Champ d’application: Pour des problèmes techniques complexes pour des débits jusqu’à max. 8.000l/h et de basses charges en matières solides; pla-ge de mailles de séparation>5µm. Caractéristiques: non auto-aspirante, à système d’évacuation automatique, alimentation du rotor par le bas, évacuation sous pression des résidus de centrifugation par tuyère séparatrice à éjecteur. Construction compacte et robusteà double enveloppe, motorisationà 4 quadrants avec embrayage à denturer, commande directe par arbre creux, avec marche à droite et à gauche, système de roueslibres, raclettes aménagées enspirale, décharge des boues vers le bas. 11 Einsatzgebiet: Für hochanspruchsvolle techni- sche Aufgabenstellungen, beiDurchfluss-Volumina bis zu maxi- mal Vollautomatische Hochlei-stungs-Vollmantelzentrifuge nicht selbstansaugend, mit selbst- entleerendem Austragsystem, Rotorbeschickung von unten, Abführung des Zentrifugats mit- tels Injektor-Schäldüse unter Druck.

Fully automatic high-performance solid bowl double-shell separator

non self-sucking, with self-emp-tyingsludge discharge, rotorcharge from below, dischargeof centrifuged fluid underpressure by means of injector nozzle.

Field of application:

For highly demanding techni- cal problem definitions, with flow rates up to 8.000l/h and low solid matter charges; range of effective separatingsize >5microns.
8.000 l/h und niedrigen Fest-stoffbelastungen; Trennkorngrössenbereich >1µm. Merkmale: Kompakte, robuste Bauweise,Doppelmantel-Ausführung, luft-gekühlter 4-Quadranten-Antrieb mit kardanischer Kupplung, direkt wirkender Hohlwellenantrieb, mit Rechts- Links- Lauf, Freilauf-System, spiralförmig angeordne-ten Kratzern, Feststoff-Austrag nach unten.
Type A-12Application: fullyautomatic and highlydemanding clarificationoperations at flow rates of <130 l/min.and low sludgeloads; normally suitable for use with highly automated equipment and low personnel attendance in unsupervised operation.

Features:

Compact, robust design, air- cooled four quadrant drive with cardanic denture clutch, direct hollow-shaft drive with right- and left-hand rotation, free running system, spirally arranged scrapers, solid mat- ter discharge down. Centrifugeuse à bol plein àhaute performance entière- ment automatique
Baureihe A-12Verwendung: vollautomatisch ablaufende und hoch- anspruchsvolle Reinigungs- aufgaben, bei Volumen- strömen <130 l/min. und geringen Schmutzfrachten; in der Regel einsetzbar bei hohem Automatisierungsgrad und geringem Personal- aufwand im unbeaufsichtig- ten Bereich.Type A-12Application: problèmes d’épuration complexes à déroulement automatique pour des débits <130 l/min et de basses charges de saleté; utilisable en règle générale avec un haut degré d’automatisation et un personnel réduit sans surveillance.