Text version of the page

3

Scantool catalog 2007-2008 - 31060 Claus Nielsen byder Dem velkommen

Velkommen i Scantool Group’ verden

Claus Nielsen heißt Sie willkommen. Claus Nielsen welcomes you

Claus NielsenAdministrerende direktør

DK D

Velkommen i Scantool Group’ s verden Willkommen in der Welt der Scantool Group.
Jeg vil hermed fortælle lidt om virksomhedens pro l.Mange brugere af vores maskiner kender kun r-manavnet, der står på maskinen, men ved ikke, at de bruger et produkt fra Europas største og mest erfarne slibemaskinefabrik. Vi er rent faktisk de første med udvikling og serieproduktion af de mod- erne vådslibere og industribåndslibere.Vores erfaringer og knowhow på slibe- og polérområdet går langt tilbage i tiden. Således har nogle af vores nøglemedarbejdere beskæftiget sig med produktionen af slibemaskiner en stor del af deres liv.Mange af de motorer, som driver vores maskiner,fremstilles enten af os selv eller efter vores speci kationer, hvorfor vi er i stand til at give 5 års garanti på de este motorer i vore maskiner. Vores vision er, at det brede program i værktøjs-maskiner, som vi markedsfører, alle har ét til fælles – vi står inde for deres kvalitet og lægger gerne navn til.Vores maskiner produceres enten på vores fabrik i Brovst eller i samarbejde med dygtige underlev-erandører i Danmark. Andre produceres for os, på Private Label basis af dygtige fabrikanter i udland- et, som er specialister på hver deres område, og som vi har samarbejdet med i mange år. Selvom vi ikke selv har produceret disse maskiner, fremstilles disse efter vores krav og speci kationer med en garanti for kvalitet fra os.Min far, som har grundlagt vores virksomhed, startede sin karriere indenfor branchen i 1961. I 18 år arbejdede han hos den dengang meget store motorfabrik Thrige Titan. Rationaliseringer og andre tiltag fordrede, at afdelingen, hvor han havde sit virke, blev nedlagt. Han blev dog tilbudt fortsat arbejde på Thrige Titan med ansvar for salg af virksomhedens produkter et andet sted i landet. Men hensynet til familien og ønsket om at blive boende på sin fødeegn, var det der k ham til at starte egen virksomhed. Det blev begyndelsen på Scantool i 1980. Senere blev det muligt for ham at overtage KEF-Motor med alle maskiner og nøglemedarbejdere af sin gamle arbejdsgiver Thrige Titan, og senere igen købte han svenske ARBOGA’s slibema- skineafdeling. Nu havde han samlet det største og bedste know how omkring slibemaskineproduk-tion i Europa under én hat og dannede Scantool Group. Primo 2005 opkøbte vi vores største konkurrent på pladebearbejdning gennem 25 år - HM Machi- nery A/S og HM Teknik A/S i Thisted, hvorved vort program blev udvidet væsentligt. Samtidigt blev vores know how og ekspertise på pladebearbe- jdning væsentlig forøget ved genansættelse af de vigtigste medarbejdere fra det tidligere HM Machinery.Scantool Group består af fem velkonsoliderede selskaber: Scantool A/S, Arboga A/S, KEF-Motor A/S, HM Machinery A/S og Scantool Group APS, som alle ejes af familien. Ich möchte Ihnen an dieser Stelle gern unser Unternehmenspro l näher bringen.Viele Nutzer unserer Maschinen kennen nur den Namen, der auf unseren Maschinen steht. Sie wissen jedoch nicht, dass sie ein Produkt der größten Schleifmaschinenfabrik in Europa ver-wenden.Wir waren praktisch gesehen die Ersten, die den modernen Nassschleifer und Industribandschleifer entwickelt und serienmäßig gebaut haben. Unsere Erfahrung und unser Knowhow im Bereich Schleif- und Poliermaschinen reicht viele Jahre zurück. Einige unserer wichtigsten Mitarbeiter haben sich einen Großteil ihres Lebens mit der Produk-tion von Schleifmaschinen beschäftigt. Viele der Motoren, die unsere Maschinen antreiben, werden entweder von uns selber gebaut oder gemäß unseren Spezi kationen von Vertragsnehmern für uns hergestellt. Somit können wir eine Garantie von 5 Jahren auf die meisten Motoren in unseren Maschinen gewähren.Unsere Vision ist, dass das überaus große Sorti-ment an Werkzeugmaschinen, die wir vertreiben, eins gemein hat - wir garantieren die Qualität jedes einzelnen Teils. Und jedes Teil trägt unseren guten Namen. Unsere Maschinen werden entweder von uns selber in unserem Werk in Brovst hergestellt oder in Zusammenarbeit mit zuverlässigen Vertragsne-hmern in Dänemark. Andere Maschinen werden für uns von zuverlässigen Spezialwerken auf einer Private Label-Basis im Ausland produziert. Mit diesen Spezialisten arbeiten wir schon jahrelang zusammen. Obgleich wir diese Maschinen nicht selber herstellen, werden sie doch nach unseren Ansprüchen und Spezi kationen gebaut, mit unserer Qualitätsgarantie. Scantool 2007/08