FT 82 RG-1-K6 contrast sensor - SENSOPART - #1

Text version of the page

FT 82 RG Montage- und Bedienungsanleitung / Mounting and operating instructions / Instructions de service et de montage Änderungen vorbehalten / All rights for alterations reserved / Sous réserve de modifications 23.06.2009-03 SensoPart Industriesensorik GmbH, D-79695 Wieden, Tel. +49 (0) 76 73 - 8 21 - 0, Fax +49 (0) 76 73 - 8 21 - 30, www.sensopart.com 068-13623 Printed in Germany Wenn die Funktion aktiviert ist (DIP-Schalter 2 ON), beträgt die minimale Länge des Ausgangsignals 20 ms. Werkseitige Einstellung ist Timer OFF. Ausgang ohne TIMERAusgang mit TIMERONOFF20 msONOFFONOFFONOFF20 ms Die nachfolgenden 2 Schritte beschreiben die Einstellung für Ausgang aktiv, bei Erfassung der Marke. Während dieser Prozedur wird die Schaltschwelle automatisch auf das Optimum eingestellt und die Schaltungsart entsprechend selektiert. 1) Erfassung mit Ausgang ON (MARK) Marke im Lichtfleck platzieren. MARK-Taste drücken bis grüne LED erlischt. Der Sensor erlernt die Schaltschwelle und die Sendequelle (Rot oder Grün). Marke während dieser Phase nicht bewegen. 2) Erfassung mit Ausgang OFF (BKGD) Hintergrund i m Lichtfleck platzieren. BKGD-Taste drücken. Die grüne LED blinkt kurz auf. Der Sensor erlernt die Schaltschwelle und die Sendequelle (Rot oder Grün). Hintergrund während dieser Phase nicht bewegen. Wenn die grüne LED ständig leuchtet, ist Betriebsbereitschaft und sicherer Betriebszustand signalisiert. Langsames Blinken ist auf unzureichenden Kontrast zurückzuführen. In diesem Fall ist die Einstellprozedur zu wiederholen. FUNKTIONSAUSWAHL Format-Nr. 1 2 3 4 Eingang REMOTE A 0V 0V +V +V Eingang REMOTE B 0V +V 0V +V Wenn die Funktion FORMAT (Werksein-stellung) ausgewählt ist (DIP-Schalter 1), sind die Tasten MARK und BKGD aktiv. Bei Beschaltung der Remote-Eingänge (FT 82 RG-X-K6) entsprechend der Tabelle können bis zu 4 unterschiedliche Einstellungen (Formate) abgespeichert werden. Bei Auswahl eines Formates ohne Speicherinhalt ist das Gerät nicht betriebsbereit und die grüne LED blinkt langsam. Eine Einstellung kann gespeichert werden, indem ein Format angewählt wird und entsprechend der Prozedur “Einstellung” verfahren wird. Wenn die Funktion SET ausgewählt ist, sind die Tasten MARK und BKGD gesperrt. Die Remote-Eingänge (FT 82 RG-X-K6) sind nun mit den Tasten gleichzusetzen. Eine Beschaltung dieser Eingänge (Remote A und B) mit +V sind gleichbedeutend mit einem manuellen Betätigen der MARK/BKGD-Tasten (ungenutzte Eingänge an 0 V anschliessen). TIMER-FUNKTION EINSTELLUNG FT 82-RG-X-XX K6 - 6-adriges Kabel L4 - M 12 Stecker 1 - vertikaler Spot 2 - horizontaler Spot TECHNISCHE DATEN Betriebsspannung: 10 … 30 Vdc Grenzwerte; verpolgeschützt Welligkeit: 2 Vpp max. Stromaufnahme (ohne Last): 80 mA max. Ausgang: NPN oder PNP, pull down/up Widerstand 10kÙ (kurzschlussfest) Ausgangsstrom: 200 mA max. Analogausgang: 0 … 2 V ± 10% (weiss 90%); 5,5 V max.; Welligkeit 40 mVpp max.; Ausgangswiderst. 