ECO -70N/70L

Opzionale Optional Option Zubehöre Obcional

ECO 70N/70L ECO 70N/70L ECO 70N/70L ECO 70N/70L ECO 70N/70L

Impianto monoblocco afardello. La ECO 70N e la ECO 70L rappresentano l’e- strema razionalizzazione delle macchine affar- dellatrici, in grado di ter- moretrarre con pellicola in polietilene articoli sin- goli o a gruppi, con o senza supporto di carto- ne. Su di un unico telaio portante, compatto, ben strutturato e monta- to su ruote, la macchina è composta da: spinto- re pneumatico di ali- mentazione (N), o tap- peto di alimentazione motorizzato (L), barra saldante a temperatura regolabile, portabobina superiore ed inferiore motorizzati con sbobina- mento automatico del film (tramite rulli di trai- no), premipacco rego- labile in altezza, guide laterali di contenimento prodotti regolabili, tun- nel di termoretrazione e quadro elettrico di comando con tastiera digitale. Single block bundlingmachine The ECO-70N and Machine a fardeauxmono-block Ces machines ECO-70N et ECO70L représentent quant de plus rationnelon peut réaliser dans lesmachines à fardeaux, capables d’emballer avec film en polyéthylè-ne thermo-rétractable–LDPET- des articles singles ou àgroup, avec ou sans sup-port en carton. Structurée sur un unique châssis solide et balancé,équipé de roues, lamachine est composés par :Pousseur pneumatiqueen entrée (N) ou convo- yeur motorisé (L) Barre de soudure avectempérature réglableDérouleurs motorisés automatiques supérieurset inférieurs, parmi desrouleaux guidés Presse-paquets réglableen hauteurGuides latéraux réglables Tunnel de rétraction Pupitre commandesavec clavier digital Kompakt-Bündelanlage Instalacíon enfarda-dora a bloque único
ECO-70L represent theextreme rationaliza- tion of the bundling machines,capable topack with shrinkableLDPTE individual items or multiple proucts with or without cartonsheet.Structured on one sin- gle, solid and balan- ced frame, mounted on casters, the machi-ne consist of: In-feedpneumatic pusher (N) or motorized conveyor (L)Temperature adjusta-ble sealing bar Top and bottom auto- matic motorized reelsun-winders,through dri-ven rollers Height adjutable pro- duct press Adjustable side guidesShrinking tunnelIn-bolted control panel with digital dis- plays Die ECO-70N und ECO 70L vertreten die extreme Rationalisierung der Bundesmaschinen, die in der Lage sind, mittelsschrumpfbaren Folien ausLDPET einzelnen Artikel mit verschiedenen Produkten mit oder ohne Kartonhalterung zu ver- packen. Strukturiert aus einem ein- zelnen, soliden, ausgegli- chen Rahmen, auf Rädermontiert, besteht dieMaschine aus: Pneumatischer Schubschlepper am Eingang (N) oder angetrie- bener Bandförderer (l) Schweißrahmen mit ver- stellbarer TemperaturObere und untere auto-matische und angetriebe- ne Abwickler, durch Rollen bewegt Druck-Paket verstellbar in der Höhe Verstellbare seitliche FührungenSchrumpf-tunnel Schalttafel mit Digitaltastatur
Estas instalaciones enfardadoras a bloque único representan lo más racional que pueda realizarse para enfardar con peliculas de polietileno termo- contraíble productos únicos o en grupos con soporte de cartón o sin él. En un única estructura portante, montada sobre ruedas, compac- ta y bien estructurada viene montada: la barra soldadora, el por- tabobinas motorizado superior e inferior con rebobinado automáti- co de la bobina de la película mediante rodillos mecánicos pre- sadores de arrastre, guía de contención de productos regulables, el túnel de contracción y el cuadro eléctrico de mandos con tecla- do digital. Gruppo di raffreddamento fardelli per ridurre i tempi di movimentazio-ne della confezione. Gruppo rulli pressatori film per facilitare l’autoin-collaggio del film in eccedenza sui fianchi della confezione. Cooling unit for bundles , to reduce package handling time. Pinch rol-lers for film excess self-sticking on the side of the bundle. Groupe de refroidissement paquets pour réduire les temps de traite-ment de la confection. Groupe rouleaux presseurs pellicule pour facili-ter l’autocollage de la pellicule excédante sur les flancs de la confec- tion. Bündelkühlaggregat um die Selbstklebung des an den Seiten über-schüssigen Films zu erleichtern. Filmpressrollenaggregat um dieSelbstklebung des an den Seiten überschüssigen Films zu erleichtern. Grupo de refrigeración fardelojos para reducir los tiempos de manejode la confección. Grupo rodillos de presión película para facilitar elautopegamento de la película en excedencia sobre los costados de la confección. Premi pacco pneumatico regolabile in altezza per bloccare i pro-dotti molto leggeri con insufficiente stabilità durante la fase di sal-datura.

ECO 70N ECO 70L

Pneumatical height adjustable package press device able tokeep tight very light and highly unstable products during the sea-ling cycle. Presse-paquet pneumatique réglable en hauteur pour bloquer lesproduits très légers. Pneumatische höhenverstellbare Paketeinstoßvorrichtung zumFasthalten von sehr leichten Produkten bwz. mit ungenügenderStabilität während der Schweißungsphase. Apreta-paquete pneumàtico regularizable en altura paraboquear los productos muy ligeros con insuficiente estabilidad durante la fase de la soldadura.
1980850

Rulliera folle a profilo alto con rulli Ø32 ,ideale per la movi-mentazione a gravità dei prodotti, prima e dopo l’opera- zione di confezionamento.

24203380960

High profile idler conveyor with / 32 rollers, perfect to movethe products before and after the wrapping operations.

30502420

Convoyeur à rouleaux libres dia. 32 à profil haut, apte pourles mouvements à gravité des produits, avant et après l’o- pération de conditionnement. Freie Rollenbahnen mit hohem Profil mit Rollen mit 32mmDurchmesser , geeignet zur schweren Transport derProdukten, vor und nach der Verpackung.

600 850198012851005

Plano de rodillos libres de perfil alto con rodillos ø 32, idealpara el movimiento libre del producto, antes y después de la operación de confección.

600 1005 1285

ECO 70NECO 70L