNiederlassung West
Brügelmannstr. 5
50679 Köln
Tel. +49 221 962569-0
Fax +49 221 962569-25E-mail: info.ex@stahl.deR.STAHL Schaltgeräte GmbHNiederlassung Süd
Am Bahnhof 30
74638 Waldenburg
Tel. +49 7942 943-0
Fax +49 7942 943-1777
E-mail: info.ex@stahl.deR.STAHL
INTERFACE TERMINAL Systems GmbHIm Gewerbegebiet Pesch 14
50767 Köln
Tel. +49 221 59808-200
Fax +49 221 59808-260
E-mail: office@stahl-hmi.de
explosion protection
9.adresses
44
EuropeAustria Bulgaria Croatia TELECON CO.29, Ilijantzi Blvd.
Sofia 1220
Tel. +359 2 8130813
Fax +359 2 8130815
E-mail: sa@telecon-co.com TEHMAR d.o.o.Palmoticeva 2321000 Split
Tel. +385 21 530564
Fax +385 21 530564
E-mail: info@tehmar-st.hr zoran.babic@st.htnet.hr Belgium STAHL N.V. Sint Gillislaan 6, bus 3
9200 Sint Gillis – Dendermonde
Tel. +32 52 211351
Fax +32 52 211347
E-mail: mail@stahl.be Czech Republic R.STAHL Schaltgeräte GmbH Birkengasse 17
2435 Ebergassing
Tel. +43 2234 / 734 01
Fax +43 2234 / 734 15Mobile +43 664 / 438 96 15E-mail: wilhelm.gall@stahl.de Azerbaijan Belarus EX-TECHNIK spol. s.r.o.
Na Peconce 1903/21710 00 OstravaTel. +420 69 6242548
Fax +420 69 6242551
E-mail: martin.balek@ex-technik.cz Denmark SIRIUS Construction
93, Nizamy St.
1000 Baku
Tel. +994 12 4931820
Fax +994 12 4985331E-mail: sirius_c@azeurotel.com Eximelektro
ul. Serafimowitscha 13–23
Minsk 220033
Tel. +375 17 2984457
Fax +375 17 2984156
E-mail: eximelektro@tut.by Max Fodgaard A/S
Sydholmen 10
2650 HvidovreTel. +45 70261700Fax +45 70263110
E-mail: max@fodgaard.dk COELCO TRADEBlv. Iuliu Maniu nr. 19C
Bucuresti 6, RO 061076
Tel. +40 21 4119621Fax +40 21 4119781E-mail: office@coelco.ro Russia INTERPROMPRIBOR
6th floor No. 10, Zvyozdnyi bulvar 21
129085 Moskau
Tel. +7 495 6163252
Fax +7 495 6163464E-mail: imprompr@rol.ruITC NovosibirskKrasniy Prospekt 82/1
630091 Novosibirsk
Tel. +7 383 2277888
Fax +7 383 3356930
E-mail: nsk@itc-electronics.com
R.STAHL explosion protection