Builders Hoist for persons and materials - SAFI - #1

Text version of the page

Power Tool A4 (Page 2) table.main {} tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:5.60pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:6.00pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:8.00pt "Arial", sans-serif; } .font3 { font:10.00pt "Arial", sans-serif; } .font4 { font:38.00pt "Arial", sans-serif; } .font5 { font:12.00pt "Franklin Gothic Medium", sans-serif; } .font6 { font:14.00pt "Sylfaen", serif; } .font7 { font:4.00pt "Times New Roman", serif; } .font8 { font:33.00pt "Trebuchet MS", sans-serif; } Ascensore da cantiere I Builders Hoist for Persons & Materials Ascensor de obra para personas y materiales Hmax Ci Gruppo motore con freno paracadute di emergenza Motor unit equipped with emergency parachute brake Grupo motor con freno paracaidas de emergencia - f| ro '--) -r, " o ce Eli -S2 M V q> CD ^ Ç î2 s o fta :o a 11g ili ï m lté o — o -gjs 1 s X CD * ffl U (D e g>.g — nj£ >< Cf) çfc: -co ^ S f -S °- IJ s o CD CD *= CD o »5§ 5 £? co S-g-S Sel Ml — s 3 ■ <s5 .ili .s CD g g | o g i3 il g O _g> o • nj Dower a tôt izia to cz Poter Pote ë 2 8.8-1 Ascensore con recinzione alla base Builders hoist with base railing Ascensor de obra con recinto en la base Dettaglio base con gruppo motore Détail of base complète with motor unit Detalle de base con grupo motor 100 1,30x 1,00 x2,30 20 1 x4kW JUNIOR AS 500 230-400 V 50 Hz DELTA AS 700 100 2.00x 1.00x2,10 24 1 x 5,5 kW 230-400 V 50 Hz GAMMA AS 2.00x 1,00x2.10 24 1 x 5.5 I 230-400 V 50 Hz SCAFAS 1000 2.00x 1.30x2,10 30 2x5.5kW 230-400 V 50 Hz PRINCIPALI SICUREZZE • Motoriduttori autofrenanti • Freno paracadute di emergenza • Finecorsa di sicurezza salita/discesa • Finecorsa di sicurezza extracorsa • Finecorsa botola • Finecorsa porta di entrata ed uscita • Blocco meccanico porta entrata/uscita • Quadro elettrico in bassa tensione a 110V e classe di protezione IP55 • Quadro comando con chiave • Discesa manuale di emergenza • Puisante arresto di emergenza • Traliccio terminale con cremagliera interrotta • Fermate ai piani semiprogrammate MAIN SAFETY FEATURES • Self-braking gearmotors • Emergency parachute brake • Rise/descent safety limit switch • Extrastroke safety limit switch • Scuttle limit switch • Gâte limit switch • Entry/exit gâte mechanical lock • Electric panel operating at low tension (110 V) and with protection degree of IP55 • Lockable control panel • Manual descent for emergencies • Emergency stop push-button • Terminal trestle fitted with interrupted rack • Semi-programmed stops to the levels SISTEMAS DE SEGURIDAD • Motorreductores autofrenantes • Freno paracaidas de emergencia • Final de carrera de seguridad subida/bajada • Final de carrera de seguridad para margen de recorrido • Final de carrera trampa • Final de carrera puerta de entrada y salida • Bloqueo mecânico puerta de entrada/salida • Cuadro eléetrico en baja tension a 110V y clase de protection IP55 • Cuadro de mando con llave • Bajada manual de emergencia • Botôn de parada de emergencia • Guia rigida terminal con cremallera interrumpida • Paradas en las plantas semiprogramadas VISION AS 1300* 1300 14 200 3,00x 1,50x2,30 34 2x7,5kW 230-400 V 50 Hz VISION AS 1500* 1500 20 200 3,00x1,50x2,30 34 2x9,2kW 230-400 V 50 Hz VISION AS 2000* 2000 200 3,00x 1,50 x2,30 34 3 x 7,5 kW 230-400 V 50 Hz ZENITH AS 13/36* 1300 14 200 3.00x 1,50x2,30 38 2x7,5kW 230-400 V 50 Hz ZENITH AS 15136* 1500 20 200 3,00x 1,50x2,30 38 2 x 9,2 kW 230-400 V 50 Hz ZENITH AS 20/36* 2000 200 3.00x 1,50x2,30 38 3 x 7,5 kW 230-400 V 50 Hz ZENITH AS 25/45* 2500 22 200 3,00x 1,50x2,30 45 3x11 kW 400-690 V 50 Hz VISION AS 3000 H.S. 3000 26 400 3,75x 1,50x2,30 90 2x11 l W 400-690 V 50 Hz Per dimensioni maggbri contattare il costruttore I Contact the manufacturer for bigger sizes I Para dimensiones mayores contactar con et constiuctor 0 Disponibili anche in bicabina I Amiable in tmn cage version afeo / Disponibles también en version de doble cabina Per ascensori con portata inferkxe ai 1000kg il posizionamento alla base awiene Iramite stabilizzatori ; Base positioning of hoisls with lifting capacity lower tfian 1,000 Kg ts carried oui by means of slabilizers Para ascensores con capactdad de carga inferior a 1.000 kg el posicionamiento en la base se realiza con estabilizadores