|
|
See other catalogues for SIRAI
You may also be interested in
Text version of the page
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | TOTAL ISOLATION SOLENOID VALVES (DRY) | | | | | | GENERAL PURPOSE SOLENOID VALVES | | MICRO SOLENOID VALVES | | | PINCH SOLENOID VALVES | | | | | | | | | | | | | | | TR O C KEN LA U FMA G N ETVENTIL E (DRY) | | | | | | MIKRO MAG NETVENTILE | | | MAGNETVENTILE FUR DEN ALLGEMEINEN EINSATZ | | | | | | MAGNETVENTILE FUR DEN ALLGEMEINEN EINSATZ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | SIRAI® micro solenoid valves constitute a specific response to the growing demand for small size low power control components, created by the constantly increasing integration of electronics and industry. A natural development of general purpose solenoid valves, micro solenoid valves can control a variety of non-aggressive liquid and gaseous fluids. | | | | | | Total isolation solenoid valves (DRY) combine the traditional characteristics of strength and reliability with construction solutions that make them particularly suitable for the control of aggressive and/or non-contaminable fluids. The fluid is in contact only with the valve body and the isolation lever or diaphragm; in this way the fluid Is protected from any chemical contamination and/or thermic shock. Produced in 2/2 or 3/2 normally closed, open or universal service versions plus miniaturised, silent versions and with a latching actuator. The numerous versions available, the variety of materials employed and the possibility of studying special solutions make this range of solenoid valves particularly versatile, suitable for applications in the food, biotechnology, chemical/pharmaceutical and physiological/medical sectors. | | The operating principle of these solenoid valves is basically different from the one of the other series. The pinching device is moved by a solenoid operator and cuts off the fluid by pinching or releasing a tubing in soft silicon (or other soft material). The fluid can flow in either direction with a high rate of flow, without turbulences and without dead spaces. Thus, pinch solenoid valves can control all the fluids that are compatible with the tubing material, protecting them from all contamination, including temperature changes. These characteristics, plus the fact that the tubings are extremely easy to Install and replace, make this solenoid valve suitable for a wide variety of applications, particularly the control of physiological, medical and food fluids. Also for these series 2/2 or 3/2 normally closed or open are available plus miniaturised version and latching models. All models are silenced. Diese Magnetventile zeichnen sich durch eine von den anderen Baureihen prinzipiell verschiedene Arbeitsweise aus. Die von einem elektromagnetischen Aktuator betätigte Schlauchklemme steuert den Durchfluss des Mediums durch Abklemmen bzw. Freigabe des Silikonschlauches (oder eines anderen kompatiblen Schlauches). Das Medium kann in beide Richtungen und mit einer hohen Ausflussrate fließen, ohne Bildung vom Wirbeln oder Toträumen. Die Magnetventile mit Schlauchklemme sind zur Steuerung aller Flüssigkeiten, die mit dem Schlauchmaterial verträglich sind, geeignet, sie vermelden jederlei Verunreinigung und thermische Belastungen derselben. Diese Merkmale, zusammen mit der extrem einfachen Installation und dem Austausch der Schläuche machen diese Ventile für viele Anwendungen geeignet, Insbesondere zur Steuerung von physiologischen, medizinischen und Flüssigkelten In der Lebensmittelindustrie. Auch diese Bautypen sind als 2/2- oder 3/2-Ventile verfügbar, als Öffnungs- oder Schließventile, alle geräuschgedämpft, auch In miniaturisierter Ausführung und mit bistabilem Aktuator. | | | | | | The strength and reliability of this range of solenoid valves make them the ideal solution for a wide variety of industrial applications. They are particularly suitable for the control of water, air, Inert gases, steam and non-aggressive fluids in general. The strong compact body and the technical solutions adopted permit reduced overall dimensions, reduced installation times and targeted maintenance. Produced in 2/2 or 3/2 normally closed, open or universal service