| Das Kraftspannfutter KFD-HE mit seinen wichtigsten Einzelteilen ............................3 I. Allgemeine Hinweise und Richtlinien für den Einsatz von kraftbetätigten Spanneinrichtungen............ 4-6 3. Anbau des Futters an die Maschinenspindel...........7 4. Wartung..........................................7 5. Zerlegen und Zusammenbau des Futters .............7 6. Ersatzteile ........................................ 7 7. Berechnung zu Spannkraft und Drehzahl .............8 8. Prüfung der Rund- und Planlaufabweichung...........9 9. Spannkraft/Drehzahl-Diagramm ................... 42 10. Spannkraft/Betätigungskraft-Diagramm............. 42 II. Technische Daten ............................ 43-48 The power chuck KFD-HE with its most important components ............................. 3 I. General information and guidelines for the use of power-operated clamping devices ............ 10--12 3. Mounting the chuck on the machine spindle ......... 13 4. Maintenance .................................... 13 5. Disassembly and assembly of the chuck............ 13 6. Spare parts ..................................... 13 7. Calculating the clamping force and speed of rotation . 14 8. Testing of Radial and Axial Runout................. 15 9. Clamping force/speed of rotation diagram ........... 42 10. Clamping force/actuating force diagram ............ 42 II. Technical data ............................... 43--48 Le mandrin à commande hydraulique KFD-HE avec ses pièces détachées les plus importantes............3 I. Géneralités et directives pour l'utilisation de dispositifs mécaniques de serrage ....................... 16--18 3. Montagedumandrinsurlabrochedelamachine .... 19 4. Entretien ....................................... 19 5. Désassemblage et assemblage du mandrin ......... 19 6. Pièces de rechange ............................. 19 7. Calcul de la force de serrage et de la vitesse ........ 20 8. Contrôle de l'excentration et de l'ecart de la planéité . 21 9. Diagramme force de serrage/Vitesse............... 42 10. Diagramme force de serrage/Force d'actionnement .. 42 II. Caractéristiques techniques.................... 43-48 |