Scantool catalog 2007-2008 - Scantool Group - #15

/ 233


catalogue search
P. 01
P. 02
P. 03
P. 04
P. 05
P. 06
P. 07
P. 08
P. 09
P. 10
P. 11
P. 12
P. 13
P. 14
P. 15
P. 16
P. 17
P. 18
P. 19
P. 20
P. 21
P. 22
P. 23
P. 24
P. 25
P. 26
P. 27
P. 28
P. 29
P. 30
P. 31
P. 32
P. 33
P. 34
P. 35
P. 36
P. 37
P. 38
P. 39
P. 40
P. 41
P. 42
P. 43
P. 44
P. 45
P. 46
P. 47
P. 48
P. 49
P. 50


See other catalogues for Scantool Group

Text version of the page
- member of a strong family
15
Eksempler pä anvendelsen af Scanslib slibeaggregater Beispiele für die Anwendung der Scanslib-Schleifaggregate Examples of how to use the Scanslib grinding jigs
Slibeguide Schleifschablone Grinding angle guide
Slibeguide for Scanslib 150/200/200S indsœttes mellem stenen og slibeanlœg
Die Schleifschablone für Scanslib 150/200/200S wird zwischen den Stein und die Schleifauflage eingesetzt
Grinding angle guide for Scanslib 150 and for Scangrind 200 (S)
DK GB
Type 150 Article No. 02 008 55 Type 200 Article No. 02 008 56
Type 150 Article No. 38 000 36 Type 200 Article No. 38 000 35
Styreskinne for afretter-diamant
DK
Halter für Abziehdiamant
Sliding guide for diamond dresser
GB
I ml Га
DK GB
Slibeanlœg Schleifauflage Standard tool rest
Gummirulle komplet med stanger Polierrolle komplett mit Gestänge
Polishing wheel complete with fi ttings
Type 150 Article No. 03 002 69 Type 200 Article No. 02 008 13
Type 200 Article No. 02 008 12
Til model
Varenummer
Skive storrelse
Sten type
Korn
Farve
Vœgt
Zum Modell
Art.-Nr.
Scheibengröße
Schleifsteintyp
Korn
Farbe
Gewicht
For model
Article number
Wheel size
Wetstone type
Grit
Colour
Weight
Scanslib 150
02 09 308
150x40x200 mm
NK/NK/NC
180
beige
1,3 kg
Scanslib 150
02 09 110
150x40x200 mm
EK/EK/EC
180
hvid/ Weiß/white
Scanslib 150
02 09 240
150x40x200 mm
SC/SC/SC
180
gr0n/ Grün/green
1,3 kg
Scanslib 200
02 09 420
200x42x200 mm
NK/NK/NC
220
grâ/Grau/grey
2,3 kg
Scanslib 200
02 09 309
200x42x200 mm
EK/EK/EC
180
hvid/ Weiß/white
Scanslib 200
02 09 440
200x42x200 mm
SC/SC/SC
180
gr0n/ Grün/green
2,3 kg
Scanslib 400
02 09 820
400x60x500 mm
NK/NK/NC
180
grâ/ Grau/ grey
15,2 kg
Vâdsten Naßscheiben Whetstone
Informationen zum Gebrauch der Schleifscheiben
DK Information om brug af slibeskiver
Information about the grinding wheel guide
D
GB
Det er vigtigt at valge den rigtige slibeskive. NK-Beige serie (Normal korund)
Alment slibearbejde pä händvarkt0j, haveredska-ber og lign.F.eks.: Skruetrakker, 0kser, haksaks, spader, skovle og knive til rotorplaneklipper.
EK-Hvid og rosa serie (aedel korund)
Til slibning af HSS stäl og varkt0j af h0jlegeret og hardet stäl f.eks.: Spiralbor (HSS stäl) stemmejern, h0vljern, papirkniv, 0kser, sakse og knive.
SC-Gr0n serie (Silicium karbid) - meget härd Til slibning af härdmetal og lign.f.eks.: Rustfrit stäl (syrebestandigt), st0bejern, div. metallegeringer, sten
og glas.
Es ist wichtig, den richtigen Schleifstein zu wählen. NK-Beige Serie - (reguläres Aluminiumoxid) zum normalen Schleifen von Handwerkzeugen, Garten geraten u.a.; Beispiel: Schraubendreher, Äxte, Heckenscheren, Spaten, Schaufeln und den Messern für einen Rotorrasenmeher.
EK-Weiße und rosa Serie (Aluminiumoxid (A/O)) - zum
Schleifen von HHS-Stahl und Werkzeugen aus gehärtetem Stahl; Beispiel: Spiralbohrer (HHS Stahl), Flacheisen, Qua­dratmeißel, Papiermesser, Äxte, Scheren und Messer.
SC-Grüne Serie (Siliziumkarbid (S/C)) - sehr hart. Zum Schleifen von Hartmetallen o.a.; Beispiel: Edelstahl (säurebeständig), Gusseisen, verschiedene Metalllegie­rungen, Stein und Glas.
It is important to choose the right grinding wheel. NC-Beige series - Regular aluminum oxide (R/AO) For normal grinding of hand tools, garden tools etc. e.g.: Screw drivers, axes, shuffl es and knives
EC-White and red series - Aluminum oxide (A/O)
For grinding of HHS steel and tools made of hardened steel
e.g.: twist drills (HHS steel), plane irons, square chisels, paper knives, axes, scissors and knives
SC-Green series - Silicon carbide(S/C) - very hard
For grinding of hard metal and similar
e.g.: Stainless steel, cast iron, stones and glass.
Scantool 2007/08

pageCatalog pdf di En 2012-06-22-01