| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | Spannbacken für NC-Kompakt-Spann und Maschinen-Schraubstöcke lamping jaws for NC-compact vices and machine vices ors de serrage pour étaux compacts et étaux pour machines | | |
| | | Krallenbacken KB - Claw-type jaws KB - Mors à griffes KB | | |
| | | |
| | | gehärtet, Spitzverzahnung 90o - Nutbreite 10/12 hardened, serration 90o - width of the groove 10/12 trempés, denture striée 90o - largeur de la rainure 10/12 | | |
| | | ....................48-49 | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | gehärtet, Spitzverzahnung 90o - Nutbreite 17 hardened, serration 90o - width of the groove 17 trempés, denture striée 90o - largeur de la rainure 17 .......................50-51 gehärtet, Spitzverzahnung 90o - Nutbreite 21 hardened, serration 90o - width of the groove 21 trempés, denture striée 90o - largeur de la rainure 21 .......................52-53 gehärtet, Spitzverzahnung 90o - Nutbreite 25,5 hardened, serration 90o - width of the groove 25,5 trempés, denture striée 90o - largeur de la rainure 25,5 ..................... 54-55 | | |
| | | Spannbacken für NC-Kompakt-Spanner RKK / RKH Clamping jaws for NC-compact vices RKK/RKH Mors pour étaux compacts NC RKK / RKH...... | | |
| | | 82-83 | | |
| | | |
| | | |
| | | Schnellwechsel-Spanneinsâtze fur RKK/RKH, NCZ Quick-change clamping inserts with keep-down effect for RKK/RKH, NCZ Mors de serrage à changement rapide avec effet d'abaissement pour RKK/RKH, NCZ...................................... 83-85 | | |
| | | |
| | | |
| | | gehärtet, Spitzverzahnung 60o - Nutbreite 12/16 hardened, serration 60o - width of the groove 12/16 trempés, denture striée 60o - largeur de la rainure 12/16 gehärtet, Kreuzversatz hardened, tongue and groove - trempés, à tenon....... | | |
| | | Präzise Werkstückspannung Precise workplece clamping action | | |
| | | 86-87-89-90 | | |
| | | |
| | | ....................56-57 | | |
| | | |
| | | |
| | | Spannbacken für NC-Kompakt-Spanner RKE / RKE-H / RKE-L Clamping jaws for NC-compact vices RKE / RKE-H / RKE-L Mors pour étaux compacts NC RKE / RKE-H / RKE-L | | |
| | | |
| | | 88 | | |
| | | Weiche Segment-Aufsatzbacken, Spitzverzahnung 1/16 x 90o Segment soft top jaws - Mors doux rapportés à segments Spanneinsätze, vorgefertigt, härtbar, für Zangenbolzenfutter ZFM Gripping inserts, prefabricated, can be hardened, for power chucks type ZFM Garras de serrage, préfabriqué, trempable, pour mandrins à serrage méc. type ZFM | | |
| | | |
| | | |
| | | 60-63 | | |
| | | |
| | | Spannbacken für NC-Kompakt-Doppelspanner RKD / RKD-M Clamping jaws for NC-compact vices RKD /RKD-M Mors pour étaux compact double NC RKD / RKD-M . | | |
| | | 64 | | |
| | | 91 | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | Nutensteine für Kraftspannfutter T-nuts for power chucks Lardons pour mandrin à serrage mécanique . | | |
| | | Spannbacken für NC-Kompakt-Doppelspanner RKD-M Clamping jaws for NC-twin vices RKD-M Mors pour etaux compact double NC RKD-M . | | |
| | | . 65-66 | | |
| | | |
| | | |
| | | 92 | | |
| | | Spannbacken passend für Röhm-Planspiralfutter Clamping jaws matching for Röhm scroll chucks Mors de serrage convenables pour Röhm mandrins de tour à couronne Bohrbacken BB, gehärtet / Drehbacken DB, gehärtet Outward stepped jaws BB, hardened / Inward stepped jaws DB, hardened Mors étagé vers l'extérieur BB, trempés / Mors étagé vers l'intérieur DB, trempés Blockbacken BL, härtbar / Grundbacken GB, gehärtet Unstepped jaws BL, can be hardened /Base jaws GB, hardened Mors doux monobloc BL, trempable / Mors de base GB, trempés ................. | | |
| | | |
| | | |
| | | Spannbacken fur NC-Kompakt-Zentrischspanner RKZ Clamping jaws for NC-self centering vices RKZ Mors pour étaux compact NC à centrage automatique RKZ | | |
| | | 93-94 | | |
| | | |
| | | 68 | | |
| | | |
