|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bûndig in Metall einbaubar
|
|
|
|
|
|
|
suitable for flush installation in metals
|
|
|
|
|
|
|
nichtbûndig in Metall einbaubar
|
|
= Rastschalter (Bi-stabil)/bistable locking switch
|
|
|
|
|
suitable for non flush installation in metals
|
|
= Umschalter (Wechsler)/change over contact
|
|
|
|
Schaltfunktionen/switching functions:
|
RU(W) = Raster-Umschalter/locking change over contact
|
|
|
|
|
PNP-Ôffner/PNP break contact
|
|
|
|
|
|
|
PNP-SchlieBer/PNP make contact
|
|
|
|
|
|
|
NPN-Ôffner/NPN break contact
|
|
|
|
|
|
NPN-SchlieBer/NPN make contact
|
|
= Aluminium/aluminium housing
|
|
|
|
|
AC-Ôffner/AC break contact
|
|
= Kunststoff/plastic material housing
|
|
|
|
|
AC-SchlieBer/AC make contact
|
|
= M essing vernickelt/brass housing
|
|
|
|
|
|
|
= Stahl(Niro)/stainless steel housing
|
|
|
|
|
PNP break contact/make contact
|
|
= TEFLON* (auf Anfrage)/TEFLON* on request
|
|
|
|
|
|
|
= GuB (Alu-DruckguB)/aluminium diecasting
|
|
|
|
|
NPN break contact/make contact
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PNP/NPN break contact/make contact
|
|
= AnschluBraum/connector box
|
|
|
|
|
PNP/NPN SchlieBer/PNP/NPN make contact
|
|
|
|
|
|
|
PNP/NPN Ôffner/PNP/NPN break contact
|
|
= Innenliegender Stecker/internal plug
|
|
|
|
|
Namur nach DIN 19234/Namur to DIN 19234
|
|
|
|
|
|
|
|
|
= Stecker (bzw. Kabel mit Stecker)
|
|
|
|
|
|
|
Plug (and/or cable with plug)
|
|
|
|
|
|
|
|
|