Text version of the page

Sardegna Basilicata - Puglia SARDA RICAMBI S.n.c. V.le Centrale,15 - F. d'oro 09012 Capoterra (CA) Tel. / Fax 07071387 Email: sardaricambi@tiscali.it DE PALMA THERMOFLUID S.n.c. Via Giovanni XXIII, 195 70124 BARI Tel. 0805610800- Fax 0805613173 E-mail: info@thermofluid.it Australia - Lazio Campania Marche VIRES S.r.l. Via O. Da Gubbio 103/5/7 - 00146 ROMA Tel. 065576777 - Fax 065590892 Email: vires@tiscali.it A.T.S. Articoli Tecnologici S.r.l. Viale U. Maddalena 130 - 80144 NAPOLI Tel. 0817517280 - Fax 0817801137 E-mail: atssat@libero.it CARDINALI GIULIO & C. S.n.c. Via G. Marconi, 130/B 60033 CHIARAVALLE (AN) Tel. 071741223 - Fax 071744943 E-mail: gcardinali@inwind.it Emilia Romagna Toscana - Umbria BATISTONI S.r.l. Via del Pratignone 52 50041 CALENZANO (FI) Tel. 055886791 - Fax 0558867935 E-mail: batistoni@batistonisrl.it Veneto - Trentino A.A. - Friuli V.G. Ing. PAOLO ERCOLANI Via Rialto 20 - 40124 BOLOGNA Tel. 051239117 Fax 051266541 E-mail: tecassin@tin.it F.lli PERUZZO S.n.c. di P.G. Peruzzo Via S. Crispino 3 - 35129 PADOVA Tel. 0498070237-0498070241 Fax 0498072404 E-mail: info@fratelliperuzzo.it

Sales organization in Italy - Inlandsverkaufsorganisation

Lombardia Piemonte - Valle d'Aosta SIRAI SERVICE Via Briosi 8 - 20133 MILANO Tel. 027384351 - Fax 02715687 E-mail: service@sirai.com CURTI G. di Paone Sergio Via Exilles 34 - 10146 TORINO Tel. 011724976 - Fax 011728909 Liguria COM.IM. Comm. Impianti S.r.l. Via Casaregis 16 16129 GENOVA Tel. 010540714 - 010566487 Fax 010566487 E-mail: comimgenova@libero.it Spain - Portugal FLUIDOCONTROL S.A. Rua Eng. Ferreira Dias,938,AZ 2 P-4100 246 PORTO Tel. +351 226199870- Fax +351 226176517 E-mail: joao.mota@fluidocontrol.pt India - France -

