See other catalogues for
RÖHM
You may also be interested in
Text version of the page
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | Der NC-Kom-pakt-Spanner RKK mit seinen wichtigsten Einzelteilen | | The NC-Compact vice RKK and its most important components | | Le NC-Etaux compacts RKK avec ses pièces détachées les plus importants | | I particolari più importanti della NC-Dispositivo compatto RKK di serraggio | | NC-los dispositivos de sujeción compactos RKK con sus components más importants | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | CD | CD | CD | | | | Teil | | Benennung | | Name | | Designation | | Denominazione | | Designación | | | | 01 | | Grundkörper | | Body | | Corps de base | | Corpo | | Cuerpo base | | | | 02 | | Schieber | | Slide | | Vérin | | Cursore | | Corredera | | | | 03 | | Spindel KP | | Screw spindle complete assembly | | vis de commande complète | | Vite di comando | | Husillo, completo | | | | 04 | | Kraftübersetzer KP | | Power intensifier complete assembly | | Transmetteur de force KP | | Moltiplicatore di forza completo | | Dispositivo de transmisión de fuerza KP | | | | 05 | | Gewindeeinsatz | | Threaded insert | | Partie taraudée rapportée | | Inserto filettato | | Suplemento roscado | | | | 15 | | Nutenstein | | T-slot nuts | | Lardons | | Tasselli | | chavetas | | | | 16 | | Normalbacke SGN | | SGN standard jaw | | Mors normal SGN | | Ganascia standard SGN | | Mordaza normal SGN | | | | 18 | | Zyl.-Schr. | | Fillister head screw | | vis à tete cylindrique | | Vite a testa cilindrica | | Tornillo cilindrico | | | | 24 | | Abstreifer | | Scraper | | Déchaussoir | | Raschiatore | | Rascador | | | | 25 | | O-Ring | | O-ring | | Joint torique | | O-ring | | Anillo toroidal | | | | 50/11 | | Standardbacke fest sa | | Stationary standard jaws | | Mors standard fixe | | Ganascia standard fissa SA | | Suplemento de engrane | | | | 50/21 | | Standardbacke bew. sa | | Movable standard jaws | | Mors standard mobile | | Ganascia standard mobile SA | | Mordiente estándar móv. sa | | | | 50/23 | | Verzahnungseinsatz | | Toothed insert | | Partie rapportée dentée | | Inserto dentato | | Inserto Dentado | | | | 91/02 | | Drucklager links | | Thrust bearing left | | Pièce intermédiaire | | Cuscinetto di spinta sinistro | | Cojinete de empuje derecha | | | | 91/03 | | Drucklager rechts | | Thrust bearing right | | Palier de poussée a droite | | Cuscinetto di spinta destro | | Cojinete de empuje izquierda | | | | 91/04 | | Zwischenstück | | Adapter | | Adaptateur | | Pezzo intermedio | | Pieza intermedia | | | | 91/06 | | Druckbolzen | | Thrust pin | | Axe de poubbée | | Perno di pressione | | Perno de presión | | | | 91/08 | | Stützplatte | | Support plate | | Plaque de soutien | | Piastra d'appoggio | | Placa de apoyo | | | | 91/13 | | Zyl.-Schr. | | Fillister head screw | | Vis à tete cylindrique | | Vite a testa cilindrica | | Tornillo cilindrico | | | | 91/15 | | Rolle | | Roller | | Rouleau | | Rullo | | Rodillo | | | | 91/16 | | Zyl.-Rolle | | Cyl. roller | | Rouleau cylindrique | | Rullo cilindrico | | Rodillo cil. | | | | 91/20 | | Gew.-Stift | | setscrew | | Goujon fileté | | Spina filettata | | Tornillo Prisionero | | | | 91/24 | | Druckfeder | | compression spring | | Ressort de compression | | Molla di compressione | | Resorte de compresión | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |