Oberflächenkontrolle & Zählaufgaben Surface Control & Counting Inspection Surface & Comptage
Kurzbeschreibung: Laser-Exemplarzähler zum Erfassen und Zählen von schnell bewegten Zeitschriften (Blattmaterial, das in geschuppter Form angeordnet ist), aber auch Kanten aller Art. Im optimalen
Arbeitsbereich werden dabei Kanten ab 50 ìm erfasst. Metallgehäuse (IP54), integrierte und geteilte Versionen. Sichtbarer Laserspot (bzw. bei Typ -CYL kleine Laserlinie), Laserklasse
2 (670 nm). Sensoren parametrisierbar unter Windows® (Totzeit, Totzeit-Modus, Leistungsnachregelung, Pulslänge, dynamischer Ausgang), zum Teil manuell einstellbar über HEX-/DIPSchalter
(Typ -MA). Externer Triggereingang zur Synchronisierung, hohe Abtastfrequenz, automatische Einstellung auf unterschiedliche helle/dunkle bzw. langsam/schnell bewegte Teile.
Short description: Laser Copy counters for detecting and counting fast-moving magazines (sheet material that is arranged in overlapping order) but also all kinds of edges. In the optimal operating range
edges starting from 50 ìm are detected. Metal housing (IP54), integrated and split versions. Visible laser spot (respectively with type -CYL small laser line), laser class 2 (670 nm).
Sensors parameterisable under Windows® (dead time, dead time mode, automatic power correction, pulse length, dynamic output), in part manually adjustable via HEX-/DIP-switches
(type –MA). External trigger input for synchronisation, high scanning frequency, automatic adjustment to different light/dark or slow-/fast-moving objects.
LCC Serie/Series/Séries
Laser-Kantendetektoren Laser Edge Detectors Détecteurs Lasers (Compteurs de Bords Papiers)
Typ Arbeits bereich
(typ.)
Referenzabstand
(TYP .)
Tot zeitmo dus
(STAT/DYN )
Scanfrequenz
(TYP .)
Max. Produktst
rom (typ.)
Min.
Schuppenhöhe
Schaltzust
andsanzeige
Ei ngänge/
Ausg änge
Abmess ungen
(L x B x H)
Model Operati ng
range (typ.)
Reference
dist ance
(TYP .)
Dead tim e mo de
(STAT/DYN )
Scan
frequency
(TYP .)
Max. product
st ream (typ.)
Min.
height of
object
Swit chi ng
st ate
indicatio n
Inputs/
Outputs
Dim ensio ns
(L x w x H)
LCC -30
LCC -30 (-MA)
16 … 24 mm
29 … 31 mm
mit/with TB-30
30 mm Einstellbar unter Windows® bzw.
bei Typ -MA über DIP-Schalter
Adjustable under Windows® or
for type -MA via DIP-switch
15 kHz 500.000 Exemplare/h
500.000 copies/h
typ. 0.1 mm LED gelb
LED yellow
IN0, IN1
OUT0, OUT1
205 x 40 x 40 mm
LCC -40
LCC -40 (-MA)
45 … 55 mm 40 mm Einstellbar unter Windows® bzw.
bei Typ -MA über DIP-Schalter
Adjustable under Windows® or
for type -MA via DIP-switch
15 kHz 500.000 Exemplare/h
500.000 copies/h
typ. 0.1 mm LED gelb
LED yellow
IN0, IN1
OUT0, OUT1
205 x 40 x 40 mm
LCC -80
LCC -80 (-MA)
60 … 100 mm 80 mm Einstellbar unter Windows® bzw.
bei Typ -MA über DIP-Schalter
Adjustable under Windows® or
for type -MA via DIP-switch
15 kHz 500.000 Exemplare/h
500.000 copies/h
typ. 0.1 mm LED gelb
LED yellow
IN0, IN1
OUT0, OUT1
205 x 40 x 40 mm
LCC -90
LCC -90 (-MA)
70 … 130 mm 90 mm Einstellbar unter Windows® bzw.