| | | Spannbacken zum Einhängen Floating jaws Mors flottants ............... | | |
| | | 95 | | |
| | | 69 | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | Umkehr-Aufsatzbacken UB, gehärtet / Aufsatzbacken AB, härtbar Reversible top jaws UB, hardened /Top jaws AB, can be hardened Mors réversibles rapportés UB, trempés / Mors doux rapportés AB, trempable Sonder-Blockbacken, härtbar, für Drehfutter DIN 6350 Special block jaws, can be hardened, for lathe chucks DIN 6350 Mors doux monobloc speciaux, trempable, pour mandrins de tour DIN 6350 Sonder-Aufsatzbacken - härtbar, für Drehfutter DIN 6350 Special top jaws, can be hardened, for lathe chucks DIN 6350 Mors speciaux rapportés, trempable, pour mandrins de tour DIN 6350 ...... | | |
| | | Spannbacken zum Anschrauben Bolt-on clamping jaws Mors de serrage vlssables ....... | | |
| | | 70 | | |
| | | 96-99 | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | Niederzugbacken mit Dauermagnet und schnellwechselbare Spanneinsätze Draw-down jaws with permanent magnet and rapid change idr clamping inserts Mors de placage avec aimant et garnitures de serrage à changement rapide................................... 100-101 | | |
| | | 71 | | |
| | | |
| | | 72-73 | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | Spannbacken passend für Drehfutter ZGD mit doppelter Backenführung Clamping jaws for lathe chuck ZGD with double jaw guides Mors de serrage convenables pour mandrins ZGD avec double rainure des mors Bohrbacken BB, gehärtet Outward stepped jaws BB, hardened Mors étages vers l'exterieur BB, trempés ................................ | | |
| | | Hydro-Spannbacken und Pendelbacke Hydro-clamping jaw and floating jaw Mors "Hydro" et mors flottant .......... | | |
| | | 102 | | |
| | | |
| | | |
| | | Aufsatzbacken für Zentrischspanner NCZ Top jaws for NCZ self-centering vices Mors supérieurs pour etaux autocentrants NCZ | | |
| | | 73 | | |
| | | |
| | | |
| | | 103-105 | | |
| | | |
| | | |
| | | Drehbacken DB, gehärtet / Blockbacken BL, härtbar Inward stepped jaws DB, hardened / Unstepped jaws BL, can be hardened Mors étagés vers l'intérieur DB, trempés / Mors doux monobloc BL, trempable . Grundbacken GB, gehärtet Base jaws GB, hardened Mors de base GB, trempés ............................................... | | |
| | | Standard Spannbacken für MehrfachAufspannsystem MAS Standard jaws for MAS Multiple clamping system Mors de serrage standard pour système de serrage multiple MAS | | |
| | | 74 | | |
| | | |
| | | 106-107 | | |
| | | |
| | | |
| | | 75 | | |
| | | |
| | | |
| | | Anlage- und Zwischenbacke für MehrfachAufspannsystem MAS | | |
| | | Spannbacken passend für Drehfutter EG-ES DIN 6351 Clamping jaws for lathe chuck EG-ES DIN 6351 Mors de serrage convenables pour Röhm mandrins de tour EG-ES DIN 6351 Umkehrbacken UB, gehärtet Reversible top jaws UB, hardened Mors réversibles rapportés UB, trempés ..................................... 75 Blockbacken BL, härtbar Unstepped jaws BL, can be hardened Mors doux monobloc BL, trempable .......................................... 76 Grundbacken GB, gehärtet Base jaws GB, hardened Mors de base GB, trempés ................................................. 76 Sonderbacken -- Special-design jaws - Mors spéciales ................... 77-79 | | |
| | | |
| | | 3m T | | |
| | | Locating and intermediate jaw for MAS Multiple clamping syste | |
| | | |
| | | Mors d'appui et mors intermédiare pour système de serrage multiple MAS.............................................. 108 | | |
| | | |
| | | 4P | | |
| | | Ersatzbacken für Bohrmaschinenschraubstöcke BOF, BSS, DPV, DPV-3W Replacement jaws for drilling machine vices Mors de rechange pour etaux de preçeuse ....... | | |
| | | |
| | | 109 | | |
| | | |
| | | |
| | | Checkliste für Anfragen und Bestellungen von Sonder-Spannbacken | | |
| | | 110-113 | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |