MODULEM - SAPELEM - #1

Text version of the page

• Capacité de levage : 2 tonnes Lifting capacity : 2 tons • Possibilité de différentes ventouses Large choice of vacuum pads • Réglage des ventouses en longueur et en largeur Vacuum pads adjustable in lenght and in breadth • 2 énergies : électrique (12V, 24V, 220V, 400 Volts) ou pneumatique 2 energies : electrical (12V, 24V, 220V, 400 Volts) or pneumatic • Fonctionne sur batterie : en autonome Works with a battery : off the line Descr i p t i o n Descr i p t i o n • Maîtrise des process de fabrication Expertness in manufacturing process • Qualification des soudeurs Welders qualification • 40 ans d’expérience 40 years of experience Savo i r- f a i r e Know-how • Rapport qualité/prix Quality/cost ratio • Maintenance très réduite Very low maintenance • Robustesse et productivité Reliability and productivity • Etudié pour les environnements difficiles Studied to work in harsh environments Rentab i l i t é P ro fi t a b i l i t y • Possibilité de radiocommande Possibility of remote control • Relais thermique à réenclenchement automatique Thermorelay with automatic reclosing • Filtre au vide intégré Vacuum filter integrated Innova t i o n Innova t i o n • Adaptable Adaptable • Evolutif Open ended • Tous formats usuels jusqu’à 10 mètres All usual sizes of products up to 10 meters • Tous matériaux étanches All kinds of airtight materials • Utilisation intensive Intensive use • 2 types de commande 2 types of control • 60 modèles disponibles 60 models available Avantages Advantages CARACTÉRISTIQUES DES DIFFÉRENTES VERSIONS Characteristics of the different models 520 560 1000 505 1050 530 260 545 L mini L1 l maxi L maxi L mini L1 L maxi l1 l mini l maxi Produit rugueux / Rough product Produit non plan / Uneven flat product Produit lisse / Smooth product Produit très souple / Very flexible product Série 15 Série 10 Série 11 Série 13 Série 14 Outils - Tools Télescopique - Telescopic Sur poutre - On beam Structure en ligne - In line structure Structure en H - H Structure € 2 types de gestion du vide Two types of vacuum production Commande manuelle - Manual operation Commande pilotée - Piloted operation l mini l maxi L mini L maxi Pour la version commande pilotée autonome il faut rajouter 300 mm pour la hauteur et 55 kg pour le poids. Concerning the self-contained piloted control, 300 mm in lenght and 55 kg in weight have to be added. * CM : Commande manuelle / Manual operation *CP : Commande pilotée/ Piloted control Series 15 Series 10 Series 11 Series 13 Series 14 LE MODULEM : UN PALONNIER MODULABLE SAPELEM : Z I Angers - 1 rue de l’Ardelière F - 49 070 BEAUCOUZE - Tél : +33 (0)2 41 72 15 20 - Fax : +33 (0)2 41 73 00 19 - E-mail : contact@sapelem com - www sapelem com SAPELEM : Z I Angers - 1 rue de l’Ardelière F - 49 070 BEAUCOUZE - Tél : +33 (0)2 41 72 15 20 - Fax : +33 (0)2 41 73 00 19 - E-mail : contact@sapelem com - www sapelem com CMU L l CM* CP* W.L.L. Maxi Mini Maxi Mini Maxi Mini 1L 2 000 500 760 190 120 2 190 1 100 - 1 200 760 190 - 760 85 740 75 4 2L 3 000 500 760 190 120 2 190 1 600 - 1 700 760 190 - 760 95 740 85 4 3L 2 000 500 840 260 240 2 260 1 150 - 1 350 840 260 - 760 90 740 80 4 4L 3 000 500 840 260 240 2 260 1 650 - 1 820 840 260 - 780 115 760 105 4 5L 2 000 500 980 320 400 2 320 1 150 - 1 370 980 320 - 780 115 760 105 4 6L 3 000 500 1 000 320 400 2 320 