bei Typ -MA über DIP-Schalter
Adjustable under Windows® or
for type -MA via DIP-switch
15 kHz 500.000 Exemplare/h
500.000 copies/h
typ. 0.1 mm LED gelb
LED yellow
IN0, IN1
OUT0, OUT1
205 x 40 x 40 mm
LCC -130
LCC -130 (-MA)
80 … 160 mm 130 mm Einstellbar unter Windows® bzw.
bei Typ -MA über DIP-Schalter
Adjustable under Windows® or
for type -MA via DIP-switch
15 kHz 500.000 Exemplare/h
500.000 copies/h
typ. 0.1 mm LED gelb
LED yellow
IN0, IN1
OUT0, OUT1
205 x 40 x 40 mm
LCC -CON1 max. 200 mm
zum Objekt
to the object
Individuell
einstellbar
Individual
adjustable
Einstellbar unter Windows®
Adjustable under Windows®
15 kHz 500.000 Exemplare/h
500.000 copies/h
typ. 0.1 mm LED gelb
LED yellow
IN0, IN1
OUT0, OUT1
E: 205 x 40 x 40 mm
T/R: 40 x 32 x 24 mm
R: 40 x 32 x 24 mm
LCC -40-CYL 45 … 55 mm 40 mm Einstellbar unter Windows®
Adjustable under Windows®
15 kHz 500.000 Exemplare/h
500.000 copies/h
typ. 0.1 mm LED gelb
LED yellow
IN0, IN1
OUT0, OUT1
205 x 40 x 40 mm
LCC -80-CYL 60 … 100 mm 80 mm Einstellbar unter Windows®
Adjustable under Windows®
15 kHz 500.000 Exemplare/h
500.000 copies/h
typ. 0.1 mm LED gelb
LED yellow
IN0, IN1
OUT0, OUT1
205 x 40 x 40 mm
LCC -LT-110 60 … 100 mm 110 mm Einstellbar unter Windows®
Adjustable under Windows®
15 kHz 500.000 Exemplare/h
500.000 copies/h
- LED gelb
LED yellow
IN0, IN1
OUT0, OUT1
205 x 65 x 40 mm
LCC -OHC-200 150 … 200 mm 200 mm Einstellbar unter Windows®
Adjustable under Windows®
15 kHz 500.000 Exemplare/h
500.000 copies/h
- LED gelb
LED yellow
IN0, IN1
OUT0, OUT1
175 x 78 x 40 mm
Kurzbeschreibung: Laser-Drahtzähler zum Erfassen und Zählen von schnell bewegten Materialien in Zylinderbauform bzw. Material mit Kantenübergang. Drahtdurchmesser ab 100 ìm erfassbar. Metallgehäuse
(IP54), integrierte und geteilte Versionen. Sichtbarer Laserspot, Laserklasse 2 (670 nm). Sensoren parametrisierbar unter Windows®. Automatische Einstellung auf das Produkt
(Laserleistung, dynamische Totzeit).
Short description: Laser wire counters for detecting and counting of mast-moving materials of cylindrical design or materials with edge transitions. Detectable wire diameter starting from 100 ìm. Metal
housing (IP54), integrated and split versions. Visible laser spot, laser class 2 (670 nm). Sensors parameterisable under Windows®. Automatic adjustment to the product (laser power,
dynamical dead time).
LWC Serie/Series/Séries
Laser-Objektdetektoren Laser Object Detectors Détecteurs Lasers (Compteurs de Fils)
Typ Arbeits bereich
(typ.)
Referenzabstand
Tot zeitmo dus
(STAT/DYN )
Scanfrequenz
Max. Produktst
rom (typ.)
Min. Schuppenhöhe
(TYP .)
Schaltzust andsanzeige
Ei ngänge/
Ausg änge
Abmess ungen
(L x B x H)
Model Operati ng
range (typ.)
Reference
dist ance
Dead tim e mo de
(STAT/DYN )
Scan
frequency
Max. product
st ream (typ.)
