SGS Product Catalog - SGS - #251

Text version of the page

„\„\„\„\ Finishing Acabado • Finition „\„\„\ Semi-Finishing Semiacabado • Semi-finition „\„\ Heavy Peripheral • Fresado periférico pesado Fraisage périphérique épais „\ Slotting Ranurado • Rainurage Rw Ad SpC FeC Rw Ad SpC FeC Rw Ad SpC FeC Rw Ad SpC FeC Short • Cortas • Court .05 x D LOC 0 0 .1 x D LOC .8 1.2 .5 x D 1.25 x D .6 .35 1 x D .7 x D .5 .30 Regular • Normales • Normal .05 x D LOC 0 0 .1 x D LOC .8 1.2 .5 x D 1 x D .6 .35 1 x D .5 x D .5 .30 *Long • Largas • Long .02 x D 3 x D 0 0 .05 x D 3 x D 0 0 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A Cutting Diameter Material Type Bhn 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 1 rpm in/ min rpm in/ min rpm in/min rpm in/min rpm in/min rpm in/ min rpm in/ min rpm in/min rpm in/ min Low Carbon Steels ~175 20,935 50 13,960 60 10,465 70 8,375 70 6,980 70 5,235 60 4,185 60 3,490 60 2,615 55 Low Carbon Steels ~275 18,320 35 12,225 40 9,160 50 7,335 50 6,110 50 4,580 45 3,665 45 3,055 45 2,290 40 Med Alloy Steels ~275 15,265 30 10,185 35 7,635 40 6,110 40 5,090 40 3,815 40 3,055 40 2,545 40 1,910 35 Mold And Die Steels ~275 13,750 25 9,170 30 6,875 35 5,500 35 4,585 35 3,440 35 2,750 35 2,290 35 1,720 30 Cast Iron - Gray ~200 11,765 35 7,845 40 5,880 40 4,705 40 3,920 40 2,940 40 2,355 35 1,960 35 1,470 30 Cast Iron - Ductile ~300 10,545 20 7,030 25 5,270 25 4,215 25 3,515 25 2,635 25 2,110 25 1,755 25 1,320 20 Cast Iron - Malleable ~300 6,570 10 4,380 15 3,285 15 2,630 15 2,190 15 1,645 15 1,315 15 1,095 15 820 10 Stainless 300 Series ~275 10,695 15 7,130 20 5,350 25 4,280 25 3,565 25 2,675 25 2,140 25 1,785 25 1,335 20 Stainless 400 Series ~185 15,265 30 10,185 40 7,635 45 6,110 45 5,090 45 3,815 45 3,055 45 2,545 45 1,910 40 Stainless PH Series ~325 9,160 10 6,110 15 4,580 20 3,665 20 3,055 20 2,290 20 1,830 20 1,525 20 1,145 15 Titanium Alloys ~295 11,460 25 7,640 30 5,730 35 4,585 35 3,820 35 2,865 35 2,290 35 1,910 35 1,435 30 High Temp. Alloys ~300 3,055 6 2,035 7 1,530 8 1,220 8 1,020 8 765 8 610 8 510 8 380 7 www.sgstool.com V-Carb™ – Series 55CR and 55 Speed and Feed Recommendations – Fractional Les taux indiqués s’appliquent au fraisage de finition. Pour d’autres fraisages, multipliez la vitesse de rotation et la vitesse d’avance indiquées par les facteurs de correction SpC et FeC. *Disponible dans les diamètres 1/4, 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 5/8 et 3/4 Les fraises V-Carb ne sont pas conçues pour pratiquer des incisions à la verticale. Il est recommandé de commencer par un point de départ. Certains réglages peuvent être nécessaires. Conseils d’utilisation: Des supports d’outils • avec une pression de serrage suffisante sont nécessaires • Des supports massifs courts sont recommandés pour les enlèvements de matière épais • Éviter les copeaux de refraisage • Évitez les incisions directes – Dans les poches, pratiquez une incision en oblique ou en spirale • Rigidité initiale critique durant les opérations de dégrossissage épais • SGS Tool Company offre des services de refraisage et de reconditionnement Largeur radiale de taille (Rw) Profondeur axiale de taille (Ad) Diamètre de l’outil (D) Facteur de correction de vitesse de rotation (SpC) Facteur de correction d’avance (FeC) Los valores mostrados son para fresado de acabado. Al realizar un corte alternado, multiplique la velocidad y el avance mostrados por los factores de corrección SpC y FeC. *Disponibles en diámetros 1/4, 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 5/8 y 3/4 Las V-Carbs no son aptas para la penetración. Las recomendaciones son un punto de partida. Es posible que se necesiten algunos ajustes. Sugerencias de aplicación: • Se requieren portaherramientas con una presión de agarre adecuada • Se recomiendan portaherramientas sólidos cortos para lograr un arranque de viruta abundante • Evite volver a fresar las virutas. • Evite la penetración recta en cavidades; haga el fresado en rampa o en espiral • La rigidez del sistema de fijación es crítica en tareas de desbastado pesadas • SGS ofrece servicios de reafilado y reacondicionamiento Ancho radial del corte (Rw) Profundidad axial del corte (Ad) Diámetro de la herramienta (D) Factor de corrección de velocidad (SpC) Factor de corrección de avance (FeC) Rates shown are for finish milling. When performing an alternate cut, multiply the speed and feed rates shown by the correction factors SpC and FeC. *Available in diameters 1/4, 5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 5/8 and 3/4 V-Carbs are not intended for plunging. Recommendations are a starting point. Some adjustments may be required. Application Tips: • Tool holders with adequate gripping pressure are required • Stub length solid holders are recommended for heavy stock removal • Avoid re-milling chips. • Avoid straight plunging – ramp or spiral plunge into pockets • Set-up rigidity critical during heavy roughing • Regrind and recondition services are available from SGS Radial Width of Cut (Rw) Axial Depth of Cut (Ad) Tool Diameter (D) Speed Correction Factor (SpC) Feed Correction Factor (FeC) 251