1 650 - 1 830 1 000 320 - 810 105 790 95 4 7L 2 000 500 1 080 440 600 2 440 1 150 - 1 450 1 080 440 - 830 110 810 100 4 8L 3 000 500 1 120 440 600 2 440 1 650 - 1 950 1 120 440 - 830 115 810 105 4 9L 2 000 500 1 200 520 1 000 2 520 1 150 - 1 530 1 200 520 - 870 125 860 115 7 10L 3 000 500 1 210 520 1 000 2 520 1 650 - 2 020 1 210 520 - 890 140 870 130 7 11L 2 000 500 1 425 715 2 000 2 715 1 150 - 1 690 1 425 715 - 910 195 890 185 7 12L 2 000 500 1 445 715 2 000 2 715 1 650 - 2 175 1 445 715 - 930 220 910 210 7 13L 3 000 500 850 190 180 3 190 2 100 - 2 170 850 190 - 700 100 690 90 4 14L 4 000 500 870 190 180 3 190 2 800 - 2 850 870 190 - 810 115 790 105 4 15L 3 000 500 940 260 360 3 260 2 150 - 2 270 940 260 - 810 115 790 105 4 16L 4 000 500 970 260 360 3 260 2 850 - 2 940 970 260 - 840 135 820 125 4 17L 3 000 500 1 030 320 600 3 320 2 150 - 2 300 1 030 320 - 850 135 830 125 4 18L 4 000 500 1 030 320 600 3 320 2 850 - 3 000 1 030 320 - 850 150 830 140 4 19L 3 000 500 1 400 440 900 3 440 2 175 - 2 445 1 400 440 - 860 155 840 145 7 20L 4 000 500 1 400 440 900 3 440 2 850 - 3 090 1 400 440 - 880 180 860 170 7 21L 3 000 500 1 650 520 1 500 3 520 2 200 - 2 530 1 650 520 - 930 185 910 175 7 22L 4 000 500 1 650 520 1 500 3 520 2 900 - 3 210 1 650 520 - 950 210 930 200 7 23L 4 000 500 1 450 190 300 5 190 3 350 - 3 400 1 450 190 - 810 135 790 125 7 24L 5 000 500 1 450 190 300 5 190 4 150 - 4 190 1 450 190 - 810 155 790 145 7 25L 4 000 500 1 700 260 600 5 260 3 400 - 3 490 1 700 260 - 840 165 820 155 7 26L 5 000 500 1 700 260 600 5 260 4 200 - 4 270 1 700 260 - 860 195 840 185 7 27L 4 000 500 1 940 320 1 000 5 320 3 450 - 3 560 1 940 320 - 880 200 860 190 7 28L 5 000 500 1 940 320 1 000 5 320 4 250 - 4 360 1 940 320 - 880 220 860 210 7 29L 4 000 500 2 420 440 1 500 5 440 3 450 - 3 680 2 420 440 - 900 230 880 220 7 30L 5 000 500 2 420 440 1 500 5 440 4 250 - 4 440 2 420 440 - 940 290 920 280 7 31L 5 000 500 1 880 190 360 6 190 4 350 - 4 370 1 880 190 - 840 180 820 170 7 32L 6 000 500 1 880 190 360 6 190 5 200 - 5 200 1 880 190 - 860 220 840 210 7 33L 5 000 500 2 300 260 720 6 260 4 350 - 4 420 2 300 260 - 860 210 840 200 7 34L 6 000 500 2 300 260 720 6 260 5 250 - 5 300 2 300 260 - 880 245 860 235 7 35L 5 000 500 2 580 320 1 200 6 320 4 350 - 4 460 2 580 320 - 890 235 870 225 7 36L 6 000 500 2 580 320 1 200 6 320 5 250 - 5 320 2 580 320 - 920 330 900 320 7 1H 3 000 1 500 850 400 240 4 190 1 650 830 1 720 830 940 360 915 140 875 130 4 2H 4 000 2 000 850 400 240 4 190 2 150 1 100 2 210 830 1 310 360 915 160 875 150 4 3H 3 000 1 500 800 550 480 4 260 1 650 850 1 790 800 1 030 550 915 130 875 120 4 4H 4 000 2 000 900 550 480 4 260 2 150 1 100 2 280 900 1 280 550 915 150 875 140 4 5H 3 000 1 500 870 650 800 4 320 1 700 850 1 870 870 1 070 650 955 180 915 170 7 6H 4 000 2 000 870 650 800 4 320 2 150 1 100 2 320 870 1 320 650 955 160 915 150 7 7H 3 000 1 500 900 880 1200 4 440 1 650 850 1 940 880 1 200 880 990 180 950 170 7 8H 4 000 2 000 1 100 880 1 200 4 440 2 200 1 100 2 460 1 100 1 440 880 1 010 210 970 200 7 9H 3 000 1 500 1 440 1 100 2 000 4 520 1 720 870 2 100 1 140 1 270 1 100 1 010 240 970 230 7 10H 4 000 2 000 2 000 1 100 2 000 4 520 2 250 1 100 2 540 1 100 1 520 800 100 260 1 060 250 7 11H 3 000 1 500 800 400 360 6 190 2 150 850 2 210 800 960 360 915 160 875 150 4 12H 4 000 2 000 900 450 360 6 190 2 850 1 100 2 910 700 