Text version of the page

Le pulegge per cinghietrapezoidali presentate dalla spa nel presente catalogo sono tutte costruite secondo le tabelle ISO 4183 E DIN 2211 V-belt pulleys proposed by spa in this catalogueare all manufacturedaccording to ISO 4183 andDIN 2211 norms.The material used for theconstruction of these pulleysis cast iron GG25 and afterthe machining all pulleys arebeing PHOSPHATED.All pulleys are STATICALLYbalanced and suitable forperipheric speed up to 35m./sec.The range proposed in thiscatalogue is the following:V-BELT PULLEYS for taperbush, series ZT..... AT.....BT..... CT.....V-BELT PULLEYS with solidhub, series ZM..... AM.....BM..... CM..... Die Keilriemenscheiben, die von spa in diesem Katalog dargestellt sind, sind alle nach ISO 4183 und DIN 2211 hergestellt worden.Das fuer die Produktionverwendente Material ist Grauguss GG25 und nach der Bearbeitung werden alle Keilriemenscheiben PHOSPHATIERT.Alle Keilriemenscheiben sindSTATISCH ausgewuchtet und fuer eine peripherische Betriebgeschwindigkeit bis 35 M./Sek. geeignet.Die in diesem Katalogangegebene Palette ist die folgende: KEILRIEMENSCHEIBEN fuer Spannbuchse, Serie ZT..... AT..... BT..... CT..... KEILRIEMENSCHEIBEN ungebohrt, Serie ZM..... AM..... BM..... CM..... Les poulies trapézoidalespresentées par la spasur ce catalogue sont toutesfabbriquées suivant lesnormes ISO 4183 et DIN 2211.Le materiel utilisé pour lafabrication des poulies estla fonte GG25 et aprèsl’usinage elles sont toutesexposées à un traitementde PHOSPHATATION.Toutes les poulies sontéquilibrées STATIQUEMENTet propres à tourner à unevitesse périphérique jusqu’à35 m./sec.La gamme proposée dans cecatalogue est la suivante:POULIES TRAPEZOIDALESpour moyeu amovible, sérieZT..... AT..... BT..... CT.....POULIES TRAPEZOIDALESà moyeu plein, série ZM.....AM..... BM..... CM..... Las poleas para correas trapezoidales presentadas por la spa en el presente catálogo están todas construidas según las tablas ISO 4183 y DIN 2211.El material empleado en laconstrucción de las mismas es el hierro fundido GG25 y después de las elaboraciones mecánicas están sometidas a un tratamiento superficial de FOSFATACIÓN.Todas las poleas estánequilibradas ESTÁTICAMENTE y son adecuadas para un funcionamiento de una velocidad de hasta 35 m./seg.La gama propuesta en elsiguiente catálogo comprende: POLEAS TRAPEZOIDALES para casquillos cónicos, serie ZT..... AT..... BT..... CT..... POLEAS TRAPEZOIDALES con cubo pleno, serie ZM..... AM..... BM..... CM..... Il materiale impiegato nella costruzione delle medesime è in ghisa GG25 e, successivamente alle lavorazioni meccaniche, subiscono un trattamento superficiale di FOSFATAZIONE. Tutte le pulegge sono equilibrate STATICAMENTE ed idonee ad un funzionamento fino alla velocità periferica di 35 m/sec. La gamma proposta nel seguente catalogo, comprende: PULEGGE TRAPEZOIDALI, per bussola conica, serie ZT….. AT….. BT….. CT….. PULEGGE TRAPEZOIDALI monoblocco (con mozzo pieno) serie ZM….. AM….. BM….. CM….. abcde α h fPO

V belt pulleys - 20030 Dimensioni puleggia ? Pulley dimentions ? Keilriemenscheibeabmessungen ? Dimensions poulie ?Dimensiones polea

abcdefh34 ° 38 ° SPZ 9,78,58128211P <=80P >80 SPA 12,7111015102,813,8P <=118P >118 SPB 16,31412,51912,53,517,5P <=190P >190 SPC 221917255174,823,8P <=315P >315 α m

Dimensioni cinghia ? Belt dimentions ? Riemenabmessungen Dimensions courroie ? Dimensiones correa

msn
s SPZ 9,788,5 SPA 12,71011 SPB 16,31314 n SPC 221819
256