Text version of the page

Bedienungsanleitung fürOperating Instructions forInstructions de service pourIstruzioni per l’usoInstrucciones de servicio para

NC-Kompakt-SpannerNC-Compact vices NC-Etaux compacts NC-Dispositivo compatto di serraggio NC-los dispositivos de sujeción compactos

NC Compact Vice RKD-M - 15881 EF

Spannsystem mechanisch ohne Kraftverstärker, manuell betätigtMechanical clamping system, manually operated Système de serrage mécaniqueà action manuelleSistema di serraggio meccancio, azionato manualmente Sistema de sujeción mecánico,accionmiento manual Änderungen vorbehalten!Subject to alteration!Sous réserve de modifications!Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche!Reservado el derecho de modificaciones!

Röhm GmbH, Postfach 1161, D-89565 Sontheim/BrenzTel. 07325/16-0, Fax 07325/16-492Homepage: http://www.roehm-spannzeuge.come-mail: info@roehm-spannzeuge.com

Stand: 06/01
Id.-Nr.: 898559 /0801