Text version of the page

CONDENSADORES TRIFÁSICOS DE POTENCIADE MEDIATENSIÓN MV THREE PHASE CAPACITORS

IMPREGNANTE BIODEGRADABLE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Los condensadores RTR Capacitors utilizan el exclusivo impreg-nante no-clorado MDBT, desarrollado para las más exigentes aplica- ciones por Elf-Atochem(Francia). Este se caracteriza por su alto punto de inflamación, gran capacidad de absorción de gases deriva- dos de las descargas eléctricas internas, y total compatibilidad ambiental (biodegradable). biodegradable ). IMPREGNATING BIODEGRADABLE RTR Capacitors use exclusive impregnating the not-chlorinatedMDBT, developed for the most demanding applications by Elf- Atochem(France). This it is characterized by his high flash point, great capacity of gas absorption derived from the internal electrical unloadings, and total environmental compatibility (

SERIE BO/R/MT (3,3/6,6 kV, 50 Hz) BO/R/MT SERIES

TECHNICALCHARACTERISTICS FUSIBLES INTERIORESRTR Energía S.L. INNER FUSES incorpora a una gran parte de su gama de con-densadores de Media Tensión (especialmente para las mayores potencias) la opción de fusibles interiores individuales por bobina, de nuevo diseño. Los mismos permiten aislar el eventual fallo de cual- quiera de los elementos del condensador, quedando el resto de la unidad en funcionamiento normal. Por su exclusivo diseño, los pro- ductos de fusión/combustión que acompañan a la actuación del fusi- ble quedan físicamente confinados a una zona estanca del conden- sador, evitandose así la contaminación de la parte sana del mismo. Los fusibles se encuentran separados entre sí, de manera que es imposible que la actuación de uno de ellos provoque la catuación del fusible próximo a el. Además, los condensadores con fusibles inter- nos permiten construcciones más simples, livianas y económicas. RTR Energía S.L. incorporates to a great part of their range ofcapacitors of Average Tension (specially for the greater powers) the option of individual inner fuses by coil, again design. Such they allow to isolate the possible failure of anyone of the elements of the capa- citor,, being the rest of the unit in on-speed operation. By its exclusi- ve design, the products of fusión/combustion that a watertight zone of the condenser accompanies the performance by the fuse physi- cally have left prisoners, being avoided therefore the contamination of the healthy part of the same one. The fuses are separated to each other, so that it is impossible that the performance of one of them causes the catuación of the fuse next to. In addition, the condensers with internal fuses allow simpler, light and economic constructions. • Norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IEC 871 -1/4 EN 60871-1/4 • Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IEC 871 -1/4 EN 60871-1/4 • Tensi n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,3 - 6,6 kV • Voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,3 - 6,6 kV • Frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Hz • Frequency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Hz • PØrdidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BO/R/MT SERIES • Sobreintensidad mÆx. . . . . . . . . . . .1.3 x In • Maximun over current . . . . . . . . . . .1.3 x In • Tolerancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-5 + 15% • Tolerance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-5 + 15% • Tensi n ensayo (T.T) . . . . . . . . . . . .4,3 x Un (10 seg.) • Voltage test (T.T) . . . . . . . . . . . . . . .4,3 x Un (10 seg.) Dimensiones

-27-