125-CCN
8Pages

iO •* a shbh ana a anna nan a Raon ana ' ‘ avec trois axes simuitanes mit drei simultane Achsen with three simultaneous axis TOURS DE HAUTE PRECISION De i’esquisse a la piece terminee en un temps record! HOCHPRAZISIONS-DREHMASCHINE Von der Skizze zum Fertigteil in Rekordzeit! HIGH PRECISION LATHE From the sketch to the finished workpiece in record time! Longlife High Precision MACHINES SAwww.smsa.ch Car industry Micro mechanic Aeronautic aerospace Medical dental

Le tournage génial Das geniale Drehen The stroke of genius LE TOURNAGE CCN – AUSSI SIMPLE ET FLEXIBLE QUE LE TOURNAGE MANUEL! CCN-DREHEN – SO EINFACH UND FLEXIBEL – WIE DAS KONVENTIONELLE DREHEN ! CCN-TURNING – AS SIMPLE AND FLEXIBLE AS A CONVENTIONAL TURNING ! Le tour CCN (Conventionnelle Commande Numérique) allie les avantages de la commande numérique et la simplicité d’emploi d’un tour conventionnel. Die Drehmaschine CCN (konventionelle nummerische Steuerung) vereint die Vorteile der nummerischen Steuerung und die einfache Anwendung der konventionellen Drehbank. The CCN (conventional...

Aires de travail - Systeme d’outils lineaires Arbeitsbereiche - Linear Werkzeugsystem Working areas - Linear tools system Aires de travail - Revolver outils fixes et tournants Arbeitsbereiche - Revolver mit festen und angetriebenen Werkzeugen Working areas - Rotating turret with fixed and driven tools Nez de broche Camlock D1-3’’ Spindeinase Camlock D1-3’’ Spindle nose Camlock D1-3’’

Le tournage génial Das geniale Drehen The stroke of genius DONNÉES TECHNIQUES TECHNISCHE HAUPTDATEN Capacités Diamètre maximum de tournage Diamètre maximum admis au-dessus du chariot Hauteur de pointe au-dessus du chariot Longueur de tournage: B32 Arbeitsbereiche Maximaler Drehdurchmesser Größter zulässiger Durchmesser über dem Schlitten Spitzenhöhe über dem Schlitten Maximale Drehlänge: B32 Poupée A2-4 / CAMLOCK D1-3’’ Broche pour pinces «SCHAUBLIN» Vitesse de broche Entraînement par moteur AC: Puissance continu / intermittent Entraînement par moteur AC: Couple continu / intermittent...

SCHMJBUNMACHINES SA TECHNICAL DATA The 125-CCN High precision Lathes are in conformity with the European Community safety regulations (CE). In view of the constant improvements made to our products, technical data, illustrations, dimensions and weights ap

Le tournage génial Das geniale Drehen The stroke of genius Mode Cycle: Perçage Mode Zyklus: Bohren Mode Cycle: Drilling Mode Cycle: Filetage Mode Zyklus: Gewindeschneiden Mode Cycle: Thread cutting Mode Cycle: Ébauche/Finition Mode Zyklus: Schruppen/Schlichten Mode Cycle: Rough turning/Finishing Animation graphique Graphische Animation Graphical animation

Microscope de mise à zéro Werkzeug-Nullstellung Tools zero setting 0125-60014-000 Microscope de centrage des outils Werkzeug-Zentrier Mikroskop Centring microscopes 0125-60015-000 Microscope / Caméra de réglage des outils Mikroskop / Kamera zur Werkzeugeinstellung Microscope / camera for tool set-up 0125-60040-000 Récupérateur de pièce + Sortie de pièce sur bande + Bac de récupération de la pièce Werkstückaufnahme + Werkstückausgabe auf Band + Werkstückaufnahmebehälter Workpiece separator + workpiece discharge onto belt + workpiece collecting bucket 0125-61310-000 / 0125-61370-000...

Le tournage génial Das geniale Drehen The stroke of genius UNSERE PRODUKTE Tournage / fraisage Drehen / Fräsen OUR PRODUCTS Turning / Milling Centres d’usinage verticaux Vertikale Bearbeitungszenter Vertical Machining Centers Centres d’usinage verticaux compact Kompakt Vertikale Bearbeitungszenter Compact vertical machining centers Centre de fraisage à haute vitesse Hoch Geschwindigkeit Bearbeitungszenter High speed milling center Tours CNC de haute précision CNC Hochpräzisions-Drehmaschinen High Precision CNC lathe Tours CNC de haute précision CNC Hochpräzisions-Drehmaschinen High...