The basics of explosion protection - STAHL - #21

/ 48


catalogue search
P. 01
P. 02
P. 03
P. 04
P. 05
P. 06
P. 07
P. 08
P. 09
P. 10
P. 11
P. 12
P. 13
P. 14
P. 15
P. 16
P. 17
P. 18
P. 19
P. 20
P. 21
P. 22
P. 23
P. 24
P. 25
P. 26
P. 27
P. 28
P. 29
P. 30
P. 31
P. 32
P. 33
P. 34
P. 35
P. 36
P. 37
P. 38
P. 39
P. 40
P. 41
P. 42
P. 43
P. 44
P. 45
P. 46
P. 47
P. 48
Pages:


See other catalogues for STAHL

Text version of the page
21
Table 11: Types of Protection for Electrical Apparatus in Explosive Gas Atmosphere, Part 2
Type of protection in accordance with IEC, EN, UL, FM und NFPA
Representation (diagram)
Basic principle
Main application
Oil immersion "o"
EN 60079-6 UL 60079-6
IEC 60079-6 FM 3600
ml l r 1
Electrical apparatus or parts of electrical apparatus are immersed in a protective fluid (such as oil), such that a potentially explosive atmosphere existing over the surface or outside of the apparatus cannot be ignited.
Transformers, starting resistors
Powder filling "q"
EN 60079-5 UL 60079-5
IEC 60079-5 FM 3600
Filling the casing of an electrical apparatus with a fine granular packing material has the effect of making it impossible for an electric arc created in the casing under certain operating conditions to ignite a potentially explosive atmosphere surrounding the casing. Ignition must not result either from flames or from raised temperature on the surface of the casing.
Sensors, display units, electronic ballast, transmitter
Encapsulation "m"
EN 60079-18 UL 60079-18
IEC 60079-18 FM 3600
Parts that are capable of igniting an explosive atmo­sphere by either sparking or heating are enclosed in a compound in such a way as to avoid ignition of an explosive atmosphere.
Switchgear with small breaking capacity, control and signalling units, display units, sensors
ma = use in Zone 0, 1, 2 mb = use in Zone 1, 2
Type of protection "n_" EN 60079-15 UL 60079-15
IEC 60079-15 FM 3600
Ii rl
Electrical apparatus cannot ignite a explosive atmosphere surrounding them (in normal operation and under defined abnormal operating conditions).
All electrical equipment for Zone 2
nA = non-sparking apparatus
nC = sparking apparatus in which contacts
are protected conveniently
nL = energy-limited apparatus
nR = purged/pressurized apparatus
nZ = purged pressurized apparatus, n
Optical radiation "op_" EN 60079-28 IEC 60079-28
L ^ J
Appropriate measures prevent ignition of an explosive atmosphere by optical radiation.
Optical fibre
There are three different methods: Ex op is = intrinsically safe optical radiation Ex op pr = protected optical radiation Ex op sh = blocking optical radiation
R.STAHL explosion protection

pageCatalog pdf di En 2012-02-07-15