2.2 kÙ Sättigungsspannung: 1 V max. bei NPN Version / 2 V max. bei PNP Version Ansprechzeit: 50 ìs max. Schaltfrequenz: 10 kHz max. Timer-Funktion: aktivierbar, minimum Signal 20 ms Anzeigen: OUTPUT LED (ROT) / READY LED (GRÜN) Empfindlichkeitseinstellung: über Tasten / über Kabel; 4 Formate speicherbar (Kabelversion) Datenspeicherung: nicht flüchtige EEPROM Speicher Betriebstemperatur: -10 … 55 °C Lagertemperatur: -20 … 70 °C Schutzklasse: Klasse 1 Tastweiten: 9 mm ± 2 mm oder 18 mm ± 4 mm (die Linsen sind austauschbar) Lichtfleckabmessungen (Minimumwerte): 1,5 x 5 mm bei 9 mm oder 2 x 7 mm bei 18 mm Tiefenschärfe: 4 mm mit 9 mm Linse / 8 mm mit 18 mm Linse Sender, Wellenlänge: LED GRÜN (526 nm) / LED ROT (630 nm), automatische Selektion Umgebungshelligkeit: EN 60947-5-2 Vibration: Amplitude 0,5 mm, Schaltfrequenz 10 … 55 Hz, für allen Achsen (EN60068-2-6) Schockbeständigkeit: 11 ms (30 G) 6 Schocks für alle Achsen (EN60068-2-27) Hell-/Dunkelumschaltung: Teach-In Prozedur Gehäuse: Aluminium Druckguss Schutzart: IP67 Anschluss: 3 m Kabel 6-adrig geschirmt Ø 6,1 mm / M12-Stecker 4-polig Gewicht: 450 g max. Kabelversionen / 310 g max. Steckerversionen KONFIGURATION 0204060801000246810122628202224ArbeitsbereichRelative Empfindlichkeit9mm Linse18mm Linse%mm16183014 FUNKTIONSDIAGRAMM OUTPUT LED Die rote LED signalisiert den Status des Ausganges. READY LED Die grüne LED signalisiert durch ständiges Leuchten Betriebsbereitschaft. Schnelles Blinken zeigt Überlast am Ausgang. Weitere Anzeigen siehe “Einstellung”. MARK / BKGD Tasten Durch Betätigung wird die Einstellprozedur aktiviert. ANZEIGE- UND BEDIENELEMENTE +10 … 30 VdcREMOTE A *BRAUNROTORANGEGRAUREMOTE B *ANALOG OUTPUTWEISSBLAUNPN/PNP0 VSCHIRM ** ANSCHLUSS * = wenn nicht genutzt, an 0 V anschliessen. ** = Schirm ist isoliert vom Sensorgehäuse; wir empfehlen Schirm an 0 V anschliessen. 10 - 30 Vdc-+NPN/PNP0 VANALOG OUTPUT(WEISS)(BRAUN)(BLAU)(SCHWARZ)2314 M12 – Steckerversion ABMESSUNGEN 7.5 Ø25 READY LED OUTPUT LED BKGD PUSHBUTTON . mm Ø25 31 n°.4 M5x6 n°.4 M5x0.24 81.2 14.1 27.5 28 42.2 58 36.6 28 n°.4 M5x6 n°.4 M5x0.24 39.8 24 4.3 M12 CONNECTOR 15 M12x1 20.9 Ø6.1 4.3 CAP 1 9 mm LENS 8 mm LENS MARK PUSHBUTTON INSTALLATION Der Arbeitsbereich wird von der Linsenoberfläche angegeben. Ein gegenseitiger Austausch der Linsen 9 mm und 18 mm ist möglich. Durch Lösen einer Sicherungsschraube lässt sich der Anschlussblock in 3 Positionen arretieren. Danach Sicherungsschraube wieder festziehen. Der Lichtaustritt kann durch Tauschen von Linse und Abdeckkappe geändert werden. Die Markenerfassung auf reflektierenden Oberflächen wird verbessert durch Neigung des Gerätes von 5° ... 20°. Nach Entfernen des Gerätedeckels wird ein doppelter DIP-Schalter und ein Schiebeschalter zugänglich. Die DIP-Schalter ermöglichen die Aktivierung der TIMER-Funktion sowie die Auswahl von REMOTE SET/FORMAT. Der Schiebeschalter ermöglicht die Auswahl des Ausganges (NPN oder PNP). DIP-Schalter Schiebeschalter PNP NPN ON 1 2 REMOTE TIMING SET ON OFF FORMAT