Text version of the page

Targeting - Measuring - Reading!

Remote Temperature Measurement

Infrared hand held instruments - 5895 !

! !

When it comes to temperature measurement technique and provided that a combination of simplest control and high measurement accuracy is required, then infrared thermometers will always be the rst choice. This choice becomes a must, if one of the following requirements are given:Deterioration-free measurement of moving components Measurement of dangerous matter (e.g. electrically life parts, chemically aggressive materials etc.) Measurement in inaccessible locations Feedback-free measurement of small low-mass componentsWithout infrared-thermometers are these measurements almost unthinkable. In this case, nothing is easier as operation according to the motto: targeting – measuring – reading the measurement value. In any area of non contact temperature measurement, SIKA infrared thermometers are reliable partners due to the following features: fully developed laser sight technology, very good optical characteristics, and modern technology with adjustable emissivity, data memory, and numerous additional functions. user with the ideal tool for measuring and recording temperatures and locations. The intricate laser sighting system enables the exact recording of the measured area on the image.Together with the actual measurement, PhotoTemp saves the digital photos and records the location and the time /date of the measurement, as well as other individually de nable values on each image. Up to 100 measurements and images can be saved at the handheld instrument and then downloaded onto a PC via the USB interface. Once on the computer, the images can be viewed, analysed, saved and processed for measurement reports. This ensures tamper-proof digital images which cannot be manipulated in any way. The integration of PhotoTemp images in various documents (Word, Excel, email) ensures the quick-and- easy documentation of inspections or errors and the simple transfer of information. Products, machines and system components can be continuously monitored with the aid of the PhotoTemp temperature monitor feature which captures real-time images as soon as the upper or lower temperature alarm barrier is exceeded. A view nder is not required for the camera since the laser sighting system pinpoints the center of the image. Two symbols facilitate close-up distance and far distance settings. The built-in ash is automatically activated when a photo is taken in dark or low light locations. •• •• MaxiTemp To create a high-performance temperature recording and monitoring system, you only need the SIKA software package DataTemp Mx and a PC. Temperatures measured by MaxiTemp 24 are transferred to the PC via RS 232, where data are monitored and evaluated graphically or tabular in form of a company-speci c test protocol. Another highlight of the software package is the user-speci c setting of the MaxiTemp-measurement data memory. You can program the alarm limit values, the emissivity, the material, and the number of measurement locations for every measurement point. Continuous measurement value recording and determination of temperature for preventive maintenance becomes an easy task with MaxiTemp, PC and software. ThermoView Representing a price/performance breakthrough in thermal imaging, the thermal imagers of the Thermo View product range lowers the entry threshold for this powerful technology. Designed for industrial and marine applications, the thermal imagers puts the capabilities of thermal imaging within the hands of service and maintenance personnel who know the facility and equipment best. Easy to use, thanks to one-handed ‘point-and-shoot’ operation and intuitive on-screen guidance, the thermal imagers do not require specialist training to obtain accurate measurements. Just point at the target, focus the instrument, and it automatically adjusts the temperature range to show a crisp two-dimensional image of the temperature distribution. When the user pulls the trigger, the image and associated measurement data is stored. Through the software (included), key image parameters can be changed to optimize the image and extract maximum detail without going back to the factory oor. PhotoTemp PhotoTemp provides the excellent technical parameters for which the SIKA infrared thermometers are well-known. The capturing of digital images is a great addition to the popular measured value saving feature of the MaxiTemp instrument series.The precision infrared thermometer with integrated digital camera measures temperatures while digitally photographing the measured area. This provides the
-2-