Text version of the page 
Appendix/ Pin-outs 1
E1E6E8
MSK200/1, MSK210, MSK320, MSK500/1
Without inverted signals (only MSK210 and MSK320) ColourPINPINSignal E1 connection typeflying leads black11GND brown22+UB red33A orange44B E6 connection typecircular plug With inverted signals ColourPINPINSignal red11A orange22B blue33N.C. brown44+UB black55GND
22
yellow66A/ green77B/ E8 connection type9-pin D-SUB connector With inverted signals and reference signal ColourPINPINSignal red1 (A)1A orange2 (B)2B blue3 (C)3I brown4 (D)4+UB black5 (E)5GND yellow6 (F)6A/ green7 (G)7B/ violet8 (H)8I/
MA502
PINTerminal strip connections Panel-mount housing 01reference input 02UB = +12 V 123546798 03GND 04N.C. 05RS232 RXD interface 06RS232 TXD interface 07PE 08N (230/115 VAC), GND (24 VDC) 09L (230/115 VAC), UB (24 VDC)
1 2 MA502
1PINReference switch connections Bench-top housing24 V DC 01RFS 02GND
231 03+UB
12+– 2PINInterface connections
231 01GND 02RXD 03TXD
1 2 MA502
1PINReference switch connections Bench-top housing
230 V AC 01RFS 02GND
231 03+UB 2PINInterface connections
231 01GND 02RXD 03TXD