Power chuck KFD - RÖHM - #29

Лица, не имеющие опыта в обращении с устройствами для зажима заготовок, вследствие неумелого поведения сними, прежде всего во время наладочных работ особенно подвержены опасности получить повреждения вследствие возникающих там движений зажима и зажимных усилий.

А потому использовать, налаживать или запускать в эксплуатацию зажимные устройства разрешается только лицам, которые были специально подготовлены или обучены этому или, соответственно, обладают многолетним опытом обращения с такими механизмами.

После монтажа зажимного патрона необходимо перед вводом в эксплуатацию проверить его функционирование. При этом важными являются следующие два пункта;

Зажимное усилие: При максимальном усилии приведения в действие/давлении необходимо, чтобы достигалась указанная для данного зажимного приспособления сила зажима (+15%).

Контроль хода: В ходе зажимного поршня должна быть безопасная зона в его передней и задней конечной позиции. Шпиндель станка должен приходить во вращение лишь тогда, когда зажимной поршень прошел эту безопасную зону. Для контроля пути зажима допускается использовать только предельные контактные измерительные приборы, которые соответствуют требованиям безопасности предельных контактных измерительных приборов согласно \ЮЕ 0113/12.73, глава 7.1.3.

По техническим причинам в данном узле частично могут содержаться и детали с острыми краями. Для того чтобы предотвратить возможные повреждения, необходимо с особой осторожностью выполнять манипуляции с ними!

1. Встроенный накопитель энергии

Подвижные детали, которые предварительно напряжены пружинами сжатия, растяжения и иного типа действия, а также другими эластичными элементами, представляют собой потенциальную

При высоких скоростях вращения зажимное устройство допускается использовать только под защитным кожухом, рассчитанным с достаточной степенью прочности.

3. Превышение допустимого числа оборотов

Данное зажимное устройство предусмотрено для применения в режиме вращения. Центробежные силы, вызванные слишком большими скоростями вращения или, соответственно, окружными скоростями, могут быть причиной тому, что его детали могут отсоединиться и, тем самым, стать потенциальным источником опасности для находящихся поблизости людей и предметов. Дополнительно к этому в случае зажимных устройств, предназначенных только для низких скоростей вращения, но эксплуатируемых на высоких скоростях вращения, может появляться неуравновешенность (дебаланс), что отрицательно сказывается на безопасности и, возможно, на результате обработки.

Вследствие названных выше причин эксплуатация устройства для зажима заготовок на более высоких скоростях вращения, чем для него предусмотрено, не допускается.

Максимальное число оборотов и усилие/давление приведения в действие выгравированы на корпусе и не должны превышаться. Иными словами, максимальное число оборотов станка, для которого зажимное устройство предусматривается,

соответственно не должно быть больше, чем указанное на корпусе устройства значение, ипоэтому должно ограничиваться этим значение. Даже одноразовое превышение допустимых значений может привести к повреждениям и представляет собой скрытый источник опасности, даже если он поначалу и не заметен. В таком случае необходимо обязательно проинформировать изготовителя, стем, чтобы он мог провести проверку безопасности функционирования и эксплуатации зажимного устройства. Только таким образом можно гарантировать его дальнейшую безопасную эксплуатацию.

4. Неуравновешенность

Остаточные риски могут возникать вследствие недостаточного уравнивания вращения, см. § 6.2 № е) EN 1550. Это в особенности имеет место при высоких скоростях вращения, обработке асимметричных

деталей i

ì случае применения различных сменных

опасность вследствие накопленной в них энергии. Недооценка этого может привести к тяжелым повреждениям из-за неконтролируемых, вылетающих на очень большой скорости деталей. Перед тем как производить другие работы, необходимо вначале убрать эту накопленную энергию. Поэтому зажимные устройства, которые должны демонтироваться, необходимо проверить на наличие подобных источников опасности с помощью соответствующих сборочных чертежей.

Если же "обезвреживание" этих накопителей энергии невозможно произвести безопасно, то для демонтажа следует привлечь авторизованных сотрудников фирмы Яоим.

2. Максимально допустимое число оборотов

Максимально допустимое число оборотов можно применять только в случае подтвержденного максимально допустимого усилия приведения в действие и при безупречном функционировании зажимного патрона.

Несоблюдение этого основного правила может привести к потере остаточного усилия зажима и, как следствие этого, к выбрасыванию заготовок с соответствующим риском нанесения повреждений.

зажимных кулачков.

Для того чтобы предотвратить возникающие вследствие этого поломки, необходимо соответственно стандарту DIN ISO 1940 производить динамическую балансировку патрона вместе с деталью.

5. Расчет необходимых зажимных усилий

Необходимые зажимные усилия или, соответственно, допустимая для патрона максимальная скорость вращения для определенного технологического задания должны определяться в соответствии с рекомендациями VDI 3l0e - Определение допустимых скоростей вращения токарных патронов (кулачковых патронов).

Если требуемые специальные вкладыши по конструктивным причинам окажутся тяжелее или больше по размеру, чем предназначенные для данного зажимного устройства, то необходимо при определении требуемого зажимного усилия и допустимого числа оборотов учитывать связанные с этим центробежные силы.