Min. height of
object (TYP .)
Swit chi ng st ate
indicatio n
Inputs/
Outputs
Dim ensio ns
(L x w x H)
LWC -80 60 … 100 mm typ. 80 mm Einstellbar unter Windows®
Adjustable under Windows®
typ. 15 kHz 500 Drähte/s
500 wires/s
0.1 mm LED gelb
LED yellow
IN0, IN1
OUT0, OUT1
205 x 40 x 40 mm
Kurzbeschreibung: Laser-Flügelradzähler zum Erfassen und Zählen von Flügeln und Schaufeln von Turboladern/Lüftern und anderen schnell rotierenden Teilen mit Kanten oder Aussparungen. Hohe
Abtastfrequenz und normierte Datenauswertung des Lasersensors erlauben den Einsatz bei Objekten mit unterschiedlichen Farben bei einer Drehzahl bis zu 30.000 U/min. Metallgehäuse
(IP54), integrierte und geteilte Versionen. Sichtbarer Laserspot, Laserklasse 2 (670 nm). Sensoren parametrisierbar unter Windows®. Sichtbarer Laserspot und automatische
Leistungsnachregelung erleichtern die Ausrichtung des Sensors auf das jeweilige Objekt.
Short description: Laser impeller counters for detecting and counting the wings/blades of turbochargers/fans and other fast-rotating parts with edges or gaps. High scanning frequency and standardised
data evaluation of the laser
sensor allow the use with objects of different color and a speed of 30.000 rpm. Metal housing (IP54), integrated and split versions. Visible laser spot, laser
class 2 (670 nm). Sensors parameterisable under Windows®. Visible laser spot and automatic power correction feature facilitate
sensor alignment to the respective object.
LBC Serie/Series/Séries
Laser-Objektdetektoren Laser Object Detectors Détecteurs Lasers (Compteurs de Lames)
Typ Arbeits bereich
(typ.)
Referenzabstand
(TYP .)
Tot zeitmo dus
(STAT/DYN )
Scanfrequenz
(TYP .)
Max. Produktst
rom (typ.)
Pot entiom eter LED -Anzeig en Ei ngänge/
Ausg änge
Abmess ungen
(L x B x H)
Model Operati ng
range (typ.)
Reference
dist ance
(TYP .)
Dead tim e mo de
(STAT/DYN )
Scan
frequency
(TYP .)
Max. product
st ream (typ.)
Pot entiom eter LED indicatio n Inputs/
Outputs
Dim ensio ns
(L x W x H)
LBC -200 150 … 250 mm 200 mm Einstellbar unter Windows®
Adjustable under Windows®
15 kHz 30.000 U/min
30.000 rpm
Analogwerteinstellung
Analog value setting
LED gelb (Schaltzustand)
LED grün (Betriebsanzeige)
LED yellow (switching state)
LED green (operating ind.)
IN0, IN1
OUT0
ANA (0...+10V)
175 x 40 x 40 mm
LBC -230 180 … 280 mm 230 mm Einstellbar unter Windows®
Adjustable under Windows®
15 kHz 30.000 U/min
30.000 rpm
Analogwerteinstellung
Analog value setting
LED gelb (Schaltzustand)
LED grün (Betriebsanzeige)
LED yellow (switching state)
LED green (operating ind.)
IN0, IN1
OUT0
ANA (0...+10V)
200 x 40 x 40 mm
LBC -CON1 max. 250 mm
zum Objekt
to the object
Individuell
einstellbar
Individual
adjustable
Einstellbar unter Windows®
Adjustable under Windows®
15 kHz 30.000 U/min
30.000 rpm
Analogwerteinstellung
Analog value setting
LED gelb (Schaltzustand)
LED grün (Betriebsanzeige)
LED yellow (switching state)
LED green (operating ind.)
OUT0
ANA (0...+10V)
E: 205 x 40 x 40 mm
T/R: 40 x 32 x 24 mm
R: 40 x 32 x 24 mm
