Cougar PTO - Saelen industrie - (Version JPG) - PDF Catalogue | Technical Documentation

COUGAR pto evo


		1425330
	Réf / Ref / Ref / Art.-Nr	1425330
	Moteur / Motor / Engine / Motor / Motor	-
	Cylindrée moteur / Cylinderinhoud / Engine swept volume /Cilindrada motor / Hubraum	-
	Puissance tracteur necessaire / Nodig vermo-gen / Required tractor power / Potencia necesaria tractor	.25 CV/PK/HP/PS
	Carters veiligheidcarters Hoods Carters Sicherheitsgehäuse	Carters de sécurité acier Stalen veiligheidcarters Steel safety hoods Carters de seguridad acero Sicherheitsgehàuse aus Stahl
	Diamètre admissible / Diameter hout / Admissible Diameter / Diametro admisible / Zulässiger Durchmesser	11 cm
	Rendement / Rendement / Output / Rendimiento / Leistungsvermögen	10 m3 / h
	Diamètre rotor / Diameter rotor /Admissible diameter / Diametro admisible / Durchmesser des Rotors	400 mm
	Poids rotor / Gewicht rotor / Rotor weight / Peso rotor / Gewicht des Rotors	40 kg
	Marteaux / Hamers / Hammers / Martillos / Hämmer	6
	Couteaux / Messen / Blades / Cuchillas / Messer	2
	Ameneur / Invoerrol / Feed Roller / Alimentador / Zuführung	1
	Largeur rouleau ameneur / Breedte Invoerrol / Feed roll width / Anchura alimentador / Breite der Zuführwalze	190 mm



	Diamètre rouleau ameneur / Diameter Invoerrol / Feed roll diameter / Diametro alimentador / Durchmesser der Zuführwalze	180 mm

	Essieu routier / Wielstel / Road axle / Eje de carretera / Fahrwerkachse	-
	Nbre essieux / Aantal assen / No. of axles / Numero de ejes / Anzahl der Achsen	-
	Dimensions pneus / Afmetingen banden / Tyre dimensions / Dimensiones neumaticos / Abmessungen der Reifen	-
	Réservoir / Tank capaciteit /Tank capacity / Deposito / Tank	-
	Consommation / Verbruik / Consumption / Consumo / Verbrauch	-
	Cheminée orientable / Orienteerbare uitwerp-schouw / Multi-directional discharge chute / Chimenea orientable / Ausblasrohr schwenkbar	360°
	Hauteur sortie cheminée / Hoogte uitwerpschouw / Discharge chute outlet height / Altura salida chimenea / Höhe der Öffnung des Ausblassrohrs	1850 mm
	Poids de la machine / Gewicht van machine / Machine weight / Peso de la maquina / Gewicht der Maschine	450 kg
	Homologuation remorque PTAC / Aanhangwa-gen gehomologeerd PTAC / PTAC trailer approval / Homologacion remolque PTAC / Amtliche Zulassung als Anhängefahrzeug PTAC	-
	Dimensions trémie / Afmetingen Invoertrech-ter / Hopper dimensions / Dimensions tolva / Abmessungen des Trichters	1 550 x 850 mm
	Hauteur chargement trémie / Hoogte Invoer-trechter / Hopper loading height /Altura carga tolva /Ladehöhe des Trichters	840 mm
	LxLxH / LxBxH / LxWxH / LxAxA / LxBxH	1900 x 1400 x 1600 mm
	Niveau de puissance acoustique garantie / Ge-garandeerd geluidsniveau / guaranteed acoustical power level rating / nivel de potencia acùstica garantizado	1900 x 1400 x 1600 mm

o "S

z¡ o ra Zi c ra E

c o

ra o

o E

OPTIONS / OPTIE / OPTIONS / OPCIONES /OPTIONEN

RHEV/0010

Pastille / Snijtop /Insert / Pastilla / Einsatz

RHEMVV/0010

Couteau / Mes / Blade / Cuchilla / Messer

w c o

ra E o c

Roue de secours / Reservewiel / Spare wheel / Rueda de repuesto / Reserverad

Support roues de secours / Support reser-vewiel Spare wheel support / Soporte rueda de repuesto / Halterung für Reserverad

c o

Attelage boule / Bolkoppeling / Ball coupling / Enganche de bola / Kugelkupplung

z □ z

Attelage anneau / Oogkoppeling / Eye coupling / Enganche de argolla / Zugöse

c m E □ ü o

Cale roue / Remblok / Wheel chock / Calzo de rueda / Bremskeil

Directive machine / Richtlijn / Machine directive / Directiva "maquinas" : 98 / 37 / CE Normes harmonisées utilisées / Geharmoniseerde norm / Harmonized standards used / Normas armonizadas utilizadas : EN 1 3525

SAELEN INDUSTRIE

3 rue Jules Verne - L'Orée du Golf - BP 17 - 59790 RONCHIN - FRANCE

www.saelen-industrie.com

Tél. (O N'indieo Wi*MM*W$) Fax. CQ№lndigo M'IWK.KfcMjj)

Cougar PTO - Saelen industrie - #1

Wood chipper, Shredder