SGS Product Catalog - SGS - #10

Text version of the page

www.sgstool.com Founded in 1951, SGS Tool Company is a global leader in manufacturing solid carbide rotary cutting tools. SGS associates are committed to providing: A wide array of high quality, standard and high performance c • utting tools • Leading-edge technology in engineering designs, manufacturing and inspection • State-of-the-art proprietary coatings from our PVD coatings facility • Custom-designed tools for your special application needs • A network of experienced field sales engineers • “Personal Touch,” multilingual customer service group • Worldwide experience, with industrial distributors in over 60 countries • World-class ISO 9001 Certification To locate a distributor, please contact the SGS Office nearest you (see back cover), or visit our website (www.sgstool.com). Fundada en 1951, SGS Tool Company es líder mundial en la fabricación de herramientas de carburo sólido. La sociedad de SGS está preparada para ofrecer: • Una amplia gama de herramientas de corte de alta calidad y rendimiento • Tecnología líder en la investigación y desarrollo de diseños, fabricación e inspección • Recubrimientos desarrollados en nuestras propias cámaras de recubrimiento PVD • Herramientas especiales según las necesidades de los clientes • Amplia y experimentada red de ventas • Personalización y soporte multilingüe al servicio del cliente • Experiencia mundial, con distribuidores en más de 60 países • Certificación ISO 9001 Para localizar a un distribuidor, por favor contacte la oficina mas cercana de SGS (ver contraportada), o visite nuestra página web (www.sgstool.com). Fondée en 1951, la société SGS est un des leaders de la fabrication de fraises en carbure de tungstène monobloc. SGS et ses filiales sont à même de vous proposer: • Une gamme étendue d’outils de grande qualité, standard et hautes performances • Une technologie éprouvée en conception, fabrication et contrôle • Des revêtements PVD brevetés, établis à partir de notre savoir-faire. • Des outils spéciaux conçus en fonction des spécificités du client. • Un ensemble de techniciens expérimentés • Un service multilingue adapté à chaque pays • Une expérience mondiale, disposant de distributeurs dans plus de 60 pays • La certification ISO 9001 Pour tout renseignement, veuillez contacter notre filiale dont les coordonnées figurent au dos de cette documentation, ou visitez notre site (www.sgstool.com). Introduction • Introducción • Introduction 10