Sales organization abroad - Auslandsverkaufsorganisation

Austria - Australien Frankreich Inden ASCOMATION Pty Ltd.12/25 Frenchs Forest Road East Frenchs Forest N.S.W. 2086 Tel. 02 9451 7077 Fax 02 9451 9924 E-mail: sales@asco.com.au ES VALVES S.A.R.L.95, Chemin du Pré Navez 88100 Sainte-Marguerite (St-Dié) Tel. 0329554010 - Fax 0329554011ASCO JOUCOMATIC SABP 312 - 92506 Rueil Cedex Tel. 0147143200 - Fax 0147085385 ASCO INDIA Ltd147, Karapakkam Village IND-600 096 Chennai Tel. 91 44 24960555 - Fax 91 44 24962270 E-mail: ascosale@sanmargroup.com Ireland - Germany - Irlande Spanien Österreich ASCO JOUCOMATIC Ltd.Pit Hey Place - West Pimbo Skelmersdale - Lancashire - WN8 9PG Tel. 0990 226699 - Fax 0990 550066 E-mail: sales@ascojoucomatic.ltd.uk PERTEGAZ S.L.C/ Josep Plà, 163 2° 6a 08020 BARCELONA Tel. 933036980 - Fax 933081539 E-mail:bcn@pertegazsl.comFLUIDOCONTROL S.A.Brazomar s/n 39700 Castro Urdiales Tel. 08/6801199 - Fax 08/6801188 E-mail: aje.marketing@cbi.es Sweden - ATEC ARMATUREN GmbHIgnaz Mayer Strasse 13- 4020 Linz Tel.0732/772326 - Fax 0732/772326-13 E-mail : atec@aon.at United Kingdom - Morocco - Belgium - Deutschland SIRAI DEUTSCHLAND GmbHMünchner Strasse 15 85643 Steinhöring Tel. 08094/180786 - Fax 08094/180831 E-mail: sirai@sirai.de - www.sirai.de Japan ASCO JAPAN Co. Ltd. 1-20 Takahata-cho Nishinomiya Hyogo 883-8202 Tel. 0 798 67 7255 Fax 0 798 63 4443 E-mail: asco@ascojp.co.jp Belgien PNEUVANO B.V.B.A.Koralenhoeve 4 B-2160 Wommelgem Tel. 03/3553220 - Fax 03/3553221 E-mail: marketing@pneuvano.com Korea Denmark - Marokko KEUN WOO CO. LTD 423 Lifesangga 614-33 Kuro-Dong Kuro-Gu Seoul Tel. 82 2 20686655 - Fax 82 2 20686175 E-mail: keunwoo123@hanmail.net TECHNOFLUIDE S.A.Allée des Orangers Lot. Fouzzia n.9 Ain Sebaa - Casablanca Tel. 02/342901 - 02/342907 - Fax 02/342900 Norway - Schweden BEVING ELEKTRONIK ABBox 5530, SE-14105 Huddinge Tel. 08/6801199 - Fax 08/6801188 E-mail: information@bevingelektronik.se Norwegen Switzerland - GPA PLAST A/SVerkstedveien 25 - Postboks 427 - 1401 Ski Tel. 064/856800 - Fax 064/856801 Grossbritannien ZOEDALE PLCStannard Way - Priory Business Park Bedford MK 44 3WG Tel. 01234 832832 - Fax 01234 832800 E-mail: enquiries@zoedale.co.ukASCO JOUCOMATIC Ltd.Pit Hey Place - West Pimbo Skelmersdale - Lancashire - WN8 9PG Tel. 0169 5713600 - Fax 01695 713633 E-mail: sales@ascojoucomatic.ltd.uk Greece - New Zealand - Die Schweiz SIRAG AGPostfach - 6312 Steinhausen Tel. 041/7471147 - Fax 041/7471148 E-mail: mail@sirag-ag.ch Neuseeland Dänemark ASCOMATION NZ Ltd.P.O. Box 302-441 North harbour -Auckland Tel. 09478 0192 - Fax 09478 0193 South Africa - KLITSØ processtechnic a-sEngholm Parkvej 4 - 3450 Allerød Tel. 70150525 - Fax 70150575 E-mail: klitso@klitso.dk The Netherlands - Far East - Südafrika SIRACO AGENCIES C.C.P.O. Box 1618 - Edenvale - 1610 Tel. 011/450-2515/6 - Fax 011/450-2528 E-mail:siraco@global.co.za Die Niederlande USA Ferner Osten A & C ENGINEERINGElementenweg 18G 3201 LG Spijkenisse Tel. 0181/618077 - Fax 0181/612304 E-mail: info@ace-engineering.nl Asco Valve Inc. 50-60 Hanover Road, Florham Park, NJ 07932 Tel. 0 973 966 5305 - Fax 0 973 966 7314Asco Scientific Inc.50-60 Hanover Road, Florham Park, NJ 07932 Tel. 0 973 236 6160 - Fax 0 973 236 6461 ASCO ASIA - SingaporeBlk 4008, Ang Mo Kio Avenue 10, #04-17/22, Techplace 1,Singapore 569625 Tel. 065 65561100 - Fax 065 65560011 E-mail: valvesales@ascovalve.net Pakistan Finland - Griechenland LASANI TECHNO IMPEX Sr 3/18 G/4 Seral Road P.O. Box 13543 74000 Karachi Tel. 21/2423411 - 2423511 Fax 21/2417841 E-mail: lasanipack@cyber.net.pk TECNOPNEUMATIC S.A.63-65, Spirou Patsi 11855 Votanikos/Athens Tel. 0210/3470500 - Fax 0210/3479930 Hong Kong SHING WAI SUPPLIES Co. Ltd. 389 Reclamation Street G/F Mongkok, Kowloon Tel. 27801567 - 27811179 Fax 852/27801899 E-mail: shing_way_hk@hotmail.com Finnland WEXON OYJuhanilantie 4 - FIN-01740 Vantaa Tel. 09/290440 - Fax 09/29044100 E-mail: wexon@wexon.fi

DRY Solenoid valves - 7131 SIRAI

ELETTROMECCANICA

s.r.l.

Strada per Cernusco, 19 - 20060 BUSSERO - MI (Italy)Tel. (+39) 0295038621 - 95038712 - Fax (+39) 0295038895 E-mail: info@sirai.com - www.sirai.com

The validity of reported data is referred to the date of issue. Possible updating are available on request. Die Gültigkeit der angegebenen Daten bezieht sich auf das Datum der Ausgabe. Mögliche Änderungen sind auf Anfrage erhältlich.