WORLD OF FANS - ROSENBERG - #301

Text version of the page

Einführung Zum 01.07.2003 trat die Richtlinie 94/9/EG (ATEX 100a) in Kraft. Damit wird der Explosionsschutz europaweit einheitlich geregelt. In dieser Richtlinie werden Regeln für das Inverkehrbringen von Produkten zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen festgesetzt. Ventilatoren sind im Sinne der Richtlinie 94/9/EG nichtelektrische Geräte, an die elektrische Geräte (Motoren) angeschlossen sind. Nach 94/9/EG muss der technische Erkenntnisstand unverzüglich und soweit wie möglich angewendet werden. Rosenberg Ventilatoren in explosionsgeschützter Ausführung sind nach den Anforderungen u. a. aus folgenden Normen konstruiert, hergestellt und geprüft: EN 1127-1 Explosionsschutz - Grundlagen und Methodik EN 13463 - 1 Nichtelektrische Geräte für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen, Teil 1 Grundlagen und Anforderungen EN 13463 - 5 Nichtelektrische Geräte für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen, Teil 5 Schutz durch konstruktive Sicherheit „c“ EN 14986 Konstruktion von Ventilatoren für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Bei explosionsgeschützten Ventilatoren für Normmotorantrieb können auf Kundenanforderung diverse Normmotoren (z.B. EEx d) zugeordnet werden. Dadurch ergeben sich unterschiedliche Nenndaten. Introduction On 07/01/2003 the 94/9/EC (ATEX 100a) directive came into force. This Directive governs the subject of “Explosion Protection” throughout the European Union. Regulations referring to placing on the market of products to be utilized in areas with potentially explosive atmospheres are established in this specific directive. Fans in the sense of directive 94/9/EC are non-electrical equipment to which electrical equipment (motors) is connected. In accordance with 94/9/EC, the technical state-of-knowledge must be implemented immediately and to the extent possible. Rosenberg fans in an explosion-proof version are designed, manufactured and tested in accordance with the requirements of the following standards: EN 1127-1 Explosive atmospheres - basic concepts and methodology EN 13463 - 1 Non-electrical equipment for potentially explosive atmospheres, part 1 “Basic method and requirements” EN 13463 - 5 Non-electrical equipment for potentially explosive atmospheres, part 5 Protection by constructional safety „c“ EN 14986 Design of fans working in potentially explosive atmospheres On the requirements of the customer there can be allocated various standard motors (e. g. EEx d). The rated data of the fan accrues from this selection. 299 Ex-Ventilatoren (94/9/EG) / Ex fans (94/9/EC)