versions plus proportional control and latching versions. The numerous standard models, the special versions already available in the catalogue and the possibility of developing new valves to satisfy specific needs, mean that SIRAI can provide solutions for the most complex applications. | | | | | | | | | | In addition to maintaining an excellent balance between miniaturisation and reliability, the construction solutions adopted provide the possibility of disassembly for cleaning and maintenance. Produced in 2/2 or 3/2 normally closed, open or universal service versions plus proportional control and latching versions. The enormous range of models makes these valves suitable for several applications; the micro solenoid valves can be produced according to customized drawings and with materials and performances different from the standard models in the catalogue to meet specific or particularly complex requirements. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Bei den Trockenlaufmagnetventlleh (DRYJ kommen zur gewohnten robusten und zuverlässigen Ausführung bauliche Lösungen hinzu, die sie besonders zur Steuerung von aggressiven und/oder nicht zu verunreinigenden Flüssigkeiten geeignet machen. Das Medium kommt nur mit dem Ventilkörper und nicht mit der Dichtvorrichtung (Trennmembrane oder Trennhebel) In Berührung. Diese Lösung schützt das Medium vor Verunreinigungen, welche die chemisch-physikalischen Eigenschaften beeinträchtigen können, sowie vor zu starken Temperaturschwankungen. Die Ventilinnenteile sind außerdem vor den aggressiven Medien geschützt. Es stehen 2/2- oder 3/2- Öffnungs- bzw. Schließventile zur Verfügung, sowie Ventile für den allgemeinen Einsatz, auch in miniaturisierter Ausführung, geräuschgedämpft und mit bistabiler Impulssteuerung. Die zahlreichen Ausführungsformen, die verschiedenen Werkstoffe und die Möglichkeit von Sonderausführungen machen die Magnetventile dieser Baureihe besonders vielseitig und für Anwendungen in der Lebensmittelindustrie, in der Biotechnologie, im chemischpharmazeutischen und im physisch-medizinischen Bereich geeignet. | | | | | | Die Mikromagnetventile sind die Antwort von SIRAF auf die Forderung nach Bauteilen mit niedrigem Steuerstrom und kleinen Abmessungen, entstanden aus der fortschreitenden Integration von Elektronik und Industrie. Analog zu den Magnetventilen für den allgemeinen Einsatz, deren natürliche Weiterentwicklung sie darstellen, sind sie zur Steuerung von verschiedenen nicht aggressiven flüssigen und gasförmigen Medien ausgelegt. Außer einem ausgezeichneten Gleichgewicht zwischen Miniaturisierung und Zuverlässigkeit erlauben die getroffenen baulichen Lösungen auch einen Ausbau zu Reinigungs- und Wartungszwecken. Es stehen 2/ 2- oder 3/2- Öffnungs- bzw. Schließventile zur Verfügung, sowie Ventile für den allgemeinen Einsatz, auch Proportional- oder bistabile Ventile. Die breite Palette der Bautypen dieser Baureihe deckt eine große Zahl von Anwendungsfällen; für besondere oder besonders komplizierte Anwendungen können Mikromagnetventile in Sonderanfertigungen hinsichtlich Design, Werkstoff und Leistung geliefert werden. | | | | | | Die Magnetventile dieser Baureihe stellen dank ihrer soliden Ausführung und ihrer ZuverlässigkejJ^elhe ideale Lösung^ für die verschiedensten Anwendungen in der Industrie dar. Sie sind besonders für die Steuerung von Wasser, Luft, Inertgas Dampfund, im Allgemeinen aller nicht aggressiver Flüssigkeiten geeignet. Das kompakte und robuste Gehäuse und die eingebrachten technischen Lösungen haben zu einem kleinen Platzbedarf, zur raschen Montage und zu gezielten Wartungsmaßnahmen geführt. Es stehen 2/2- oder 3/2- Öffnungs- bzw. Schließventile zur Verfügung, sowie Ventile für den allgemeinen Einsatz, auch Proportional- oder bistabile Ventile. Die zahlreichen Standardmodelle, die schon im Katalog gezeigten Sonderausführungen und die Möglichkeit der Entwicklung neuer anwendungsspezifischer Ventile, gewährleisten, dass auch für ganz komplizierte Anwendungen geeignete Lösungen vorhanden sind. | | | | | | Three-pole pressure switches (UL approved) for electric boilers. Dreipolige Druckschalter (UL -gelistet) für Elektrokessel. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|