Text version of the page

T e ch n i s ch e T e ch n ic a lD D at iT C arater i st iqu este D atos B es ch re i b u ng ata e c n ici ch n iqu es Téc n ic os

AufA n f rage Av a il ab l eonre Di s p on i b ili s u Op t i ons : Di s p on i b l eo li e f erbar : qu est : r ichi esta : pci ona l mente : - Abwe i chen d e Sp an - -di fferent v o l tagesan d - Vo l tagg i efre q uenzafuor -T ens i onet/oufr é-q -T ens ió nyfrecuenc i afuera nungun dF re q uenz fre q uenc i es i stan d ar d-C uences pé c i a l es d e l stan d ar d-C -v er lä ngertesAnsch -l ongercab l es a vidi co ll egamento -C ab l era ll ong é- ab l e d econe xió n l uß k abe l- pi u l ungh i-L p ro l onga d o K äl te l agerungb i s -l ubr i cantsto - 50 °C- ubr i f i cant i f i noa Rou l ement à b ill es -L ubr i canteres i stentea - 50 °C-S - 50 °C- p ourut ili sat i on à- - 50gra d os C- 50 °C- on d er l ac ki erung s p ec i a l f i n i shes Vern i c ip rotett iv es Pe i ntures pé c i a l e P i nturaes p ec i a l p ec i a li Luf t l e i st u ngs -k F an P er f orman c e Cu r v e C o u rbes c arater i st -iqu Cu r v as d e enn li n i en : Cu r v es : C aratter i st ich e : es d e d eb i t d’ a i r : c ara c ter i st ic as : D i eVent il ator k enn li n -i Our p erformancecur -v L ecur v ecaratter i st -i L escourbes d ecette L ascur v as d ecarater -i enwur d enaufe i nemsaugse esareteste di natestchamberaccor che diq uestocata l o - d ocumentat i onont é t éd st i cas d eestecat àl o - i t i genKam - di ngtoD gosonostate d eter - eterm i n é esa v ecune gohans id o d eterm i n - mer p rüfstan d ent - I N24163an d refertoana m i nateut ili zzan d ounmeto pl ate - forme d’ essa i a d asut ili zan d ouna s p rechen dd erNormD i d oe d unasa l a conforme àl anormeD pl ataforma d eensayoconformea I N24163aufgenom -
3 r d ens i tyof1 . 2 k g/m .T p ro v aconform i a ll anormat I N24163etsont v a -l l anormaD menun d ge l tenfür est i ngcon d ucte d iv aD I N24163esono ab l es p ourune d v a lid e p eruna
3 en - I N24163 , yson váli-d L uftm i te i nerD
3 i chte w i th i n l etcone i na i r - s i t éd’ a i r1 . 2 k g/m .L as p arauna d es id d ens i
3 t àd e ll’ ar i a1 . 2
3 a dd v on1 . 2 k g/m . f l ow di rect i onA , w i th - esmesuresontet é ea i re d e1 . 2 k g/m .L Gemessenwur d em i tE out p rotect i onguar d. k g/m .L fa i tesa v ecun p a vill on asme did ashanesta -d i nstr ö m d üse i n Fö r -d em i suraz i on i sonostateesegu d’ as pi rat i on d ans l esenseA otoma d ascon l os err i chtungA , ohne i teconboccag , sansgr ill e d e v ent il a d ores p ro vi stos B erührungsschutzg i t - li oe di rez i one p rotect i on . d e p abe lló n d eas pi ra - ter . d’ ar i a “ A ” senzagr i g li a c ió n ,di recc ió n d ea i re dip rotez i one . “ A ” ys i nre j a d e p ro - tecc ió n . Ger äu s ch angaben : N o i se l e v e l s : R u moros i t à: Niv ea u sonore : Niv ea u sonoro : I n d enKenn li n i en i st T hef i gures q uote d arethe Ne ll etabe ll esonor i-p Dans l estab l eau xl en En l astab l as d e p oten - d erA -S cha ll e i stungs -p “ A ”d ec i b l ef i gureswh ortat iiliv e llidip oten - iv eau d e p u i ssanceacoust c i a , se i n di ca l a p oten - ege l L
WA5 angege - i charethesoun dp zasonora L
WA5 i nsca -l iq ues L
WA5 en c i asonora L
WA5 en l aesca ben . D i eMessungenerfo ower l e v e l s L
WA5 .T aA .L em i suresonostateeffettuate p on d erat i onAest i n -diq l aA .L ame di c ió n l gtensaugse i t i g i ne hef i guresaremeas - d a ll atoas u é.L esmesuresontet d e l n iv e l sonorohas i-d i nemref l e xi onsar - ure d atthe i n l ets id e i naroomaccor pi raz i one i ncameraaneco é effectu é esc ô t é oefectua d a p ore ll a -d menRaumm i te i nerref di ngtoD i casecon d o l anormaD as pi rat i on d ansunesa o d eas pi rac ió nenunasa l e k t i eren d enEbenenachD I N45653 p art2 .I I N45635 p ar - ll er év erb é rantese -l l aa p ro pi a d a d eacuer I N45635 T e il 2 . te2 .Illiv onD I N45653/2 .L d oa l anormaD DenA - bewerteten , nor d ertoobta i nthesoun I N45635 p arte2 . saugse i t i gen S cha ll-d dp ressure l e v e li e ll o dip ress i onesonora en iv eau d e p ress i onacoust ruc kp ege l L
PA i n1mAbstan n “ A ”d ec i be l f i guresata L
PA i nsca l aAa iq ue L
PA en Enn iv e ld e p res ió nso - d, bezogenaufR di stanceof1meter d una di stanza di unmetros p on d erat i onA à une nora L
PA aunmetro ä umem i tm i tt l erena ,d e d uct 7dB(A) i ott i ener id u - di stance d’ unm ê treestobtenuenen d e di stanc i aseobt i e - k ust i schenVerh äl t - fromthesoun dp ower cen d o di 7dB(A) illi-v l e v ant nere d uc i en d o 7dB(A) n i ssen , erh äl tmanan - l e v e l“ A ”. e l o dip otenzasonora 7dB(A) aun iv eau d e d e l n iv e ld e n ä hern di n d emman i nsca l aA . p u i ssanceacoust iq ueen p otenc i asonoraenesca v omA -S cha ll e i stungs -p p on d erat i onA . l aA . ege l 7dB(A) abz i eht . T e ch n i s ch e Ä n d er -u Su b j e c ttote ch n ic a l Ci r i ser vi amo ildi S o u sr é ser v e d esmo ngen v orbe h a l ten . mo dif o c at i on r i tto p er qu a l s i as i dific at i onste mo dific ate c n ic a . ch n iqu es . Ausgabe02/06 E di t i on02/06 E di z i one02/06 E di t i on02/06 E di c ió n02/06 2