| | | | |
| | | | |
| | Diamètre rouleau ameneur / Diameter Invoerrol / Feed roll diameter / Diametro alimentador / Durchmesser der Zuführwalze | | |
| | Poids admissible essieu routier / Wielstel toegestaan gewicht /Allowable road weight axle / Eje de carretera peso admissible/ Fahrwerkachse | | |
| | Nbre essieux / Aantal assen / No. of axles / Numero de ejes / Anzahl der Achsen | | |
| | Dimensions pneus /Afmetingen banden /Tyre dimensions / Dimensiones neumaticos / Abmessungen der Reifen | | |
| | Réservoir / Tank capaciteit /Tank capacity / Deposito/Tank | | |
| | Consommation / Verbruik / Consumption / Consumo /Verbrauch | | |
| | Cheminée orientable / Orienteerbare uitwerp-schouw / Multi-directional discharge chute / Chimenea orientable / Ausblasrohr schwenkbar | | |
| | Hauteur sortie cheminée / Hoogte uitwerpschouw / Height exit discharge chute / Altura salida chimenea / Höhe der Öffnung des Ausblassrohrs | | |
| | Poids de la machine / Gewicht van machine / Machine weight / Peso de la maquina / Gewicht der Maschine | | |
| | Homologuation remorque PTAC / Aanhangwa-gen gehomologeerd PTAC / PTAC trailer approval / Homologacion remolque PTAC / Amtliche Zulassung als Anhängefahrzeug PTAC | | |
| | Dimensions trémie /Afmetingen Invoertrech-ter / Hopper dimensions / Dimensions tolva / | | |
| | Abmessungen des Trichters | | |
| | Hauteur chargement trémie / Hoogte Invoer-trechter / Hopper loading height /Altura carga tolva /Ladehöhe des Trichters | | |
| | LxLxH / LxBxH / LxWxH / LxAxA / LxBxH | | |
| | Niveau de puissance acoustique garantie / Ge-garandeerd geluidsniveau / guaranteed acoustical power level rating / nivel de potencia acùstica garantizado | | |
| | | |
| | | | |