1 210 360 915 210 875 200 4 13H 5 000 2 000 850 550 720 6 260 3 590 1 100 3 660 840 1 260 520 940 230 900 220 7 14H 6 000 2 000 2 000 1 200 720 6 260 4 250 1 100 4 260 840 1 260 520 1 140 215 1 100 205 7 15H 3 000 1 500 950 550 720 6 260 2 150 850 2 280 940 1 030 520 915 160 875 150 7 16H 4 000 2 000 850 950 720 6 260 2 850 1 100 2 690 810 1 260 520 915 230 915 220 7 17H 5 000 2 000 950 700 1 200 6 320 3 550 1 120 3 720 900 1 320 650 1 000 220 990 210 7 18H 6 000 2 000 1 400 900 1 200 6 320 4 200 1 100 4 320 1 240 1 300 640 1 060 300 1 020 290 7 19H 3 000 1 500 1 050 700 1 200 6 320 2 150 850 2 320 1 020 1 070 670 940 200 900 190 7 20H 4 000 2 000 880 650 1 200 6 320 2 850 1 120 3 000 860 1 320 640 950 220 910 210 7 21H 5 000 2 000 2 000 800 1 800 6 440 3 550 1 100 3 840 1 050 1 440 750 1 050 310 1 010 300 7 22H 6 000 2 000 1 400 800 1 800 6 440 4 250 1 100 4 440 1 360 1 420 880 1 060 340 1 020 330 7 23H 3 000 1 500 1 200 700 1 800 6 440 2 200 850 2 440 1 000 1 190 700 990 260 950 250 7 24H 4 000 2 000 1 400 750 1 800 6 440 2 850 1 100 3 090 1 360 1 420 880 1 060 300 1 020 290 7 25H 8 000 2 000 1 550 500 480 8 190 6 000 1 100 5 940 1 510 1 220 465 1 040 450 1 000 440 7 26H 10 000 2 000 4 850 500 480 8 190 7 750 1 100 7 750 4820 1 320 450 1 300 410 1 300 400 7 27H 3 000 1 500 800 450 480 8 190 2 200 850 2 190 750 940 400 910 190 870 180 7 28H 6 000 2 000 2000 600 480 8 190 4 650 1 100 4 690 1970 1 190 390 945 220 910 210 7 29H 8 000 2 000 3 580 450 960 8 260 6 250 1 120 6 260 3 570 1 260 520 1 570 550 1 530 540 7 30H 10 000 2 000 4 800 450 960 8 260 7 750 1 120 7 760 4 760 1 260 520 1570 590 1 530 580 7 31H 3 000 1 500 1400 500 960 8 260 2 450 850 2 510 800 1 010 510 980 225 940 215 7 32H 6 000 2 000 1400 550 960 8 260 4 750 1 120 4 760 1360 1 260 550 1 010 360 970 350 7 33H 8 000 2 000 4 850 650 1 600 8 320 6 250 1 120 6 320 4 820 1 320 640 1 590 610 1 550 600 7 34H 10 000 2 000 4 850 650 1 600 8 320 7 750 1 120 7 820 4 820 1 320 640 1 590 660 1 550 650 7 35H 3 000 1 500 1 600 700 1 600 8 320 2 500 870 2 570 1 560 1 070 640 1 030 310 990 300 7 36H 6 000 2 000 1 600 700 1 600 8 320 4 750 1 120 4 820 1 560 1 320 640 1 030 320 990 310 7 1T 3 000 1 500 1 220 550 360 6 190 - - 2 230 1 220 940 550 800 105 760 95 4 2T 3 000 1 500 1 290 700 720 6 260 - - 2 310 1 290 940 700 820 130 780 120 7 3T 4 000 2 000 1 580 700 360 6 190 - - 2 910 1 570 1 190 680 820 160 780 150 4 4T 4 000 2 000 1 640 730 720 6 260 - - 3 000 1 640 1 260 730 850 180 810 170 7 5T 6 000 2 000 2 300 730 720 6 260 - - 4 320 2 310 1 260 730 890 220 850 210 7 6T 6 000 2 000 2 350 750 1 000 6 320 - - 4 390 2 350 1 260 740 910 220 870 210 7 0M MINI Ø 190mm 60 1 190 - - - - - - 710 670 4 1M MINI Ø 260mm 120 1 260 - - - - - - 715 675 4 2M MINI Ø 320mm 200 1 320 - - - - - - 720 680 4 3M MINI Ø 440mm 300 1 440 - - - - - - 740 700 4 4M MINI Ø 520mm 500 1 520 - - - - - - 780 740 7 5M MINI Ø 715mm 1 000 1 715 - - - - - - 790 750 7 6M MINI Ø 910mm 1 500 1 910 - - - - - - 840 800 7 7M MINI Ø 1035mm 2 000 1 1 035 - - - - - - 840 800 7 Format manipulable Handling size Longueur poutre L1 Beam lenght Ø Vent. Ø Suction cup Longueur bras l 1 Arm lenght Pompe en m3/h Pump in m3/h Nb. Vent Suction cup STRUCTURE EN LIGNE IN LINE STRUCTURE STRUCTURE EN H H STRUCTURE TÉLÉSCOPIQUE TELESCOPIC MONOVENTOUSE SINGLE VACCUM PAD Hauteur Poids Height Weight Hauteur Poids Height Weight